Autor Tema: American Crime  (Posjeta: 7565 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
American Crime
« : 23.05.2014. 18:16:09 »

Opis:
U vanrednim vestima javljaju da je ubijen bivši vojnik Mat Skuki, a njegova žena Lili je pretučena. Napad se desio u njihovoj kući u Modestu. Matovi i Lilini roditelji brzo dolaze u mesto sa nadom da će se brzo uhvatiti počinioci. Buduća istraga će uzburkati ionako već uzburkane strasti među stanovnicima malog gradića.

Žanr: drama
Kanal: ABC

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 07.03.2015. 11:16:30 maksi »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: American Crime
« Odgovor #1 : 24.05.2014. 17:42:37 »
Ovo tako dobro izgleda da ne verujem da će se emitovati na ABC, toliko liči na HBO ili Showtime... :neverovatno:

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #2 : 24.05.2014. 20:13:21 »
Jedva cekam! clapp clapp clapp

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: American Crime
« Odgovor #3 : 24.05.2014. 20:23:53 »
izgleda dobrooo

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: American Crime
« Odgovor #4 : 26.05.2014. 22:32:35 »
Ovo će se pratit, zvuči jako dobro.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4694
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: American Crime
« Odgovor #5 : 25.07.2014. 12:16:22 »
"Američki zločin" se bavi savremenim dobom. Glavna junakinja Barb Skoki, samohrana majka i belkinja koja živi u kvartu sa socijalnim stanovima. Kad joj ubiju sina, Barb odlučuje da se uključi u istragu i alarmira medije kako bi oni izvršili pritisak na policiju da pronađe počinioca. Sve što ona želi je pravda, ali sudski proces otežavaju neprijatejstva na relaciji crnci - belci.
iShare, noProfit


Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #6 : 19.11.2014. 20:10:44 »
Premijera serije je 5. marta.
Ici ce cetvrtkom, iza Skandala.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: American Crime
« Odgovor #7 : 06.03.2015. 16:08:29 »
I imamo pobednika tj najbolju seriju tekuće sezone!  clapp smileyNO1

Offline CracK

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 72
  • Spol: Muški
  • League Of Legends
Odg: American Crime
« Odgovor #8 : 06.03.2015. 16:47:06 »
I imamo pobednika tj najbolju seriju tekuće sezone!  clapp smileyNO1

Bas skinuo sam pilot moram pogledati haha

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: American Crime
« Odgovor #9 : 06.03.2015. 21:14:36 »
Ako ce biti prevoda, moglo bi se pogledati!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: American Crime
« Odgovor #10 : 07.03.2015. 08:24:12 »
Mislio sam prevesti prvu ep ako nitko nije uzeo?  :volim

Offline ib94

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 65
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #11 : 07.03.2015. 19:18:49 »
pogledao neko pilot, kako vam se cini?

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: American Crime
« Odgovor #12 : 07.03.2015. 19:47:55 »
Pa ja, napisao sam gore, najbolji pilot ove sezone. Mučno, brutalno, teško i jako kvalitetno. Da ne poveruješ da ova serija ide na ABC, izgleda kao kablovska serija.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: American Crime
« Odgovor #13 : 07.03.2015. 19:50:17 »
Pa ja, napisao sam gore, najbolji pilot ove sezone. Mučno, brutalno, teško i jako kvalitetno. Da ne poveruješ da ova serija ide na ABC, izgleda kao kablovska serija.

potpisujem, jako dobro... felicity huffman odlična...

Offline PedjaCh

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 110
Odg: American Crime
« Odgovor #14 : 04.04.2015. 17:36:05 »
ivan204 hvala ti za prevod treće epizode!!!  clapp  smileyNO1

Offline iTransformerZ

  • Član
  • ***
  • Postova: 202
Odg: American Crime
« Odgovor #15 : 06.04.2015. 23:23:07 »
Dobra serija. Ima pregršt kvalitetno napisanih likova sa zanimljivim pričama što obećava da će ostati konstatntni do kraja sezone.
Sigurno medju top 5 novih serija ove zima/proleće sezone.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #16 : 08.05.2015. 04:35:57 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: American Crime
« Odgovor #17 : 08.05.2015. 08:28:43 »
 :neverovatno:


Bio sam ubeđen da će ovo ukinuti!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #18 : 08.05.2015. 11:33:34 »
Meni je ovo bio najveći šok. Rejting jedva 1.0  :-X :-X :-X



Ali miljenik je kritike i kažu da bi trebalo biti nominovano za neke nagrade pa je valjda zato ostavljeno.

Offline jovanmilic97

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 55
Odg: American Crime
« Odgovor #19 : 20.06.2015. 14:36:30 »
Je li ovo stvarno tako dobra serija kao sto sam cuo? Ako jeste onda cu se nekako snaci da gledam ostalih 5-6 epizoda bez prevoda, dosuse steta sto nije prevedena do kraja ako je tako dobra.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 759
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: American Crime
« Odgovor #20 : 02.09.2015. 17:24:03 »
Obnovljeno za drugu sezonu.

:neverovatno:

Bio sam ubeđen da će ovo ukinuti!

Konačno da i kvalitet jednom pobedi rejtinge!  clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Crime
« Odgovor #21 : 21.09.2015. 03:12:57 »
Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie
Angela Bassett as Desiree Dupree on American Horror Story: Freak Show (Episode: "Show Stoppers") (FX)
Kathy Bates as Ethel Darling on American Horror Story: Freak Show (Episode: "Edward Mordrake", Part 1) (FX)
Zoe Kazan as Denise Thibodeau on Olive Kitteridge (Episode: "Pharmacy") (HBO)
Regina King as Aliyah Shadeed on American Crime (Episode: "Episode Four") (ABC)
Mo’Nique as Ma Rainey on Bessie (HBO)
Sarah Paulson as Bette and Dot Tattler on American Horror Story: Freak Show (Episode: "Tupperware Party Massacre") (FX)


Osvojila među dosta jakom konkurencijom.

Offline ciccone2205

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 19
Odg: American Crime
« Odgovor #22 : 29.10.2015. 12:09:31 »
Veliko hvala za prevode!  Smajlicvece

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #23 : 07.11.2015. 02:36:55 »
Druga sezona počinje 6. 1. 2016.

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: American Crime
« Odgovor #24 : 27.11.2015. 15:37:17 »
ne znam jesam ja ćorav, ali ne vidim prijevod za  e10
Bravar je bio bolji

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #25 : 27.11.2015. 15:44:03 »
ne znam jesam ja ćorav, ali ne vidim prijevod za  e10


Nisi ćorav   :-[

Popravljeno je.

Offline tarantula

  • Prevoditelj početnik
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 35
  • Spol: Muški
  • Bravar je bio bolji
Odg: American Crime
« Odgovor #26 : 27.11.2015. 16:06:51 »
ne znam jesam ja ćorav, ali ne vidim prijevod za  e10


Nisi ćorav   :-[

Popravljeno je.
Bravar je bio bolji

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #27 : 22.12.2015. 18:05:55 »
Izasla 1. epizoda 2. sezone ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: American Crime
« Odgovor #28 : 13.05.2016. 00:49:26 »
Obnovljeno za treću sezonu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Crime
« Odgovor #29 : 13.05.2016. 03:37:39 »
Gledajući što sve obnavljaju ovo je još dobro.