Autor Tema: Hard Sun  (Posjeta: 2005 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Hard Sun
« : 18.11.2017. 00:44:52 »

Opis:
Serija prati detektiva Roberta Hiksa i detektivku Ilejn Renko. Oni jesu kolege ali su i neprijatelji. Svakog dana sprovode zakon u svetu koji je svakim danom sve bliži totalnom uništenju.

Žanr: drama, naučno-fantastična, kriminalistička
Kanal: BBC One, Hulu
Premijera: 06. 01. 2018.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 07.01.2018. 12:54:34 maksi »

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: Hard Sun
« Odgovor #1 : 09.01.2018. 11:27:08 »
Hvala na prevodima, zzoe!  Smajlicvece

Pošto dele istog kreatora, nadam se nečemu što liči na prvu sezonu Luthera.
(Mada niko, ali niko ko nije Shelby ne može da tako hoda i bude totalno badass u vunenom kaputu kao Idris Elba. Realno.)  ;D

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 324
  • Spol: Ženski
Odg: Hard Sun
« Odgovor #2 : 11.01.2018. 10:54:18 »
Ne znam, nisam gledala Luthera  :-[

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5025
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Hard Sun
« Odgovor #3 : 11.01.2018. 16:52:12 »
Pa moraš pogledati, curo..
iShare, noProfit


Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 324
  • Spol: Ženski
Odg: Hard Sun
« Odgovor #4 : 11.01.2018. 18:56:58 »
Misliš, zbog opšte kulture...  ;D
Hoću, hoću.  pionir
Čim isprevodim ovo.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hard Sun
« Odgovor #5 : 19.01.2018. 02:36:30 »
Serija je smileyNO1,dobra akcija(britanci to rade kvalitetno),dobra hemija izedju glavnih glumaca,a horor momenti su odlicno rezirani.

Offline zzoe

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 324
  • Spol: Ženski
Odg: Hard Sun
« Odgovor #6 : 01.02.2018. 19:58:18 »
Kompletiran prevod 1. sezone.
Svidelo mi se ovo. Biće mi drago ako nastave.
I izgleda da je ovo moj autorski prevod broj 400.  :ono-kao

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Hard Sun
« Odgovor #7 : 01.02.2018. 20:09:01 »
I izgleda da je ovo moj autorski prevod broj 400.  :ono-kao


Svaka čast  drinks drinks

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Hard Sun
« Odgovor #8 : 01.02.2018. 20:29:19 »
Kompletiran prevod 1. sezone.
Svidelo mi se ovo. Biće mi drago ako nastave.
I izgleda da je ovo moj autorski prevod broj 400.  :ono-kao
smileyNO1 fala-fala Odlican izbor serija koje prevodis.