Autor Tema: Welcome to Sweden  (Posjeta: 3427 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Welcome to Sweden
« : 16.04.2014. 00:08:54 »

Opis:
Američki računovođa Bruce Evans preseli se iz New Yorka kod svoje djevojke Šveđanke Emme u Stockholm gdje planiraju započeti novi život. Ali Bruceu selidba nije jednostavna, jer sada živi u novoj državi s drugom kulturom i pitanje je hoće li njihova ljubav preživjeti.

Žanr: komedija
Kanal: TV4
Godina proizvodnje: 2014.
Glumci: Aubrey Plaza, Josephine Bornebusch, Lena Olin, Greg Poehler, Sara Askelöf, Patrick Duffy, Will Ferrell, Claes Månsson, Amy Poehler, Per Svensson


IMDb
TVDb
TVRage
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 01.08.2014. 19:39:44 maksi »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #1 : 08.08.2014. 21:05:52 »
Naručena je druga sezona od 10 epizoda.

Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1516
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #2 : 08.08.2014. 21:46:04 »
Sjajna serija, jako su mi zanimljivi svi. Ko bi rekao da će preko leta ići dva sitcoma bolja od (skoro) svih koji idu u regularnoj sezoni. Hvala na prevodima.  smileyNO1

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #3 : 11.08.2014. 04:17:12 »
Slažem se. Meni je ovo najdraži letnji sitkom ikad.  ;D ;D ;D Predobro. Jedva čekam sledeću sezonu

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #4 : 18.08.2014. 13:27:52 »
Hvala mnogo - tack så mycket.  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4867
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #5 : 18.08.2014. 17:56:09 »
Hvala intoxic :)
Pogledaće se nekad..
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3923
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #6 : 18.08.2014. 19:26:06 »
Oflicna serijica. Volim kad je tematika sukob razlucitih kultura.

Sent from my HUAWEI U8815 using Tapatalk


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4867
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #7 : 31.08.2014. 19:20:15 »
Kako je ova 10 epizoda emitovana 16.05 pa onda prva epizoda 10.07 kakav je to raspored?
iShare, noProfit


Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #8 : 31.08.2014. 19:23:12 »
To je razlika u prikazivanju u Švedskoj i SAD.
Međutim ni ja nigdje ne mogu naći link za 10 epizodu ako može neko da mi pošalje, bio bih zahvalan.

Ništa, našao sam imaju dvije osme epizode.
« Zadnja izmjena: 31.08.2014. 19:48:09 ek »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4867
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #9 : 31.08.2014. 19:47:41 »
Imam ja tu 10 epizodu nego ne znam, šta sad, gledaš ovo sve od prve do devete i onda i tu 10 iako je emitovana skoro dva meseca pre nego se emitovala prva ep.

@ek
idi na tvfreeload ja ću isto odatle uzeti tu 10 ep.
iShare, noProfit


Offline ek

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 457
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #10 : 31.08.2014. 19:49:26 »
Kao što gore rekoh imaju dvije osme epizode osma i osma Real.
Tako ako nekoga zanima dvije različite epizode, a ne jedna te ista.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4867
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #11 : 31.08.2014. 20:03:26 »
Još ja uzeo od AFG i vidim piše REAL, verovatno su sjebali nešto pri ripanju, ajd da ne tupim sad i da tražim NFO, oni pravili duple epizode.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4867
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #12 : 01.09.2014. 00:29:24 »
Ako će neko skidati, da zna da za AFG pašu titlovi. Trebate samo skinuti sve, i tu duplu 8  ep. i sve će te uklopiti.
iShare, noProfit


Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #13 : 10.09.2014. 15:15:25 »
Super ovo, jedna od boljih koje sam gledao ove godine. Vidim da piše da je aktivna, ali ne vidim neku potrebu za drugom sezonom.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #14 : 26.03.2015. 23:22:20 »
Premijera druge sezone je 19. 7. 2015.

Offline dowla87

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 641
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #15 : 26.03.2015. 23:54:25 »
Premijera druge sezone je 19. 7. 2015.
...u  Americi.  ;D U Svedskoj pocinje 1. aprila, verujem da ce ispasti ripovi  :P

Offline damilica

  • E ako sam ja početnik, onda stvarno...
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 580
  • Spol: Muški
  • Muß ich denn sterben, ... Um zu leben?
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #16 : 28.04.2015. 14:34:31 »
Odgledao prvu epizodu druge sezone... Fenomenalno!!! :vid-ga: rofl :P

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Welcome to Sweden
« Odgovor #17 : 30.07.2015. 17:30:18 »
NBC je otkazao dalje emitovanje i učestvovanje u licenciranju.