Autor Tema: Preacher  (Posjeta: 18502 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Preacher
« Odgovor #60 : 11.06.2016. 16:06:04 »
:o Vidi stvarno i DW izdao . Nisam ni znao, hvala na informaciji :drugari
Mada mislim da ću čekat Fibrino izdanje , pošto sam više ljubitelj tvrdog uveza .

 drinks

Dakle, potvrdjeno je da ce Darkwood zavrsiti sve ove ili pocetkom sledece godine, tako da nas ocekuje 5 knjiga od njih.

Fibrina mislim da ce biti podeljena u 6 knjiga, osim ako ne budu isli kao sa Zivim mrtvacima, pa da idu na po 1000 + strana. Ali ce ona biti preko 30 evra po komadu, ako ne i vise. Samo ne sumnjam da ce biti kvalitetno odradjena


Ja sam se prošle godine raspitao za prijevode stripa i dobio sam odgovor da su puno bolje fore u engleskoj verziji nego u izdanjima Belog puta i Darkwooda pa sam čitao na engleskom.

"Problem" je u tome sto su prvu, drugu i cetvrtu knjigu prevodila tri prevodioca. Za trecu nisam siguran da li su nekog ponovili, ili je bio neko novi, nemam treci deo fizicki kod sebe. Meni je Skrobonjin prevod odlican (druga knjiga), ali ne sumnjam da su originali bolji. Tesko je sve to prevesti, da ostane u tom duhu, a da ne izgubis nesto.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Preacher
« Odgovor #61 : 12.06.2016. 15:58:27 »
Original je uvijek original osim ako nisu prevoditelji poput Božice Jakovlev i slični. Ali rijetki su poput nje. Kasnije se gleda druga.

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #62 : 12.06.2016. 23:47:17 »
:o Vidi stvarno i DW izdao . Nisam ni znao, hvala na informaciji :drugari
Mada mislim da ću čekat Fibrino izdanje , pošto sam više ljubitelj tvrdog uveza .

 drinks

Dakle, potvrdjeno je da ce Darkwood zavrsiti sve ove ili pocetkom sledece godine, tako da nas ocekuje 5 knjiga od njih.

Fibrina mislim da ce biti podeljena u 6 knjiga, osim ako ne budu isli kao sa Zivim mrtvacima, pa da idu na po 1000 + strana. Ali ce ona biti preko 30 evra po komadu, ako ne i vise. Samo ne sumnjam da ce biti kvalitetno odradjena


Na sajtu piše Absolute Preacher 1 i 2. Znači bit će sigurno 4 knjige po 700+ strana .

KOliko vidim i Vertigo će tek da izbaci Absolute verziju , pa će sigurno po njoj i FIbra ići .
I want to belive

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Preacher
« Odgovor #63 : 13.06.2016. 00:06:15 »
Evo što će Fibra prevesti ove/iduće godine.

Spoiler for Hiden:
100 Bullets Deluxe 1
100 Bullets Deluxe 2
Absolute Batman Dark Victory
Absolute Batman Hush
Absolute Batman Year One
Absolute Sandman 5 + Sandman Overture
Absolute Top Ten
Arapin budućnosti 1
Arapin budućnosti 2
Arapin budućnosti 3
Buda 1
Buda 2
Buda 3
Buda 4
Buda 5
Buda 6
Čudovište iz močvare 5
Čudovište iz močvare 6
Bajke 1
Bajke 2
Bajke 3
Bajke 4
Bajke 5
Gluhe laste 3
Gluhe laste 4
Hitman 5
Jonathan 3
Jonathan 4
KOLORKA 54 Pero na vjetru
KOLORKA 55 Staljinova smrt
KOLORKA 56 Dieter Lumpen
KOLORKA 57 Posljednji dani Stefana Zweiga
KOLORKA 58 Saigon-Hanoi
KOLORKA 59 Časni ljudi
KOLORKA 60 Presveto srce
KOLORKA 61 Esteban
KOLORKA 62 Potez kredom
KOLORKA 63 Green Manor
KOLORKA 64 Ekvinociji
KOLORKA 65 Realist
KOLORKA 66 Jedna noć u Rimu
KOLORKA 67 Zaboravljeni robovi Tromelina
KOLORKA 68 Ma reverence
KOLORKA 69 Plava bilježnica
KOLORKA 70 Potraga za pticom vremena
KOLORKA 71 Le singe de Hartpool
KOLORKA 72 Je mourrai pas gibier
KOLORKA 73 Quotidiania delirante
KOLORKA 74 Abelard
KOLORKA 75 Colere de fantomas
KOLORKA 76 Čovjek koji nije volio vatreno oružje
KOLORKA 77 Fins de siecle
KOLORKA 78 Ubojica 2
KOLORKA 79 Orhideja
KOLORKA 80 Indijansko ljeto
KOLORKA 81 Le Pouvoir des innocents
KOLORKA 82 Salvatore
KOLORKA 83 Petar Pan
KOLORKA 84 Sami 2
KOLORKA 85 Pet tisuća kilometara u sekundi
KOLORKA 86 Careva smrt
KOLORKA 87 Voyage aux îles de la Désolation
KOLORKA 88 Schninkel
KOLORKA 89 Comment naisant araignees
KOLORKA 90 Sentier des reines
KOLORKA 91 Jonas Fink
KOLORKA 92 Come prima
KOLORKA 93 Vječni rat
KOLORKA 94 Les Vieux Fourneaux
KOLORKA 95 Bouffon
KOLORKA 96 Tyler Cross
KOLORKA 97 Alvin
KOLORKA 98 Grande odalisque
KOLORKA 99 Les années Spoutnik
KOLORKA 100 Le Grand mort
KOLORKA SPECIJAL 13 Mi, mrtvi
KOLORKA SPECIJAL 14 Družina od sumraka
KOLORKA SPECIJAL 15 Starlight
KOLORKA SPECIJAL 16 Jimmy Corrigan, the Smartest Kid on Earth
KOLORKA SPECIJAL 17 Enigma
KOLORKA SPECIJAL 18 Moj loše nacrtan život
KOLORKA SPECIJAL 19 Hawkeye omnibus
Kriminal 5
Kriminal 6
Matteo 3
Matteo 4
Oda Kirihitu 1
Oda Kirihitu 2
ORKA 36 Ja, ubojica
ORKA 37 Kongo
ORKA SPECIJAL 24 Dekice
ORKA SPECIJAL 25 Danas je posljednji dan ostatka tvog života
ORKA SPECIJAL 26 Spaghetti brothers
ORKA SPECIJAL 27 Slatke godine
ORKA SPECIJAL 28 Magnus omnibus
ORKA SPECIJAL 29 Le rapport de Brodeck
ORKA SPECIJAL 30 Embroideries
Paul 2
Absolute Preacher 1
Absolute Preacher 2
Punisher Max Deluxe 1
Punisher Max Deluxe 2
Punisher Max Deluxe 3
Punisher Max Deluxe 4
Punisher Max Deluxe 5
Rip Kirby 15
Rip Kirby 16
Rip Kirby 17
Scalped Deluxe 1
Scalped Deluxe 2
Scalped Deluxe 3
Scalped Deluxe 4
Scalped Deluxe 5
Silas Corey 2
Tvrđa parada
Undertaker
Živi mrtvaci 3

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Preacher
« Odgovor #64 : 13.06.2016. 12:37:16 »
Kupio sam Zivi mrtvaci 1, sad jurim dvojku. Taman kad trojka izadje, nece biti vise mesta na polici  ;D

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Preacher
« Odgovor #65 : 13.06.2016. 13:53:48 »
E a ja imam i jedinicu i dvojku i cekam trojku!

Poslano sa mog SM-J500F koristeći Tapatalk

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #66 : 15.06.2016. 00:40:03 »
Ne svidja mi se to zato što u epizodu ubace po koju scenu u trajanju od 2 minuta koja u tom trenutku nema neki značaj,ko nije čitao strip verovatno se pogubi,dal oni stvarno očekuju da neko ko gleda seriju iz nedelje u nedelju zapamti sve do detalja,mislim,šta treba da skinem epizodu i držim je na hardu

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Preacher
« Odgovor #67 : 17.06.2016. 04:52:32 »
Druga gora od prve. Čak i scena u crkvi sa Cassom mi nije sjela, a Tulip potpuno uništenje odličnog lika  :(

Početak barem sa Saintom.

Offline toshiro75

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 152
Odg: Preacher
« Odgovor #68 : 19.06.2016. 00:07:10 »
Druga gora od prve.

A tek kada vidiš što su napravili sa trećom.

Ovo se treba gledati čisto da se vidi kako se dobra priča može posve upropastiti.

Očekujem otkaz show-a nakon prve sezone.

Offline matjaz1

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 292
Odg: Preacher
« Odgovor #69 : 19.06.2016. 09:12:54 »
To ne sliči ničemu >:(

Offline Sizif

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 250
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #70 : 19.06.2016. 14:50:56 »
Ne verujem da će je ukidati,to mi je baš preterivanje

Offline Indoctrinator

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 24
Odg: Preacher
« Odgovor #71 : 23.06.2016. 10:55:16 »
Pa dobro gledljivo je. Mislim daleko od stripa ali kada se malo zazmuri meni je ok.
Posle tri epizode Tulip mi malkice ide na zivce.
Sto se stripa tice ceka se Darkwood peta knjiga.

