Autor Tema: Welcome to Sweden  (Posjeta: 3218 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Welcome to Sweden
« : 16.04.2014. 00:08:54 »

Opis:
Američki računovođa Bruce Evans preseli se iz New Yorka kod svoje djevojke Šveđanke Emme u Stockholm gdje planiraju započeti novi život. Ali Bruceu selidba nije jednostavna, jer sada živi u novoj državi s drugom kulturom i pitanje je hoće li njihova ljubav preživjeti.

Žanr: komedija
Kanal: TV4
Godina proizvodnje: 2014.
Glumci: Aubrey Plaza, Josephine Bornebusch, Lena Olin, Greg Poehler, Sara Askelöf, Patrick Duffy, Will Ferrell, Claes Månsson, Amy Poehler, Per Svensson


IMDb
TVDb
TVRage
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 01.08.2014. 19:39:44 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #1 : 08.08.2014. 21:05:52 »
Naručena je druga sezona od 10 epizoda.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1515
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #2 : 08.08.2014. 21:46:04 »
Sjajna serija, jako su mi zanimljivi svi. Ko bi rekao da će preko leta ići dva sitcoma bolja od (skoro) svih koji idu u regularnoj sezoni. Hvala na prevodima.  smileyNO1

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #3 : 11.08.2014. 04:17:12 »
Slažem se. Meni je ovo najdraži letnji sitkom ikad.  ;D ;D ;D Predobro. Jedva čekam sledeću sezonu

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #4 : 18.08.2014. 13:27:52 »
Hvala mnogo - tack så mycket.  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #5 : 18.08.2014. 17:56:09 »
Hvala intoxic :)
Pogledaće se nekad..
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #6 : 18.08.2014. 19:26:06 »
Oflicna serijica. Volim kad je tematika sukob razlucitih kultura.

Sent from my HUAWEI U8815 using Tapatalk


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #7 : 31.08.2014. 19:20:15 »
Kako je ova 10 epizoda emitovana 16.05 pa onda prva epizoda 10.07 kakav je to raspored?
iShare, noProfit


Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #8 : 31.08.2014. 19:23:12 »
To je razlika u prikazivanju u Švedskoj i SAD.
Međutim ni ja nigdje ne mogu naći link za 10 epizodu ako može neko da mi pošalje, bio bih zahvalan.

Ništa, našao sam imaju dvije osme epizode.
« Zadnja izmjena: 31.08.2014. 19:48:09 ek »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #9 : 31.08.2014. 19:47:41 »
Imam ja tu 10 epizodu nego ne znam, šta sad, gledaš ovo sve od prve do devete i onda i tu 10 iako je emitovana skoro dva meseca pre nego se emitovala prva ep.

@ek
idi na tvfreeload ja ću isto odatle uzeti tu 10 ep.
iShare, noProfit


Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #10 : 31.08.2014. 19:49:26 »
Kao što gore rekoh imaju dvije osme epizode osma i osma Real.
Tako ako nekoga zanima dvije različite epizode, a ne jedna te ista.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #11 : 31.08.2014. 20:03:26 »
Još ja uzeo od AFG i vidim piše REAL, verovatno su sjebali nešto pri ripanju, ajd da ne tupim sad i da tražim NFO, oni pravili duple epizode.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #12 : 01.09.2014. 00:29:24 »
Ako će neko skidati, da zna da za AFG pašu titlovi. Trebate samo skinuti sve, i tu duplu 8  ep. i sve će te uklopiti.
iShare, noProfit


Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 20980
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #13 : 10.09.2014. 15:15:25 »
Super ovo, jedna od boljih koje sam gledao ove godine. Vidim da piše da je aktivna, ali ne vidim neku potrebu za drugom sezonom.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #14 : 26.03.2015. 23:22:20 »
Premijera druge sezone je 19. 7. 2015.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #15 : 26.03.2015. 23:54:25 »
Premijera druge sezone je 19. 7. 2015.
...u  Americi.  ;D U Svedskoj pocinje 1. aprila, verujem da ce ispasti ripovi  :P

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #16 : 28.04.2015. 14:34:31 »
Odgledao prvu epizodu druge sezone... Fenomenalno!!! :vid-ga: rofl :P

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #17 : 30.07.2015. 17:30:18 »
NBC je otkazao dalje emitovanje i učestvovanje u licenciranju.