Autor Tema: Inside Men  (Posjeta: 8385 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Inside Men
« Odgovor #30 : 25.02.2012. 04:47:45 »
Razočaravajuće finale u kojem smo otkrili
Spoiler for Hiden:
da John nikada nije htio zadržati novac već pobijediti svoj strah. To je i sam rekao na kraju, želio je vidjeti hoće li moći i zato vraća novac. Marcus odlazi sa jednom kutijom, samo možemo pretpostaviti hoće li se vratiti. A Chris ispao heroj, izgubio nogu i na kraju se izvukao iz svega toga

Sad nakon finala ovo nije
Spoiler for Hiden:
bila serija o pljački (glavna radnja je bila pljačka), ali nakon finala ovo je ustvari o tri lika gdje svatko završi drugačije. John je psihopat koji je želio pobijediti strah i uspio u tome te mu nije važno što će sad u zatvor. Marcus iz najglupljeg lika se pretvorio u bjegunca koji je uspio pobjeći, a nama je da razmišljamo hoće li se vratiti. A Chris uz sve probleme sa starcima, nikad nije bio kriminalac i na kraju se izvukao uz strašne posljedice

Sve u svemu, dobra serija iako sam očekivao bolje finale  :)

Hvala na prijevodima, Erič  smileyNO1

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Inside Men
« Odgovor #31 : 25.02.2012. 11:34:37 »
E sad slijedi gledanje.. :D Hvala na prijevodima, Kinže Konže.. :D

p.s. Mulder odgovara 04:47 - jel' radi treću smjenu ili..? :D :D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4695
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Inside Men
« Odgovor #32 : 25.02.2012. 12:06:55 »
Vremenska razlika.. nije na ovom kontinentu..
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3917
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #33 : 25.02.2012. 12:59:28 »
Hvala, Kinže. Dobro ti idu britanci, samo nastavi da ih prevodiš.  ;) :P

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #34 : 25.02.2012. 13:05:15 »
Naravno da hoću. Sljedeća je na redu serija State of Play. Bit će gotova za 10-15 dana. :)

Nedavno sam gledao što sam sve preveo i šokirao sam se kad sam vidio da mi više od 50% titlova otpada na crap od američkih serija. Ne može to tako. :no-no

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: Inside Men
« Odgovor #35 : 25.02.2012. 13:08:15 »
Takođe nisam oduševljen raspletom.

A ti se baci malo na Naruto, šaraj. Ne moraš prevoditi samo Britance i Amere. :P
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Inside Men
« Odgovor #36 : 25.02.2012. 14:23:42 »
E sad slijedi gledanje.. :D Hvala na prijevodima, Kinže Konže.. :D

p.s. Mulder odgovara 04:47 - jel' radi treću smjenu ili..? :D :D
U paralelnom svemiru sam ti ja  :)

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10676
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #37 : 02.04.2012. 23:36:19 »
Pogledah i ja.
Zanimljivo je ali nisam pretjerano oduševljen koliko sam mislio da ću biti.
 :)

Kralju Eriku hvala za prevode.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2194
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Inside Men
« Odgovor #38 : 07.04.2012. 03:22:39 »
Spoiler for Hiden:
Vidim da nisam jedini koji je očekivao drugačiji rasplet. Mislio sam da je ovaj šef izvalio da crnja sarađuje sa murijom i da će ga sjebati nešto. Mada u stvari na kraju ispade kao da ovaj nije ni sarađivao sa murijom, ništa nismo videli od te saradnje jer bi ovog šefa odmah uhapsili ili bi pojačali osiguranje.

Žao mi je što je serija ispala neka dramica obična na kraju.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Inside Men
« Odgovor #39 : 15.04.2012. 16:24:06 »
Pogledao sam ovu seriju, nije loša.. I finale nije loše, mada sam očekivao više.. Prve 3. epizode su genijalne, pravo moćne zato svaka pohvala i preporuka za ovo..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Online Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1355
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #40 : 09.07.2012. 20:34:49 »
U poslednje vreme gledam sve sa Kierston Wareing , tako da je na red došla i ova serija.
Nadam se da je i ovde sjajno odglumila kao u prethodnim.

Kralju, hvala na prevodima.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Inside Men
« Odgovor #41 : 11.07.2012. 17:27:05 »
Stavljeno na skidanje. Inside.Men.S01.DVDRip.XviD-HAGGiS
Hvala nepoznatom prevodiocu na prevodima!

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #42 : 11.07.2012. 17:31:01 »
Nema na čemu, Zmaju. Znam da ti je i ovakva zahvala muka. ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Inside Men
« Odgovor #43 : 11.07.2012. 21:02:10 »
Da ne bude da se ne umijem zahvalit.


Spoiler for Za prevodioca:

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #44 : 11.07.2012. 21:07:39 »
Nemoj postavljati svoje slike na forum, Zmaju. To ti nije jako pametno. ;D

Online Tweegy

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1355
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #45 : 11.07.2012. 22:35:48 »
Nemoj postavljati svoje slike na forum, Zmaju. To ti nije jako pametno. ;D

Mene je preplašila, ne znam za ostale  rofl rofl rofl

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Inside Men
« Odgovor #46 : 12.07.2012. 01:16:29 »
Nemoj postavljati svoje slike na forum, Zmaju. To ti nije jako pametno. ;D
Ne, Erice, ovu sam specijalno za tebe namijenio. Probrana medj' 'iljadu ;)
Znam da hoces da vidis moju sliku, znam te tico  wc1

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Inside Men
« Odgovor #47 : 22.02.2014. 23:14:38 »
Iako je duuuuuugo vremena sjedjela na hardu, vjerovatno preko godinu dana, konačno odgledah, tačnije 2 epizode. Ali na šta bih se osvrnuo je Erik. Od kako ga je određena osoba uzela pod svoje, od njega nikakvih više titlova. A čak ga nema ni na forumu više, tačno da se čovjek zapita...

Offline King Eric

  • Old staff
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5536
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #48 : 23.02.2014. 12:15:38 »
Nedostajem ti? ;D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Inside Men
« Odgovor #49 : 23.02.2014. 14:13:19 »
mwe, mwe   :ccc:

Offline pele

  • Član
  • ***
  • Postova: 295
  • Spol: Muški
Odg: Inside Men
« Odgovor #50 : 13.03.2014. 13:12:33 »
hvala na prevodu, bas mi se svidela serija

Tags: