Autor Tema: Gomorra  (Posjeta: 29533 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10695
  • Spol: Muški
Odg: Gomorra
« Odgovor #30 : 12.01.2015. 20:36:43 »
Kompletirani prevodi za prvu sezonu.

Vrlo dobra sezona, dosta neočekivanih dešavanja.
Kako kaže Wikipedija, snimaće se i druga sezona, ali tek 2016. godine.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline DON VITO

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Gomorra
« Odgovor #31 : 12.01.2015. 20:48:21 »
bravo milane majstore hvala za odlicne prevode. clapp serija je vrhunska,necemo valda morati da cekamo do 2016 za drugi serijal? :(

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4873
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gomorra
« Odgovor #32 : 13.01.2015. 21:17:42 »
Hvala vam..
iShare, noProfit


Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gomorra
« Odgovor #33 : 13.01.2015. 21:24:51 »
Serija se ubraja među bolje iz 2014. Dobar prikaz mafije, iako previše krvoločno. Ne vjerujem da je tako kod njih u stvarnosti jer je većini takvih ljudi doseg ubijanje jednog-dva čovjeka. Seriju najviše nosi Cirlo, ali tu su Genny i Salvatore Conte. Nisu ni ostali loši. Ne bi mi bio problem da se zaustavi ovdje priča, iako ima mjesta i za drugu sezonu.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4873
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gomorra
« Odgovor #34 : 24.01.2015. 16:22:03 »
Pogledao sezonu.. svakako preporuka za ovo.. ko nije gledao..
iShare, noProfit


Offline marin888

  • Član plus
  • Regularni forumaš
  • ***
  • Postova: 51
Odg: Gomorra
« Odgovor #35 : 08.04.2015. 01:10:38 »
11 March 2015
Italian anti-mafia police arrest dozens in sting against Naples gang that inspired Sky Drama Gomorrah

Since the book was released in 2008 writer Saviano received a wave of death threats
Saviano complained, “my life is not my own anymore.”

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/italian-antimafia-police-arrest-dozens-in-sting-against-naples-gang-that-inspired-sky-drama-gomorrah-10101540.html






Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 91
  • Spol: Muški
Odg: Gomorra
« Odgovor #36 : 08.04.2015. 10:56:31 »
Хтео сам да баталим серију на половини сезоне. Прејефтино, пренаивно, са толико лошом глумом и још очајнијим приказом мафије, или боље речено криминала. Глума првог човек породице Савастано као и његовог сина Ђенара - ужас. Као у некој мало квалитетнијој турској серији. Гомила пропуста, ниједан лик није приказан даље од површине, нема доминантног лика у серији, нешто што треба да се одигра у серији за неколико дана се већ одиграва у следећем кадру. Врло, врло слабо.
Онда ме наговори друг да погледам сезону до краја а баш у наредној епизоди се Ђенаро вратио и постао коначно онакав какав је требао да буде. Тада ми је серија постала кудикамо боља, премда је то и даље предалеко од неког озбиљнијег квалитета, барем по мом миљшењу и по мојим критеријумима. Много сам се пута запитао шта се то људима допало па је толико хвале.
Не знам ни сам шта би истакао као главне пропусте у серији. Прича је толико површна, имаш криминални клан чије пословање апсолутно није приказано у том смислу да се оправда статус неке зајебане породице са којима нема шале. Глума, као што сам и рекао - благи очај. Атмосфера - нула. Целокупан утисак - 5/10.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18521
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Gomorra
« Odgovor #37 : 08.04.2015. 11:33:18 »
Ako može latinica kako bi svi mogli pročitati, dosta mlađih ne zna ćirilicu.  :)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Gomorra
« Odgovor #38 : 08.04.2015. 11:41:07 »
Meni je bila jedna od zabavnijih koje sam pogledao u poslednje vreme, nekada se zadovoljim i time što serija nije dosadna nijednog trenutka. Što se tiče kvaliteta, okej mi je, nisam primetio ništa toliko naivno da bi mi smetalo. Sve ukupno, blizu sedmice.

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gomorra
« Odgovor #39 : 28.05.2015. 19:54:04 »
Ima li kakvih novosti u vezi druge sezone ili je gotovo?
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10695
  • Spol: Muški
Odg: Gomorra
« Odgovor #40 : 28.05.2015. 20:34:36 »
Kaže stranica serije na it. wikipediji posredstvom google translatea:
Serija je obnovljena za drugu sezonu, od kojih je snimanje započela 14. travnja 2015 s potvrdom glumaca Fortunato Cerlino i Marco D'Amore.

 smileyNO1 smileyNO1
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gomorra
« Odgovor #41 : 28.05.2015. 20:36:35 »
Hvala. Nisam se sjetio pogledati na talijansku Wikipediju, samo sam otišao na englesku. u_jeeeeeeeeee
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10695
  • Spol: Muški
Odg: Gomorra
« Odgovor #42 : 21.08.2015. 14:25:11 »
U martu 2016. godine kreće druga sezona od 12 epizoda, a već se planira i produkcija treće sezone.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gomorra
« Odgovor #43 : 21.08.2015. 17:19:07 »
Evo i ekipe na okupu.


Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gomorra
« Odgovor #44 : 31.08.2015. 15:20:38 »
Ono što još nije do kraja dogovoreno je dolazak talijanske ekipe koja će u Istri, prema svemu sudeći, snimiti drugu sezonu hvaljene serije “Gomorra”.

U priči o talijanskoj mafiji i usponu njezina novog šefa glume Salvatore Esposito, Marco D’Amore i Fortunato Cerlino. Temelji se na istoimenoj knjizi Roberta Saviana i na igranom filmu redatelja Mattea Garronea, koji 2008. osvojio glavnu nagradu žirija na Filmskom festivalu u Cannesu.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Gomorra
« Odgovor #45 : 10.01.2016. 19:00:28 »
Kakva serija,odusevljen sam.
Jedva cekam novu sezonu,najocekivanija serija.
Krivo mi je samo sto ubiju svaku lijepu curu u istoj epizodi

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Gomorra
« Odgovor #46 : 27.03.2016. 01:24:30 »
Gomorrah se vraca 10.05

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gomorra
« Odgovor #47 : 22.04.2016. 03:26:12 »
Trailer druge sezone.
Spoiler for Hiden:
Otkrili su nam da je Genny živ.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gomorra
« Odgovor #48 : 10.05.2016. 15:49:47 »
Obnovljeno za treću i četvrtu sezonu. Nils Hartmann iz Sky Italije je rekao:

Citat:
Gomorrah represented a revolution in a market that is in constant expansion in Italy. In the United States, this process already started a few years ago. With Gomorrah, it is the most ever viewed series and the most downloaded of Sky Italia, and we are following this trend.  Indeed we are already planning the 3rd and 4th season.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Gomorra
« Odgovor #49 : 11.05.2016. 08:51:10 »
Pocela je,je li tako?
Ne mogu je naci

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4873
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Gomorra
« Odgovor #50 : 11.05.2016. 16:37:41 »
Gomorra.2x01.Episodio.1.ITALiAN.HDTV.x264.C0P i Gomorra.2x02.Episodio.2.ITALiAN.HDTV.x264.C0P

Nije titlovano na eng.
iShare, noProfit


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Gomorra
« Odgovor #51 : 11.05.2016. 17:03:43 »
Danas počinje emitovanje u Britaniji, tako da će biti engleskog transkripta.

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Gomorra
« Odgovor #52 : 11.05.2016. 17:35:56 »
To je dobro. Za prvu sezonu dugo nije bilo titla i onda se pojavio engleski Google Translate. Prvi koji je valjao je ovaj domaći.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline retarder

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: Gomorra
« Odgovor #53 : 11.05.2016. 20:32:15 »
cudi me da nema nigdje prijevod na talijanski. mogao sam gledati na sky de ali ne svidja mi se to sa sinkronizacijom, radije cu cekati prijevod.

Offline NaticaJucika-(funclub)

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Gomorra
« Odgovor #54 : 12.05.2016. 16:44:41 »
Da li ima negde da se skine na javnim sajtovima, nigde ne mogu da nadjem ?:) Hvala unapred:)

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Gomorra
« Odgovor #55 : 13.05.2016. 01:25:29 »
Ja sam nasao na private tracker obicnu verziju,jos nema 720p

Offline NaticaJucika-(funclub)

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 17
Odg: Gomorra
« Odgovor #56 : 13.05.2016. 02:49:17 »
Hvala Bole na odgovoru, sacekacu jos malo :)

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Gomorra
« Odgovor #57 : 20.05.2016. 01:31:55 »
Na kat.cr izasli hd torrenti  clapp

Offline .Bole

  • Član
  • ***
  • Postova: 255
Odg: Gomorra
« Odgovor #58 : 21.05.2016. 14:16:48 »
Jos ludji pocetak i Ciro nastavlja svoje ludarije

Offline Dzi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 171
  • Spol: Muški
Odg: Gomorra
« Odgovor #59 : 28.05.2016. 13:17:05 »
Pogledane 3 epizode. Odlicno, nastavljaju tamo gdje su stali.

Spoiler for Hiden:
Nisam ocekivao da ce ovako bezo da strada Salvadore. Bas me zanima u kom pravcu ce sad ici serija...