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #72 : 29.06.2016. 22:46:45 »
Obnovljeno za drugu sezonu..

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Preacher
« Odgovor #73 : 01.07.2016. 00:43:53 »
Pogledana treća i četvrta  :)

Tulip je najnaporniji lik trenutno na televiziji. Ove dvije epizode su izgledale kao nekakvi spot. Redaju se scene koje nemaju veze s drugom i to su ono scene po 10-ak sekundi i odjednom neka scena vezana za glavnu radnju koje nema.

Offline Dušan Adamović

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #74 : 01.07.2016. 18:59:47 »
Šta je to što je zaposelo preachera? Da li neko zna?

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21165
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Preacher
« Odgovor #75 : 01.07.2016. 19:10:35 »
Nisam još počeo gledati seriju, ali u stripu ga zaposjedne biće Genesis, koje ima božanske sposobnosti. I on je sada u biti bog, ima sve njegove moći.

Offline Dušan Adamović

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #76 : 02.07.2016. 00:25:57 »
Nisam još počeo gledati seriju, ali u stripu ga zaposjedne biće Genesis, koje ima božanske sposobnosti. I on je sada u biti bog, ima sve njegove moći.

A kakvo je biće Genesis? Jel objašnjeno u stripu?

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21165
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Preacher
« Odgovor #77 : 02.07.2016. 00:37:25 »
Imaš ovdje na engleskom objašnjeno. http://comicvine.gamespot.com/genesis/4005-10533/

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Preacher
« Odgovor #78 : 05.07.2016. 12:02:13 »
Ja i dalje ne kapiram nista.

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Preacher
« Odgovor #79 : 05.07.2016. 12:56:32 »
Ja i dalje ne kapiram nista.

Pogledaj 6. epizodu, u njoj je sve pojasnjeno.

Inace, najbolja epizoda do sada. Odlicne scene borbe. Meni Preacher bas drzi paznju, nemam posebne zamerke na bilo sta.

Ono sto me zanima, vi koji ste citali strip, da li glavni junaci napustaju ovaj gradic u buducnosti ili se desavanja stalno vrte u njemu?
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline toshiro75

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 152
Odg: Preacher
« Odgovor #80 : 05.07.2016. 13:52:18 »
Ja i dalje ne kapiram nista.

Pogledaj 6. epizodu, u njoj je sve pojasnjeno.

Inace, najbolja epizoda do sada. Odlicne scene borbe. Meni Preacher bas drzi paznju, nemam posebne zamerke na bilo sta.

Ono sto me zanima, vi koji ste citali strip, da li glavni junaci napustaju ovaj gradic u buducnosti ili se desavanja stalno vrte u njemu?

U stripu radnja u samom gradu traje dan-dva, cijela priča  gradiću je slobodno scenarističko uvjerenje kako bi se reklo. Neki likovi koji se pojavljuju u gradu se pojavljuju kasnije, na drugim mjestima u priči.

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Preacher
« Odgovor #81 : 12.07.2016. 00:15:46 »
Odgledao 4 epizode i ne znam sta da kazem. Kao adaptacija stripa 0/10, kao zasebna celina pa mozda gledljivo/10.

Citao sam strip i jako mi je tesko da razdvojim radnju iz stripa sa ovom iz serije. Kao da su uzeta samo imena likova i neke osnovne, osnovne stvari, a napravljen totalno drugi koncept za seriju. Svaki lik je promasen, ako se uporedjuje sa stripom, cak i Kasidi, koga hvalite.

Izbor glumca je odlican, ali lik je, prema mom misljenju, totalno drugaciji od onog iz stripa.

Spoiler for Hiden:
Ovde Kasidi lici na Silju pomalo, nekako simpatican je i prirasta srcu, ali to nije onaj badass Kasidi iz stripa. Najgore mi je bilo kad ga Dzesi kontrolise a on skace i udara u zid i govori da je kul. U stripu kad je Dzesi pokusao da ga kontrolise, Kasidi je popizdeo i rekao da je to poslednji put. Ovaj iz serije kao da je retardiran, jebo ga lebac.

Dzesi... Samo fizicki (donekle) pogodjen. Nema harizmu, nema onog sarma iz stripa. Cak, stavise, nekako smara sa ovim bozanskim glupostima. Drugo, hemija izmedju njega i Tulip, i njega i Kasidija se gotovo ne oseti.

