Autor Tema: The Missing (2014)  (Posjeta: 10050 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
The Missing (2014)
« : 08.08.2014. 23:02:29 »

Opis:
Otac Toni Hjuz (James Nesbitt, "The Hobit triology") kreće u potragu za svojim petogodišnjim sinom koji je misteriozno nestao tokom njihovog porodičnog odmora u Francuskoj 2006. godine. U tome će mu pomagati lokalni policijski detektiv, Žulijen Baptist. Režija je poverena Tomu Šanklandu (Ripper Street), serija je snimana u Briselu, a emitovaće se 15. 11. 2014. godine.

Žanr: triler
Kanal: Starz, BBC

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 08.11.2014. 12:32:26 maksi »

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #1 : 08.11.2014. 12:40:29 »
Prevela sam prvu epizodu.
Meni je ovo opasno dobro.  smileyNO1

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4439
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #2 : 08.11.2014. 12:52:21 »
Meni je ovo opasno dobro.  smileyNO1

Nisi jedina kojoj se dopada.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #3 : 08.11.2014. 14:03:42 »
zzoe - hvala na prijevodu! clapp clapp Poceo sam je malo gledati i stvarno mi se mocno cini..

Tapatalk - Moto G

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #4 : 16.11.2014. 18:20:49 »
Hvala na titlu. Pogledao prvu, rekao bih da je
Spoiler for Hiden:
onaj izvođač radova u nekoj bliskoj priči sa klincem, ne mora da znači, ali deluje mi tako, možda i grešim
James kaoi uvek sjajan. Preporuka za gledanje ko nije još počeo.
iShare, noProfit


Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #5 : 18.11.2014. 09:23:05 »
Šta znam, nisam nešto oduševljen. Sve nekako površno, usporeno. Nema neke posebne misterije ili nečeg drugog što intrigira i drži pažnju. Slabo.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #6 : 18.11.2014. 09:26:59 »
Iza nestanka malog stoji vanzemaljac.
iShare, noProfit


Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #7 : 18.11.2014. 09:35:43 »
Iza nestanka malog stoji vanzemaljac.

 rofl

A u stvari,  :ceska:, misliš da je onaj debeli preduzimač vanzemaljac?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #8 : 18.11.2014. 10:56:49 »
Vanzemljak.. nije vanzemaljac. Van zemljak.
iShare, noProfit


Offline Levine

  • Član
  • ***
  • Postova: 124
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #9 : 18.11.2014. 14:54:01 »
Zar nije bila serija pre dve godine istog naziva samo je majka trazila sina?

Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #10 : 18.11.2014. 14:57:24 »
Iza nestanka malog stoji vanzemaljac.

Jel se zezaš il stvarno? Ako je stvarno nisi trebao da otkrivaš, sad mi nije zanimljivo da gledam. Mada mi ne pije vodu, nisam siguran da je takva serija.

Spoiler for Hiden:
bbq
Serija je krš.  bleh

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #11 : 18.11.2014. 15:44:36 »
O ukusima ne vredi raspravljati...
Nego, kad smo već kod van zemljaka
Spoiler for Hiden:
nisu mi jasni inspektor Batist i ova njegova, što bi nenad.d rekao hanuma. Čas pričaju na francuskom, čas na engleskom. Izgleda da je ona Engleskinja. Ili je to samo da lenji Englezi ne bi morali da prevode.
I šta se to njoj opet dešava?  ???

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #12 : 18.11.2014. 17:25:07 »
Za vas koji ne možete gledati i ne verujete u van zemljake, evo, probaj te ovo.. 
iShare, noProfit


Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 108
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #13 : 21.11.2014. 20:07:43 »
Odlična serija!

Hvala zzoe na prevodima  smileyNO1

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #14 : 16.12.2014. 23:19:49 »
Serija je dobila drugu sezonu.


Imaće osam epizoda.


Nova sezona imaće novu lokaciju, novi slučaj i nove likove.

