Autor Tema: Bluestone 42  (Posjeta: 2434 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2191
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Bluestone 42
« : 12.03.2014. 01:51:50 »


Opis:
Priča prati grupu britanskih vojnika u Avganistanu koji mnogo vole svoj posao iako je to demontiranje bombi. Dok rizikuju svoje živote oni su sve veći prijatelji koji prolaze kroz mnogo toga.

Žanr: komedija, ratna
Kanal: BBC Three
Premijera: 05. 03. 2013.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi



« Zadnja izmjena: 30.08.2015. 19:15:32 maksi »

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Bluestone 42
« Odgovor #1 : 30.08.2015. 18:59:06 »
Prevodim pilot...

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Bluestone 42
« Odgovor #2 : 04.09.2015. 19:09:10 »
Pilot preveden, do okončanja u boksu...

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Bluestone 42
« Odgovor #3 : 19.01.2016. 07:41:56 »
Molim dodatak S01E09 (Christmas special). http://www.bbc.co.uk/programmes/b03n3bsz/episodes/guide
Također, link za IMDb nije ispravan.

Offline 1976marmar

  • Ex prevoditelj
  • Član
  • ***
  • Postova: 498
  • Spol: Muški
Odg: Bluestone 42
« Odgovor #4 : 13.03.2016. 18:03:05 »
Preveden S01E09 (Christmas special) i S02E01.
Samo preko poruke...