Autor Tema: Rosemary's Baby  (Posjeta: 1999 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Rosemary's Baby
« : 28.04.2014. 15:24:54 »

Opis:
Adaptacija najprodavanijeg neizvesnog romana Ajre Levin. Zasniva se na Rouzmeri Vudhaus, mladoj ženi koja želi da postane majka, i sa svojim suprugom Gajem živi u Parizu, u stanu koji ima mračnu prošlost. Nakon što konačno zatrudni, postaje sve sumnjičavija da njen suprug i njihove tajanstvene komšije imaju skrivene motive o budućnosti njenog deteta.

Žanr: drama, horor, misterija
Kanal: NBC

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.05.2014. 13:11:20 maksi »

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Rosemary's Baby
« Odgovor #1 : 28.04.2014. 16:20:50 »
Jedva čekam!  clapp


Bar kad bi bilo više ovakvih mini serija gde će početi, razraditi i završiti priču u par epizoda. Ja sve manje imam strpljenja za serije koje se vuku i produžuju do iznemoglosti (čast izuzetcima).

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Rosemary's Baby
« Odgovor #2 : 10.05.2014. 01:20:34 »
Knjiga od Levina je izvrsna. A film od Polanskog još bolji. Jedan od najboljih horor filmova. I sad mini serija. Dobro da nije serija. Ovako će trajati četiri sata, a i knjiga, i film su jako spori i baš zbog toga su remek djela.

Saldana ne može odglumiti onako odlično kao Mia Farrow, ali ima druge atribute zbog kojih bi mogla biti dobra.

Inače sam protiv ekranizacije/remakea Rosemary jer imamo izvrsnu knjigu i izvrstan horor film. Sad, kolika je vjerojatnos i da ovo bude izvrsno. Još NBC, network koji nije stvoren za horor drame.

Ono što me veseli je redateljica, Agnieszka Holland. Vrlo kvalitetna redateljica koja se dosad već dokazala, a i poljakinja je. Roman Polanski je jednim dijelom poljak  ;D tako da me to veseli jer ima nade da nešto uzme od Polanskog iako je to jako teško zbog njegovog posebnog stila. Ali nade ima.

Znači, sutra izlazi.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17746
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Rosemary's Baby
« Odgovor #3 : 15.05.2014. 18:28:56 »
Vidim da nitko nije najavio pa ću ja prevesti.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Rosemary's Baby
« Odgovor #4 : 15.05.2014. 18:54:29 »
Nemoj si trošiti vrijeme na ovo sranje od ekranizacije/remakea.

Jedan od najgorih remakeova unazad nekoliko godina. Dobro je da nisam puno očekivao. Sutra bi trebala izaći druga epizoda pa da vidim kako su završili.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17746
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Rosemary's Baby
« Odgovor #5 : 15.05.2014. 19:02:59 »
Ma više da me ne uhvati ruzina... Ionako malo prevodim u zadnje vrijeme.  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2641
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Rosemary's Baby
« Odgovor #6 : 15.05.2014. 23:40:53 »
Ma više da me ne uhvati ruzina... Ionako malo prevodim u zadnje vrijeme.  ;D

Zbog dalmatinske lijenosti!  ;D ;D ;D

Nisam lud, majka me testirala!

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17746
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Rosemary's Baby
« Odgovor #7 : 16.05.2014. 07:14:56 »
Takvi smo, kakvi smo...  :P

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Matricar

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
    • Vila Design
Odg: Rosemary's Baby
« Odgovor #8 : 24.05.2014. 16:43:23 »
Mislim da neće nadmašit film, ali ipak bi se moglo pogledat, ako ništa radi usporedbe.

Tags: