Autor Tema: Hannah Montana  (Posjeta: 6711 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Hannah Montana
« : 17.12.2008. 18:59:58 »

Opis:
Serija Hannah Montana prati Miley Stewart, 14-godišnjakinju iz Tennesseeja, koja se doselila u Kaliforniju sa starijim bratom Jacksonom i ocem udovcem Robbyjem, koji je skladatelj. Uz najbolje prijatelje Lilly i Olivera Miley prolazi trnovit put školskog života - od postizanja dobrih ocjena i impresioniranja simpatije do uklapanja u popularna društva. No koliko god se Miley osjećala nesigurnom kao tinejdžerica, ona se potpuno transformira kad nastupa. Kolege u školi to ne znaju, ali Miley vodi dvostruki život kao pop pjevačica Hannah Montana. Putuje svijetom i zabavlja fanove glazbom koju piše njezin tata-menadžer. Miley zapravo živi život o kojem sve djevojčice sanjaju. No premda slava i glamur imaju svoje prednosti, Miley više od svega želi da je se tretira kao svaku drugu tinejdžericu i cilj joj je voditi tipični život svojih vršnjaka.

Uloge: Miley Cyrus (Miley Stewart / Hannah Montana), Emily Osment (Lilly Truscott), Mitchel Musso (Oliver Oken), Jason Earles (Jackson Stewart), Billy Ray Cyrus (Robbie Stewart)

Žanr: drama, komedija, muzička

IMDb
TVDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Diesel986
« Zadnja izmjena: 23.07.2014. 09:55:15 maksi »

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #1 : 18.12.2008. 18:24:15 »
evo postavio sam prve dvije epizode na upload,a za ostale epizode ne mogu naci engleski titl  :(

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #2 : 25.12.2008. 13:21:22 »
Ev gotova prva sezona,epizode na upload-u ;)

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #3 : 25.12.2008. 14:06:52 »
makar ne gledam seriju evo da te pohvalim na prijevodima svaka cast i samo tako naprijed!

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #4 : 25.12.2008. 14:18:15 »
makar ne gledam seriju evo da te pohvalim na prijevodima svaka cast i samo tako naprijed!

e bas hvala,puno znace rijeci podrske

ovo nek stoji sad ovako,vracam se na prevodjenje Monk-a

Offline jurbAs

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #5 : 25.12.2008. 14:30:27 »
sto prevodis od monka? jel se neko uhvatio 1 sezone? bas me zanima serija a ono zelim krenut od pocetka ili je svaka epka posebno i nisu povezane?

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #6 : 25.12.2008. 16:51:35 »
evo navrati ovdje

http://www.prijevodi-online.org/smf/index.php?topic=270.45#lastPost

a u rezervacija imas sta je tko rezervisao. nije ostalo jos puno epizoda od 1 sezone

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #7 : 14.05.2009. 16:45:39 »
Amel, jesi li prvu sezonu ove serije prevodio na sluh ili si imao prevode?



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Hannah Montana
« Odgovor #8 : 17.01.2010. 13:07:54 »
Danas sam odgledao jednu epizodu na RTS-u i mogu reci,da sam razocaran,ne svidja mi se serija.Film je mnogo bolji!
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline HeadBurn3r.

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
Re: Hannah Montana
« Odgovor #9 : 17.01.2010. 13:38:54 »
I ja dohvatih jedan deo.... ima slisla humora, ali gluma OČAJ!

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: Hannah Montana
« Odgovor #10 : 17.01.2010. 13:53:48 »
Iskren da budem,nije nije,nesto ni smesno...A za glumu se slazem.Mozda ce biti bolje s vremenom,ipak,nije proslo ni 10 epizoda na RTSu.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #11 : 14.12.2010. 17:19:50 »
Hoće netko raditi na 2. sezoni, mogu mu olakšati sa slikicama prijevoda ;D
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #12 : 14.12.2010. 22:51:16 »
Hoće netko raditi na 2. sezoni, mogu mu olakšati sa slikicama prijevoda ;D

Ja radim na trecoj, polagano...
Bit ce uskoro

Offline amel

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 492
  • Spol: Muški
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #13 : 05.01.2011. 17:13:05 »
Evo prvih 14 epizoda treće sezone na uploadu...

Hannah.Montana.S03E01.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E02.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E03.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E04.DVDRip.iNTERNAL.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E05.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E06.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E07.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E08.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E09.DVDRip.iNTERNAL.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E10.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E11.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E12.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E13.DVDRip.XviD-PFa
Hannah.Montana.S03E14.DVDRip.iNTERNAL.XviD-PFa

 :mjuza

Offline joca.ntc

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 108
Odg: Hannah Montana
« Odgovor #14 : 11.06.2011. 14:16:40 »
Na čekanju:
Hannah Montana - 02x01 - Me and Rico Down by the School Yard HDTV SR.rar

Tags: