Autor Tema: Trophy Wife  (Posjeta: 13202 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #30 : 07.11.2013. 00:05:59 »
Ubacena 4.  ;D

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #31 : 07.11.2013. 00:08:29 »
Ubacena 4.  ;D

Bravo majstore  :naklon: drinks drinks

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #32 : 07.11.2013. 00:25:08 »
clapp i hvala ti :)
Nadam se da će biti još sezona.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #33 : 07.11.2013. 22:14:12 »
 :nnc:
Ubačena je i 5. epizoda.
Džeki za predsednika!  ;D ;D ;D

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #34 : 07.11.2013. 22:30:27 »
Hvala ti mnogo!  smileyNO1

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #35 : 09.11.2013. 12:16:07 »
Hvala i od mene. Serija je sve bolja i bolja, šteta zbog odbojnog naziva...

Sent from my GT-I9300 using Tapatalk


Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #36 : 09.11.2013. 18:56:52 »
Nema na cemu, ljudi. ;D Evo i prevoda za 6. epizodu. Kvalitet raste iz epizode u epizodu (mada sam provalio da su 6. pisali ovi iz Middlea)  ;D

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #37 : 16.11.2013. 16:59:15 »
Ubacene 7. i 8. epizoda.  ;D Sve epizode, izasle do sada, su prevedene. Uzivajte.  :)

Offline dark horse

  • Član
  • ***
  • Postova: 985
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #38 : 17.11.2013. 05:09:35 »
Hvala na prevodu. Ovome opasno pocinje da pada kvalitet. U pocetku je bilo simpa i zanimljivo , ali vec postaje , polako ali sigurno , monotono i ponavljajuce. Kao da im je sva inspiracija potrosena na prvih 5 epizoda. Upravo gledam 7. i imam osjecaj kao da sam je vec gledao najmanje 3 puta. Nadam se da je prolazno.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #39 : 17.11.2013. 19:18:28 »
Meni su onako, prosecno dobri.  ;D Nekako me razvesele. Ja bas tu 7. epizodu jako gotivim, Dzeki je dominirala  rofl

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #40 : 17.11.2013. 21:55:41 »
Meni su i dalje super, rado ih pogledam ;D

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #41 : 06.12.2013. 17:40:32 »
Prevedena epizoda od ove nedelje. Uzivajte :)

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #42 : 16.12.2013. 16:43:01 »
Ubacena i 1x10, poslednja za ovu godinu. Sledeca je 7. januara.
Inace, ovo mi je najbolja bozicna epizoda u poslednjih par godina (iako mrzim Ace of base)  rofl rofl rofl rofl
Uzivajte  :)

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #43 : 11.01.2014. 19:04:34 »
Prevod 11. epizode ubacen. Njoy ;D

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #44 : 28.01.2014. 19:26:43 »
Prevod za 13. postavljen.  drinks

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #45 : 28.01.2014. 21:15:12 »
 clapp
Neka si se ti nama vratio! ;D

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #46 : 28.01.2014. 21:21:10 »
clapp
Neka si se ti nama vratio! ;D
Nisam se vratio, nego je ova zabit u Rumuniji predosadna.  ;D

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #47 : 28.01.2014. 21:42:40 »
clapp
Neka si se ti nama vratio! ;D
Nisam se vratio, nego je ova zabit u Rumuniji predosadna.  ;D

Oh, shoot! Ajde, bar se imaš kako zabaviti  smileyNO1

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #48 : 12.03.2014. 20:34:07 »
Dowla, hvala ti puno na prijevodu 15-e, baš si mi uljepšao večer! :D

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #49 : 12.03.2014. 20:55:41 »
Hvala i od mene!  smileyNO1

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #50 : 12.03.2014. 21:29:30 »
Ur wlcm, momci  :nnc:
Gledacu da se ubrzam s mojim prevodjenjem  ;D Meni su i dalje sjajni, ako ne i bolji nego na pocetku  bleh

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #51 : 12.03.2014. 21:43:23 »
Pa definitivno su jedna od top 3 nove komedije (uz The Crazy Ones i Brookyn).  ;D  Voleo bi da dožive drugu sezonu.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #52 : 13.03.2014. 21:53:24 »
Ubrzah se. Evo prevoda nove epizode. Uzivajte. njam-njam

Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #53 : 13.03.2014. 22:26:55 »
E svaka ti dala! clapp
Taman za pogledati pred spavanje...

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #54 : 07.04.2014. 22:08:12 »

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #55 : 23.04.2014. 13:35:53 »
Trophy "Scandal" Wife je preveden. Enjoy  bleh

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #56 : 23.04.2014. 17:18:46 »
Hvala, super epizoda!  smileyNO1

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #57 : 23.04.2014. 17:45:59 »
Hvala, super epizoda!  smileyNO1
+1  :nnc:

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Trophy Wife
« Odgovor #58 : 28.05.2014. 13:43:26 »
Serija je otkazana.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.