Autor Tema: A to Z  (Posjeta: 2225 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
A to Z
« : 23.05.2014. 18:12:07 »

Opis:
Endru je romantičar koji radi na održavanju internet sajta za upoznavanje a Zelda je advokatkinja koja više voli "online" sastančenje gde može da izabere baš onakvog kakav joj odgovara. Usled kompjuterske greške, sajt joj predloži potpuno pogrešnog kandidata i zbog toga traži razgovor sa nadležnim za taj sajt. Tu se sreće sa Endruom, i uprkos razlikama među njima, varnice lete. Ona misli da je to šansa a on da je to sudbina. Šta će zapravo biti, videćemo od jeseni na NBC-ju.

Žanr: komedija
Kanal: NBC

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 16.06.2015. 21:22:20 Goran88 »

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: A to Z
« Odgovor #1 : 14.08.2014. 16:22:20 »

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: A to Z
« Odgovor #2 : 15.08.2014. 18:18:31 »
Ovo će biti dobro.
Spoiler for Hiden:
S obzirom da ima 26 slova, serija može da traje maksimum toliko epizoda (Znači da ce verovatno biti samo jedna sezona od 22-24 ili dve od po 13. Živo me zanima šta će smisliti za "x". Pomalo potseća na HIMYM.
Ne samo zbog iste glumice već i stila serije...
« Zadnja izmjena: 30.08.2014. 21:28:06 Homer99 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: A to Z
« Odgovor #3 : 25.08.2014. 22:59:20 »
big like, baš feel good serijica  smileyNO1

Spoiler for Hiden:
pošto kaže na početku da su izlazili 8 mjeseci x dana i sati, vjerojatno nakon toga slijede zaruke/vjenčanje

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: A to Z
« Odgovor #4 : 30.08.2014. 18:58:37 »
Simpatična serija.

Postavljen prevod za prvu epizodu. Prevešću i drugu i treću kad izađu u oktobru. Ako mi se nakon toga serija i dalje bude sviđala i ako budem hteo da prevodim, prevešću.
« Zadnja izmjena: 30.08.2014. 21:28:33 Homer99 »
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: A to Z
« Odgovor #5 : 31.08.2014. 19:10:37 »
Hvala na prevodu, druze. clapp smileyNO1
Po meni je serija ok. Drugaciji koncept, ali ok. :aha:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: A to Z
« Odgovor #6 : 01.11.2014. 00:02:51 »
Serija je otkazana. Prikazace se svih 13 epizoda.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: A to Z
« Odgovor #7 : 25.01.2015. 15:20:32 »
Ovime je kompletirana cela serije.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.