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #15 : 17.12.2014. 20:58:50 »
Završen prevod 1. sezone.
Tačno sam znala da će ovako da se završi...
Spoiler for Hiden:
Saznali smo šta se desilo, ali nismo baš 100% sigurni da je baš tako bilo. Tj, siroti Toni neće nikad biti siguran.  :facepalm
Radujem se 2. sezoni, nadam se da će kvalitet ostati na nivou i prevodiću je.

Offline wlaky

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 557
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #16 : 18.12.2014. 06:36:37 »
Hvala Zzoe na svim prevodima.Naravno čekamo drugu sezonu.Prva je bila odlična ,i uživanje je bilo gledati sa tvojim prevodima. Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!

Offline zverkan

  • Član
  • ***
  • Postova: 141
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #17 : 18.12.2014. 12:04:11 »
Tačno sam znala da će ovako da se završi...
Spoiler for Hiden:
Saznali smo šta se desilo, ali nismo baš 100% sigurni da je baš tako bilo. Tj, siroti Toni neće nikad biti siguran.  :facepalm
Radujem se 2. sezoni, nadam se da će kvalitet ostati na nivou i prevodiću je.

Sad malim delom znamo kako je u njegovoj koži.

Hvala na prevodima. Odlična serija.

Offline pele

  • Član
  • ***
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #18 : 24.01.2015. 18:51:36 »
Upravo sam je zavrsio i svaka preporuka za gledanje.Veoma mi je potresna.Odlicna gluma.Nadam se da ce nastavak biti na ovom nivou.Hvala za prevod

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #19 : 25.01.2015. 14:27:34 »
Pogledao dve epizode i nisam mogao dalje. Stvarno retko odustajem i svakakva sranja pogledam do kraja, ovde me ništa nije držalo da nastavim. Do sada sam skoro uvek mogao da procenim u početku da li će mi se svideti, i kada nastavim na silu uglavnom se zeznem. Sada menjam politiku, ne nastavljam  :)

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 598
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #20 : 22.02.2015. 14:56:23 »
Prevod za S01E02 HDTV.x264-RiVER odgovara i za BDRip verziju..

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #21 : 28.09.2016. 19:37:40 »
Druga sezona počinje 12. 10. 2016.




Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #22 : 28.09.2016. 19:56:34 »
Jedva čekam, mislio sam da se odustalo od ovoga. Sad još da zzoe čuje ovu vest!  ;D smileyNO1

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #23 : 29.09.2016. 09:19:18 »
 navijacica  clapp2
Odlično! Ja sam skoro i zaboravila na ovo. Imaću posla ove jeseni...

Offline hattala

  • Novi član
  • *
  • Postova: 22
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #24 : 13.10.2016. 09:05:31 »
Pocela  smileyNO1 . Pogledao prvu epizodu i mislim da cu sacekati ceu sezonu da emituju pa onda jedan dan sve na gomilu ....  :andjelak >:dj

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 168
  • Spol: Muški
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #25 : 15.10.2016. 15:08:03 »
Odlican pocetak druge sezone.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #26 : 15.10.2016. 19:26:22 »
Odlican pocetak druge sezone.
Obecavajuci pocetak clapp

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #27 : 31.10.2016. 21:58:44 »
Kakav Westworld ili This Is Us, meni je ovo ubedljivo najbolja serija ove jeseni. Pogledao sam tri epizode i oduševljen sam. zzoe, malo je reći hvala.  Smajlicvece clapp

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 314
  • Spol: Ženski
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #28 : 31.10.2016. 22:19:27 »
Nema na čemu.
I meni se sviđa 2. sezona. Sviđa mi se kako se radnja odmotava malo kroz prošlost, malo kroz sadašnjost, da bi se (nadam se) na kraju sve razjasnilo.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: The Missing (2014)
« Odgovor #29 : 01.11.2016. 03:15:21 »
Kakav Westworld ili This Is Us, meni je ovo ubedljivo najbolja serija ove jeseni. Pogledao sam tri epizode i oduševljen sam. zzoe, malo je reći hvala.  Smajlicvece clapp
clapp :naklon:

Tags: