Autor Tema: ReGenesis  (Posjeta: 6880 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
ReGenesis
« : 22.03.2008. 18:19:13 »

Opis:
ReGenesis je kriminalistička serija o organizaciji NorBak koja je osnovana u cilju istraživanja spornih otkrića u sferi biotehnologije.
Biotehnologija je budućnost. Ali da li je sposobnost ljudi da se igraju sa prirodom spasenje čovečanstva? Ili njegov kraj? Deca napravljena po narudžbini u epruveti. Genetski modifikovana hrana. Odjednom se ispostavlja da se čovek može igrati Boga. Ali da li je ovo napredak ili ludost? Da li su poslednja dostignuća nauke naš spаs? Ili naša propast?
Što se biotehnologije tiče, Pandorina kutija je otvorena. Ovo je savremena verzija zlatne groznice u koju su uključene ne samo milijarde dolara, već i geostrateški interesi.  Serija otkriva eru bioterorizma i biotehnologije u kojoj su svetske vlade, međunarodne korporacije, cele države, kao i bioteroristi, glavni učesnici. Novo tvorenje već je tu.

Žanr: drama, naučno fantastična, triler

IMDb
TVDb
Wikipedia
Tv.com

Titlovi

Pripremio: Dacia
« Zadnja izmjena: 13.06.2014. 15:15:14 maksi »

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4573
  • Spol: Ženski
Odg: ReGenesis
« Odgovor #1 : 22.03.2008. 20:52:32 »
Momentalno sam malo zatrpana obavezama ali namjeravam zavrsiti ReGenesis trecu i cetvrtu sezonu.Cim dospijem nastavljam.Pocela sam nesto trece.Ako netko uskoci  dobro dosao.U pravu si.Izuzetna serija.Jedna od rijetkih iz tog podrucja.

Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: ReGenesis
« Odgovor #2 : 22.03.2008. 22:46:58 »
Pošto si prije stavljala odjednom cijelu sezonu, a sad kažeš da si počela nešto treće ako si završila barem prvu epizodu bio bih ti pravo zahvalan da je uploaduješ.
A što se tiče pomaganja nažalost previše stručnih izraza za mene, zato je čak ni sa engleskim titlom ne gledam.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: ReGenesis
« Odgovor #3 : 05.05.2008. 11:52:10 »
Sta je to. Moze neki kratak opis.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4573
  • Spol: Ženski
Odg: ReGenesis
« Odgovor #4 : 05.05.2008. 13:43:07 »
The future is here. Bioterrorism. Designer babies. Frankenfoods. Suddenly Humanity possesses the ability to play god. But is it progress—or madness? Will cutting-edge science be our salvation? Or our demise? ReGenesis is a new, 13-part one-hour, dramatic series about NorBAC, an organization formed to investigate questionable advances in biotechnology. The Pandora's box of biotech is wide...

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: ReGenesis
« Odgovor #5 : 05.05.2008. 14:06:29 »
Sad sam malo pogledao na netu. Ipak cu prvo da skinem BSG pa na leto da gledam.
Hvala na info.

Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline zo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
Odg: ReGenesis
« Odgovor #6 : 06.05.2008. 14:21:25 »
Sigurno jedna od najboljih serija koje se trenutno prikazuju. Gledao sam je sa titlovima odavde tako da se moram zahvaliti na dosadašnjim titlovima i da molim da se prijevod dalje što prije nastavi.

Offline scratysha

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: ReGenesis
« Odgovor #7 : 25.07.2009. 22:56:33 »
bravo! hvala na nastavku prevodjenja ove sjajne serije!!

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: ReGenesis
« Odgovor #8 : 26.07.2009. 18:11:13 »
@Mirna

puuuuuuno hvala na novim prijevodima!
« Zadnja izmjena: 26.07.2009. 18:23:53 drazen »

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17762
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: ReGenesis
« Odgovor #9 : 26.07.2009. 18:13:08 »
Nije maksi, nego Mirna. ;)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4573
  • Spol: Ženski
Odg: ReGenesis
« Odgovor #10 : 26.07.2009. 18:56:46 »
Nije maksi, nego Mirna. ;)

Sta ces, slicno je.

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: ReGenesis
« Odgovor #11 : 12.08.2009. 11:21:45 »
@Mirna

puuuuuuno hvala na novim prijevodima!

i od mene, puno hvala. vidim da si završila 3.sezonu  clapp clapp clapp, nastaviš (nadam se) s 4.?  ;)
do sada sam pogledao prve dvije sezone, serija mi zakon  smileyNO1

Offline ixenio

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 116
  • Spol: Muški
Odg: ReGenesis
« Odgovor #12 : 31.08.2009. 10:07:26 »
 clapp
Mirna
Veliko hvala za redovite i kvalitetne prijevode ove izuzetne serije!!!
 notworthy
Bibere humanum est, ergo bibamus - Piti je ljudski, zato pijmo

Offline ToNY_VT

  • Never miss......a good chance......to shut up!
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 353
  • Spol: Muški
  • Svaka smjela ideja u početku izgleda kao ludost.
Odg: ReGenesis
« Odgovor #13 : 31.08.2009. 23:31:35 »
clapp
Mirna
Veliko hvala za redovite i kvalitetne prijevode ove izuzetne serije!!!
 notworthy

+1

Offline demba

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
Odg: ReGenesis
« Odgovor #14 : 19.09.2009. 09:37:14 »
Hvala, Hvala, "by mirna" na odlicnim prevodima serije Midsomer Murders. paunkovic@jotel.co.yu

Online Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: ReGenesis
« Odgovor #15 : 13.06.2013. 06:19:07 »
Sezone 1, 3 i 4, jesu li to titlovi za HDTV? I hvala na prijevodima!!!!  :naklon:

Online maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4573
  • Spol: Ženski
Odg: ReGenesis
« Odgovor #16 : 13.06.2013. 13:06:31 »
Koliko se sećam prva sezona  mešana. Ima PDTV i HDTV.
Upravo malo sređujem te titlove iz prve sezone pa ću tačno znati.
Treća i četvrta trebalo bi da su HDTV, jer meni titlovi odgovaraju
epizodama koje sam skidala čim se pojave.

Offline Dweomer

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
  • Spol: Muški
  • Bubble/HS
Odg: ReGenesis
« Odgovor #17 : 24.08.2013. 14:20:20 »
Prevodi su dobri. *thumbsup*. U kompletu prve sezone fali 13 prevod, ima ga pojedinachno ali je ispusten da bude uvrsten u Sezonski paket.
Hvala.
Bubble/HS

Tags: