Autor Tema: Une famille formidable  (Posjeta: 1900 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Une famille formidable
« : 14.03.2014. 13:36:19 »

Opis:
Francuska serija Sretna obitelj upoznaje nas s Beaumontima, koji su proteklih dvadeset godina vodili sve samo ne miran život! Catherine i Jacques brinu se za svoju divnu, kombiniranu obitelj koja sretno i veselo živi zajedno. Ali ne ide sve uvijek glatko! Tri naraštaja likova vode nas u neke prilično luckaste pustolovine, te dijele smijeh i suze koje podrazumijeva moderna obitelj. Tu su prvo roditelji, g. i gđa Beaumont, i njihova prijateljica Reine. Zatim su tu i djeca. Ne smijemo zaboraviti blizance, najmlađe od odrasle djece, koji često imaju kompliciran ljubavni život. Na kraju se pomalja i nova generacija: temperamentna kći Freda i Nourredine, Carla, i Audreyina i Julienova kći Marie, čiji su ljubavni interesi stabilni kao vjetrokaz za vjetrovita dana!
U glavnim su ulogama Annie Duperey i Bernard Le Coq. Autor i redatelj je Joël Santoni.

Izvor: HRT

Žanr: komedija, romantika
Kanal: TF1
Godina proizvodnje: 1992.
Glumci: Anny Duperey, Bernard Le Coq, Alexandre Thibault, Jennifer Lauret, Cécile Caillaud, Roméo Sarfati, Béatrice Agenin, Tristan Calvez, Philippe Khorsand, Kamel Belghazi

IMDb
TVDb
Wikipedia (fr)
TVRage


Titlovi

« Zadnja izmjena: 23.11.2016. 12:02:44 maksi »
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline backuper

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Volim lopatu
    • let's chat
Odg: Une famille formidable
« Odgovor #1 : 09.01.2017. 15:56:06 »
Kompletirana treća sezona.
Note: ovo nisu autorski prijevodi i u 3x02 i 3x03 nije prevedeno ono "Gledali smo u prošlim epizodama" na početku. Ne znam dobro francuski pa tu ne mogu pomoći.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo