Autor Tema: How to Get Away with Murder  (Posjeta: 56456 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #30 : 10.10.2014. 11:05:31 »
Serija je dobila punu sezonu. U ovom slučaju to znači, na postojećih 13 epizoda, dodate su još dve.

Offline Levine

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 124
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #31 : 10.10.2014. 14:32:40 »
Serija je dobila punu sezonu. U ovom slučaju to znači, na postojećih 13 epizoda, dodate su još dve.

Zasto ima samo 15 epizoda?

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #32 : 10.10.2014. 15:01:20 »

Zasto ima samo 15 epizoda?



Velike zvezde ne pristaju na više, jer želi da se posvete i drugim projektima.

Ista situacija je i sa Kevinom Baconom u The Following.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #33 : 12.10.2014. 23:39:52 »
Pogledana treća  :)

Hehe, baš zgodna slučajnost
Spoiler for Hiden:
pojavio se zaručnik od Michaelae koji eto slučajno zna Connora s kojim se naravno davno prije zabavljao. I opet niz svakojakih slučajnosti  rofl rofl Wes je previše centralni lik, malo to smanjit, a i nije nešto naročito zanimljiv.

Za Franka su rekli da nije odvjetnik. Guknite golubi što je on. Kakvo je to stvorenje  rofl rofl

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #34 : 13.10.2014. 01:06:59 »

Spoiler for Hiden:
pojavio se zaručnik od Michaelae koji eto slučajno zna Connora s kojim se naravno davno prije zabavljao. I opet niz svakojakih slučajnosti  rofl rofl Wes je previše centralni lik, malo to smanjit, a i nije nešto naročito zanimljiv.
 


Spoiler for Hiden:
Znači, u potpunosti se slažem s tobom. Ves je jako naporan i još ne mogu da shvatim zašto se toliko zalepio za Rebeku.  :-X :-X :-X :-X :-X :-X

A zbog tih "slučajnosti", malo više sam se smejao tokom ove epizode  ;D ;D ;D


A Frenk će ostati misterija, kao Jeti  rofl rofl rofl rofl rofl




Postavljen prevod za s01e03.





Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #35 : 18.10.2014. 23:37:35 »
Postavljen prevod za s01e04.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #36 : 18.10.2014. 23:39:49 »
Meni se i dalje ovo dopada , bez obzira sto je puna kliseja...

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 347
  • Spol: Ženski
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #37 : 20.10.2014. 06:33:01 »
Hvala puno na prevodima. srcesmajli
Super mi je serija, redovno je pratim i koliko god puta da prezvakaju serije sa advokatima, meni su i dalje one medju najboljima... valjda zato sto sam i sama pravnik po struci. :P

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #38 : 20.10.2014. 13:59:32 »
Koja serija  :o
Iskreno mrzim serije sa sudom i advokatima, al ovo je genijalno :D
Šonda ne zna da fuli  :naklon:

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #39 : 26.10.2014. 00:52:26 »
Postavljen prevod za s01e05.



Loren mi je bila odlična u ovoj epizodi.  :)

Pošto predstavljaju po jednog lika u epizodi, izgleda da je došao red na Ašera u sledećoj epizodi  :facepalm :facepalm :facepalm

Sledi nam douche fest  rofl rofl rofl rofl rofl

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #40 : 26.10.2014. 14:58:35 »
Hahahhahaha, kako jebeno loša četvrta epizoda. Samo kod Shonde. Evo joj još jedan  ti_si_Bog za sve što daje televiziji. Ona je ženski Tyler Perry. Čestitam.

Toliko nelogičnosti u seriji koja bi trebala biti realna nije viđeno još od Baywatcha. Ali zato naša draga Shondica zna kako privući publiku i Saturnovce poput mene. Nadam se samo da će nastaviti u istom stilu.


Offline sean

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 110
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #41 : 27.10.2014. 00:19:30 »
Kako dobra serija.Krivo mi sto odgledah 5 epizoda odjednom..:)..Ne mogu da docekam 6-tu

Offline MO

  • Novi član
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Ženski
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #42 : 03.11.2014. 20:14:25 »
Ja sam oduševljena sa ovom serijom, stvarno je odlična. U jednom cugu sam pogledala svih pet epizoda i sada skidam šestu. Da li neko zna kada će prevod od šeste?  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #43 : 03.11.2014. 21:15:59 »
Da li neko zna kada će prevod od šeste?  ;D


Sutra počinjem sa prevođenjem. Valjda će biti do kraja dana. Ako ne bude, u sredu će biti 100%  ;D ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #44 : 05.11.2014. 22:10:32 »
Postavljen prevod za s01e06.

