Autor Tema: 35 Diwrnod  (Posjeta: 4244 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21568
  • Spol: Muški
    • let's chat
35 Diwrnod
« : 05.08.2014. 13:18:22 »

Opis:
Radnja započinje pronalaskom tijela Jan Richards u njenom domu, u prigradskom naselju nastanjenom ljudima boljeg imovinskog stanja. Nakon toga odmah se prebacujemo 35 dana u prošlost, na dan kada se Jan doseli u susjedstvo. Od tog dana pa sve do  njezine smrti 35 dana kasnije, razotkrivat ćemo njezinu prošlost i doznati zašto se doselila u naselje Crud yr Awel.

Žanr: misterija
Kanal: S4C
Godina proizvodnje: 2014.
Glumci: Lois Jones, Ryland Teifi, Beth Robert, Elin Haf Davies, Aled Bidder, Olwen Rees, Wyn Bowen Harries, Martin Thomas, Ceri Murphy

IMDb
TVRage
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 19.08.2014. 19:57:34 maksi »

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3448
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #1 : 05.08.2014. 20:35:25 »
mala na triciklu je ubojica. paf! mistery solved!

nema na čemu.

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #2 : 05.08.2014. 23:57:51 »
Da, ubila je škripanjem... :) 35 dana.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #3 : 06.08.2014. 00:14:33 »
Uhf.. surovo od male.. :)
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3916
  • Spol: Muški
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #4 : 06.08.2014. 00:53:28 »
The Horribly Slow Murderer with the Extremely Inefficient Weapon  rofl

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #5 : 06.08.2014. 10:53:32 »
A da je imala WD40... tko zna...

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3916
  • Spol: Muški
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #6 : 06.08.2014. 11:23:44 »
Lille, pogledaj kratki film sa ovim nazivom iz gornjeg posta.  ;)

Offline Laudanum

  • A.C.A.B.
  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 67
  • Spol: Muški
  • Super mi je mozak
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #7 : 06.08.2014. 11:40:11 »
Lille, pogledaj kratki film sa ovim nazivom iz gornjeg posta.  ;)

Ja to gledah uživo...Bakutu u poodmakloj šizofreniji kako kolje kokošku onim tupim nožem iz pribora za ručavanje....krkljanac je trajao pola sata  rofl

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #8 : 06.08.2014. 12:37:23 »
 rofl   rofl  Bez Psiho-scene i motorne pile se ne može, a žlice su očito krajnje kvalitetne.  ;)

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21568
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #9 : 06.08.2014. 13:50:22 »
Napravio sam IMDb stranicu, treba sačekati da je odobre. Dobro sam se namučio, komplicirani su.

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #10 : 19.08.2014. 21:14:22 »
Za sve egzotičare; 1. epizoda prevedena...

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3916
  • Spol: Muški
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #11 : 19.08.2014. 21:23:56 »
Exotic! Njam

Sent from my HUAWEI U8815 using Tapatalk


Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21568
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #12 : 19.08.2014. 21:47:03 »
Šteta što ima samo ovaj rip sa zalijepljenim titlovima.

Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #13 : 19.08.2014. 22:01:57 »
Znam, ali što je tu je. Stavi podlogu pa možda neće smetati tako jako. Nemoguć si, Limune...  ;D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #14 : 19.08.2014. 22:44:14 »
Povećaj font slova na titlu, prebaci na žutu boju i nije to tako strašno..
iShare, noProfit


Offline miro

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #15 : 01.09.2014. 18:35:10 »
gdje skinuti ovu seriju ?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #16 : 01.09.2014. 21:31:05 »
Izguglaj tvfreeload pa kod njih uzmi..
iShare, noProfit


Offline lille

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 609
  • Spol: Ženski
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #17 : 14.04.2015. 20:20:15 »
Kasnim 2 mjeseca, ali:
A successful S4C drama has been commissioned for a new series... Filming starts in June and the series will be shown later this year.

Divno! I tek sam sad skužila tko je glumio transvestita.  :facepalm  A cijelo vrijeme mi je bio poznat..

Offline yugopo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 70
  • Spol: Muški
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #18 : 27.10.2015. 19:44:19 »
Jedva cekam drugu sezonu   :majstore

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4685
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: 35 Diwrnod
« Odgovor #19 : 05.04.2016. 23:59:15 »
Hvala..
iShare, noProfit