Tulip... Ne znam da li je onaj oboleli Rogen prelistao neki strip o Propovedniku, pa da vidi kakva je Tulip u stripu. K A T A S T R O F A... Drugo, ova glumica je sama po sebi iritantna, a pritom totalno lose napisan lik, tako da je svaka scena sa njom mucna za gledanje. Podseca me na zensku verziju Sema Dzeksona.

I sa ostalima nije bas sjajno...

I fale sitnice, poput Dzesijevog upljaca, onog humora koji se provlaci kroz strip, one macke koja zajebava Kasidija  rofl


Verujem da je za one koji nisu citali strip, serija dobra. Ja cu odgledati prvu sezonu do kraja, u nadi da ce se spasti nekako, ali nisam preterani optimista.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Preacher
« Odgovor #82 : 17.07.2016. 22:33:36 »
Pogledana peta, šesta i sedma  :)

Ma i dalje je to meh osim eventualno šeste i ne zbog one borbe u motelu već je epizoda izgledala koliko toliko uređeno bez nekih preskakanja radnje. Sedma opet na staro. Tulip je stvarno ovdje užasan lik.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #83 : 18.07.2016. 11:07:14 »
nijesam citao strip ali sam evo sad poslao mail coeku da ga pitam ima li ga kod nas u ponudi, mada cisto sumnjam tako da mi preostaje da probam online da ga kupim. nijesam jos od zavrsetka the strain-a citao stripove za kompom, i ne vjerujem da cu, jer je stvarno mucna rabota a i vid mi je posa po k****.
iz ugla nekog ko NIJE citao strip jako sam zadovoljan i nemam zamjerki
Spoiler for Hiden:
, ajde da recem da ova sto glumi tulip-preglumljava i zna bit naporna, najvise u odnosu sa custerom. i dosta se ponavljaju te scene.
ovo ostalo me stvarno privuklo, znaci spucao sam 6ep u 2 dana i bih jos. meni je tu propovjednik mozda  i najmanje zanimljiv. kasidi mi je ok, mada mi je pao u oci kad je skakutao zbog genezisa, nepotrebno stvarno. glumac je sjajan, plus britanac, heh.
onda ona dvojica... fiore i deblank... umirem im od smijeha svaki put kad se pojave i dizu momentalno kvalitet epizode i serije inace. za ne vjerovat da mi vise elemenata komedije imaju ovakve serije i recimo justified koja me vise nasmijala od gomile 'komedija', valjda je u likovima sta znam.
razumijem vas koji ste fanovi stripa i da ste razocarani, ipak je ovo zajebano prenijet na tv. ja kad se sjetim mojih ocekivanja za the strain...  :facepalm nije uporedivo naravno, ali cisto navodim kao primjer.
jako me zanima sav ovaj univerzum i nadam se da cu nac strip da procitam, pa makar jedan.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #84 : 18.07.2016. 11:37:23 »
dobih odgovor da imaju preveden No. 4...
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Preacher
« Odgovor #85 : 18.07.2016. 17:26:53 »
Što se stripa tiče, imam prve tri knjige u izdanju Belog puta... Uskoro bih trebao na godišnji i na more pa ću to iskoristiti da ih konačno pročitam! :)

Poslano sa mog SM-J500F koristeći Tapatalk


Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #86 : 19.07.2016. 12:31:13 »
uz'o no4 maloprije, 16e darkvud izdanje. samo sam prelistao i cini mi se da dzesija & kasidija nema u ovoj knjizi. centralni lik je cini mi se The Saint of Killers, inace je i na prednjem coveru on. Ancient history je naziv knjige. imale su i prve 3 da se uzmu ali sam zakasnio jebi ga, mada mi vlasnik rece da ce ih bit opet a i da mi moze narucit. uglavnom, javljam utiske.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Preacher
« Odgovor #87 : 19.07.2016. 12:36:11 »
To ti je Preacher specijal o Saint of Killersu koji je izašao između trećeg i petog Preachera. Dakle, nije Preacher. Čitaj u originalu.

Offline Arbok

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 600
  • Spol: Muški
  • e-mail: arbok0309@gmail.com
Odg: Preacher
« Odgovor #88 : 19.07.2016. 12:41:18 »
Ne, Preacher je to, ali je riječ o integralu koji sadrži regularne epizode i taj specijalac! ;)

Poslano sa mog SM-J500F koristeći Tapatalk


Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Preacher
« Odgovor #89 : 19.07.2016. 12:44:18 »
To ti je Preacher specijal o Saint of Killersu koji je izašao između trećeg i petog Preachera. Dakle, nije Preacher. Čitaj u originalu.
ocu, kad stigne. batalio sam citanje preko kompa, ocoravio sam.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.