Offline Oblacic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
  • Spol: Ženski
  • Ugledam i okomim se
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #45 : 07.11.2014. 22:18:24 »
Epizoda 6 - skroz dobra!

Spoiler for Hiden:
Baš me je iznenadio spoj Ashera i Bonnie.  Zar nije mogla bolje :-X Nisam se tome nadala.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #46 : 09.11.2014. 23:19:52 »
Postavljen prevod za s01e07.


 Ašer  rofl rofl rofl rofl


I kao što sam negde napred napisao, moram opet da ponovim: žešći haos  rofl rofl rofl rofl


Nadam se da će u devetoj epizodi, koju najavljuju kao revealing epizodu, svi flešbekovi biti sastavljeni.  :)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #47 : 16.11.2014. 23:24:22 »
Postavljen prevod za s01e08.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #48 : 17.11.2014. 09:37:40 »
Hvala na prevodima
Spoiler for Hiden:
Konacno noc ubistva  ;D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #49 : 22.11.2014. 23:46:18 »
Postavljen prevod za s01e09.




Koliko je otkačena bila zadnja scena   ;D ;D ;D


Nisam je ni očekivao.





Nove epizode od 29. 1. 2015.





Svaka čast ABC-ju (a i Šondi) jer su posle 23 godine opet osvojili sva četiri četvrtka u novembru u ciljanoj grupaciji 18-49.

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #50 : 23.11.2014. 11:49:11 »
Postavljen prevod za s01e09.




Koliko je otkačena bila zadnja scena   ;D ;D ;D


Nisam je ni očekivao.





Nove epizode od 29. 1. 2015.





Svaka čast ABC-ju (a i Šondi) jer su posle 23 godine opet osvojili sva četiri četvrtka u novembru u ciljanoj grupaciji 18-49.
Hvala opet na prevodu :D svaka im cast sto tako brzo krecu   Sve bolji i bolji. Ovu seriju svake nedelje zeljno iscekujem :D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #51 : 23.11.2014. 14:06:03 »

Hvala opet na prevodu :D



 :nnc:

Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #52 : 25.11.2014. 10:15:47 »
Joj sta nam rade...tko ce docekati kraj januara  :zbogom :sef:

Zadnja scena, boo :D


Hvala Gorane.



PS. Pretpostavljam nece biti druge sezone :D :D

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #53 : 25.11.2014. 14:28:30 »

Hvala Gorane.


 :nnc:



PS. Pretpostavljam nece biti druge sezone :D :D


Ako se ABC pita, oni bi želeli deset sezona. A sa kreativne strane, jedna sezona je dovoljna.


Videćemo  ;D


Offline dundee

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 69
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #54 : 25.11.2014. 15:37:46 »
Ah, vragu malo bilo...sasvim je dovoljna jedna sezona. Nesto kao Hostages.  :aha:

Offline Oblacic

  • Novi član
  • *
  • Postova: 12
  • Spol: Ženski
  • Ugledam i okomim se
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #55 : 28.11.2014. 21:05:52 »
Odlična poslednja scena 9. epizode!  clapp I naravno, hvala Gorane za prevode!  :rose:

Spoiler for Hiden:
U jednom trenutku, pre poslednje scene, mislila sam da će na kraju ubistvo biti svaljeno na Annalise. Cela epizoda mi je išla u tom smeru. Kad ono - međutim!  :o

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #56 : 22.12.2014. 23:37:04 »
Pa i nije veliki šok, čak štaviše, jako predvidljivo kad bolje razmislite.
Spoiler for Hiden:
Zar neko stvarno može da pomisli da je onaj malac sve sam smislio?! Pa naravno da ne. To je ideja iskusne osobe, osobe koja se nagledala svakakvih kriminalih umova, pa je i sama. Ona poruka na mobilnom, alibi, poziv onoj plavuši alibi, čišćenje oružja, i sva dešavanja nakon njegovog povratka u kuću su njenih ruku djelo. Pa zar stvarno neko može da pomsili da bi se ona njemu izvinila zbog onog što je on sve njoj rekao?!Da ne govorim o djetetu, kojeg oni pokušavaju da dobiju. To što su ga oni ubili joj je došlo ko kec na desetku. I iskreno ne vidim u kom smjeru može da ide serija, osim da ih nekako provale, pa ona da ih brani na sudu.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #58 : 02.02.2015. 19:37:23 »
Postavljen prevod za s01e10.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: How to Get Away with Murder
« Odgovor #59 : 02.02.2015. 20:05:23 »
Hvala ti, konačno su se vratili!  clapp