Terriers

[vrd]

Iznimno mi je drago da netko radi na prevodima ove serije. To će svakako pomoći da joj veći broj ljudi da 'priliku'.

Hvala Kilo 

[Nikolaos]

Hvala na prevodu, zanimljiva serija.

[mad_smile]

hvala na titlu

[anniani]

Iznimno mi je drago da netko radi na prevodima ove serije. To će svakako pomoći da joj veći broj ljudi da 'priliku'.

Hvala Kilo 

+1

[lijencina]

serija je predobra, nemogu vjerovat da su ovako nesto ukinili!

Prvih par nastavaka mi i nije sjelo, mislo sam da ću odustati, ali negdje oko 4 se to sve promijenilo.

ovakav komentar sam i na serijali procitao, i nije mi jasan, meni su svih 6 epizoda koje sam dosad pogledao super, uopce mi tih prvih par nisu losije

Također, uvodna 'theme' je najbolja koju sam ikad čuo.

[anniani]

serija je predobra, nemogu vjerovat da su ovako nesto ukinili!

Secam se da sam i ja to pomislila... gledam jednu za drugom kao opsednuta i pitam se "da li je moguce da ste toliki debili da OVO ukinete?!?" ...

Ogromna steta.

[thedman]

ni ja ne vjerujem da su je ukinuli.....
glumci predobri a i sama radnja serije odlična....

[NamelessOne]

Hoće li neko prevoditi ove 4 epizode što su ostale? Ja bih se uključio u igru ako ima zainteresovanih da podijelimo. Ako nema, onda ću prevesti polako sve 4. Ovi kraljevi su definitivno zaslužili da imaju kompletiranu sezonu (kad već nisu dobili drugu  ).

[klio]

Raziel je preveo 10. , ali treba da je proveri i okači; ja sam završila 11. i 12. epizodu još pre neke 3 nedelje i ostalo je da Raziel prevede 13. epizodu. Ja čekam 10. epizodu, pa da onda redom kačim ove dve epizode. Što se tiče 13. epizode, možda je najbolje da vidiš sa Razielom kakvi su mu planovi.

[lijencina]

hvala Raziel na prijevodu, Klio moze dalje

[klio]

Kad sam se već izlanula da sam prevela, 'ajd i da ih okačim
Evo i dve epizode od mene za kraj. Pošto ih još nisam odgledala sa prevodom moguće je da se poneka greškica potkrala. Ako bude neka veća greška, ispraviću ih i okačiću kad budem odgledala.

[shinedesign]

uopste nije losa serija,
u prvi mah sam odustao, ali posle nekih komentara ovde... ponovo sam poceo i mogu da kazem da mi se svidja

[djdusko]

Pogledah ovo i  Bio sam skeptičan, ali -- nemam riječi da iskažem koliko me serija oduševila. Prejebeno.. po meni najbolja serija godine.

Prve dve-tri epizode su bile ok, ništa posebno i ništa što već nije viđeno, ali tamo nakon 5-te epizode sve se povezalo, ubacili su u brzinu više, i toliko sam se navukao da sam ostatak pogledao u komadu. Savršeno.

Klio, hvala na prevodima 

Preporuka svima da obavezno ovo pogledaju. 

[NamelessOne]

Pogledah ovo i  Bio sam skeptičan, ali -- nemam riječi da iskažem koliko me serija oduševila. Prejebeno.. po meni najbolja serija godine.

Prve dve-tri epizode su bile ok, ništa posebno i ništa što već nije viđeno, ali tamo nakon 5-te epizode sve se povezalo, ubacili su u brzinu više, i toliko sam se navukao da sam ostatak pogledao u komadu. Savršeno.

Klio, hvala na prevodima 

Preporuka svima da obavezno ovo pogledaju. 

Potpisujem 
Serija je pregenijalna. Šteta što neće biti druge sezone 

[dalmatino]

Slažem se sa gore navedenim

Odlična serija, jako zanimljivi likovi, slučajevi koji se protežu preko cijele sezone

Šteta što su je tako nepromišljeno ukinuli 

[NamelessOne]

Slažem se sa gore navedenim

Odlična serija, jako zanimljivi likovi, slučajevi koji se protežu preko cijele sezone

Šteta što su je tako nepromišljeno ukinuli 

A, šta ćeš. Glupim Amerikancima nikad ugoditi.

[Titanus]

Auuu, kakva serija, mislio sam posle shield-a i wire-a, nema sanse da se primim na neku seriju ovog tipa.
stvarno velika steta sto nema vise 

Prevodi su odlicni!!! Hvala puno!

[shunja]

Odlična serija, odlični glumci, odlični likovi, odlični prijevodi.. Šteta što nisu dali i drugu sezonu..

Spoiler for Hiden:

Malo me zadnja epizoda razočarala, samo malo.. Očekivao sam više - valjda su ove ostale bile predobre pa zato..

[Maddox]

Ja stigoh do devete epizode i ne mogu da se nateram da gledam dalje. Uopste me ne vuce, nije mi legla nikako. Mark Gustafson je najodvratniji lik ikad  Kad vidim da balavi onu muistiklu pa tacno bih ga ..   

[Mulder]

Meni je žao što je prekinuta 

[lijencina]

zadnja 2-3 dana sam ponovo uzivao u ovoj seriji i sad ponovo j... majku FX-u sto su je ukinuli.

Klio i Raziel jos jednom hvala na prijevodima 

[pele]

evo i ja,preko brata saznao za ovu seriju,pa pocinjem da je gledam.Vidim da su svi odusevljeni,te takvo nesto i ocekujem.

[PO team]

Pogledao i dopala mi se. Glavna priča je zanimljiva, jedino mi se nisu previše dopale neki slučajevi kojima su samo popunili sezonu. Sjajna glumačka postava, njih dvojica su imali dobru kemiju.