Autor Tema: Manhattan  (Posjeta: 8624 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Manhattan
« : 23.05.2014. 19:34:14 »

Opis:
Preko serije Menhetn ulazite u svet obmana, opasnosti i žrtava ljudi koji su čuvali jednu od najvećih tajni svih vremena: gradnja prve atomske bombe.

Žanr: drama
Kanal: WGN America

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 02.09.2014. 14:23:56 maksi »

Offline nickpop

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Manhattan
« Odgovor #1 : 28.07.2014. 20:05:12 »
 Smeštena u 1943. godinu u vreme Projekta Manhattan,serija prati radnju u gradiću Los Alamos u državi Nju Meksiko, o kojem spoljni svet ne zna ništa.Vlada upošljava grupu naučnika,u želji da naprave prvu atomsku bombu. Serija prati dešavanja u životima naučnika i njihovih porodica, gde su laži i tajne trajno infiltrirane u njihove živote.

« Zadnja izmjena: 02.09.2014. 14:23:26 maksi »

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Manhattan
« Odgovor #2 : 03.08.2014. 18:57:23 »
Steta da ovakva serija nema mjesta na sajtu.A odlican je pilot meni bio.I zabavan.A tolko serija glupih ima mjesto i cak prevod

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Manhattan
« Odgovor #3 : 03.08.2014. 19:36:31 »
Na kojem sajtu nema mesta, ova serija, Bole? Kakvo mesto treba da joj se dodeli? Glupe serije po tebi ako imaju prevod, oni su nastali iz želje samih autora tih prevoda kojima te serije nisu glupe, jer da su im glupe, ne bih ni gledali, a kamoli prevodili. Ovo sve ovde od prevoda, jeste samo volja dobrih ljudi, koji to rade, niko to ne radi za platu ovde, da mu je to posao, pa sad kad dođe, ne biraš il ti je glupo ili nije, moraš uraditi jer to ti je posao, radiš za platu, od nje živiš, plaćaš račune, hranu, oblačiš se, pereš se.. svako radi prevode onoga što voli, što mu se sviđa, eto, tebi se ta serija sviđa, zabavna je, što ne probaš da prevodiš..
iShare, noProfit


Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Manhattan
« Odgovor #4 : 03.08.2014. 21:58:57 »
Jer ne umijem

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Manhattan
« Odgovor #5 : 04.08.2014. 20:52:12 »
Jer ne umijem
Bole pitaj Gazda Gruju da prevede  :P
Ne mozes ovde traziti prevode, ili sam prevodi ili sacekaj ako neko prevede, ako ne, onda gledaj bez prevoda...
Imas jos jednu opciju, sigurno ce se naci neka nasa dobra dusa koja ce ti proslediti tekuci racun i brzo ces dobiti prevod na e-mail ;D

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Manhattan
« Odgovor #6 : 04.08.2014. 21:05:29 »
Nisam trazio prevod.Znam da je zabranjeno samo sam rekao da je steta da prolazi nezapazeno

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #7 : 02.09.2014. 14:01:56 »
Kako izgleda ovo nitko nije krenuo prevoditi ja ću polako prevesti prvu sezonu.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline sabljarka

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 221
Odg: Manhattan
« Odgovor #8 : 02.09.2014. 17:11:24 »
ja isto pratim,..
nije lose
OK je

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #9 : 05.09.2014. 14:24:29 »
Prijevod prve gotov.
HDTV.x264-2HD/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-DIMENSION/480p.HDTV.x264-mSD
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline pele

  • Član
  • ***
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Manhattan
« Odgovor #10 : 05.09.2014. 18:41:12 »
pridruzujem se pracenju serije

Offline Igorche

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Manhattan
« Odgovor #11 : 05.09.2014. 19:16:44 »
Prijevod prve gotov.
HDTV.x264-2HD/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-DIMENSION/480p.HDTV.x264-mSD

Hvala

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #12 : 12.09.2014. 15:38:45 »
Evo i druga
HDTV.x264-2HD/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-KILLERS/480p.HDTV.x264-mSD
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Wrda

  • Član
  • ***
  • Postova: 553
Odg: Manhattan
« Odgovor #13 : 13.09.2014. 15:59:17 »
Off topic, no sjećam se slične serije iz osamdestih (Race for the Bomb). Miki Manojlović je glumio mađarskog fizičara Edwarda Tellera. Bila je odlična.
http://www.imdb.com/title/tt0149514/

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #14 : 17.09.2014. 23:55:12 »
I treća.
HDTV.x264-LOL/HDTV.XviD-AFG/XviD-IFT/720p.HDTV.X264-DIMENSION/480p.HDTV.x264-mSD
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Mileta Savicevic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 13
  • I'm always gonna love you!
    • Pounds to kg
Odg: Manhattan
« Odgovor #15 : 23.09.2014. 01:11:40 »
Ova serija je mnogo bolja nego što ima ocene na Imdb, preporuka od mene.
A još zanimljivije onima koji vole fiziku i kvantnu mehaniku.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #16 : 23.09.2014. 09:26:56 »
Ova serija je mnogo bolja nego što ima ocene na Imdb, preporuka od mene.
A još zanimljivije onima koji vole fiziku i kvantnu mehaniku.

Možda baš zato i ima lošije ocjene na IMDB-u.
S obzirom na prosječno znanje fizike veliki dio priče ljudima jednostavno izgleda kao lupetanje ili nešto potpuno apstraktno.
Mislim, apsorpcijski koeficijenti??? Kemijski elementi??? Energije neutrona za reakciju??? Kratkoživući izotopi???
Tko će to gledat... ;D
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #17 : 25.09.2014. 14:54:29 »
Četvrta i peta
HDTV.x264-LOL/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-DIMENSION
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #18 : 30.09.2014. 15:35:18 »
I šesta
HDTV.x264-LOL/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-DIMENSION/480p.HDTV.x264-mSD
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #19 : 02.10.2014. 14:27:48 »
I sedma
HDTV.x264-LOL/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-DIMENSION/480p.HDTV.x264-mSD
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4667
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Manhattan
« Odgovor #20 : 02.10.2014. 23:00:39 »
Hvala Commandoguru
iShare, noProfit


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #21 : 03.10.2014. 00:19:21 »
Nema na čemu.  ;D

Po malo ću sve prevesti pa onda staviti još jednom sve prijevode nanovo jer sam našao par grešaka i tipfelera.

Ako netko naleti na nešto, slobodno nek javi da to ispravim za finalne verzije.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #22 : 07.10.2014. 16:16:32 »
Stavljena osma.
HDTV.x264-KILLERS/HDTV.XviD-AFG/HDTV.XviD-FUM/720p.HDTV.X264-KILLERS/480p.HDTV.x264-mSD

Usput, epizodi je ime The Second Coming.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #23 : 11.10.2014. 19:38:45 »
I deveta
HDTV.x264-LOL/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-DIMENSION/480p.HDTV.x264-mSD
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Talicni Tom

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 79
Odg: Manhattan
« Odgovor #24 : 12.10.2014. 06:18:29 »
Mnogo hvala na prevodima smileyNO1 smileyNO1 smileyNO1

Offline sardax

  • Član
  • ***
  • Postova: 141
Odg: Manhattan
« Odgovor #25 : 12.10.2014. 10:03:11 »
I deveta
HDTV.x264-LOL/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-DIMENSION/480p.HDTV.x264-mSD

Moram pohvaliti prijevode. Kako ja gledam seriju odmah po emitiranju, sa ženom gledam nekoliko dana nakon kad dodju prijevodi. Fantastično. Svaka čast.

Sent from my HTC One_M8 using Tapatalk


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #26 : 12.10.2014. 15:02:57 »
Hvala. :-[
Trudim se.

Eto ostale još dvije za emitiranje i 4 za prevesti.
Nadam se da ćemo dobiti i 2 sezonu, pa da vidimo kako je to išlo.
Znam da nije dokumentarac no valjda su si scenaristi dali truda pa ovo ipak koliko-toliko slijedi stvarne događaje...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Manhattan
« Odgovor #27 : 14.10.2014. 17:17:52 »
Serija je dobila drugu sezonu.

Offline sardax

  • Član
  • ***
  • Postova: 141
Odg: Manhattan
« Odgovor #28 : 14.10.2014. 18:10:01 »
Ludnica! Ova predzadnja epizoda je odlična i vjerujem da će finale biti extra!

Sent from my HTC One_M8 using Tapatalk


Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1094
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Manhattan
« Odgovor #29 : 15.10.2014. 12:54:14 »
Evo i desete.
HDTV.x264-LOL/HDTV.XviD-AFG/720p.HDTV.X264-DIMENSION/480p.HDTV.x264-mSD

Baš mi drago za drugu sezonu. smileyNO1 navijacica
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D