uzaludan trud

[speedking13]

Pozdrav ekipa, odmah u uvodu ističem da do pred nekoliko godina (dok nisam našao ovaj site) nisam pronalazio prave titlove za serije. Onda sam naletio na današnji Prijevodi online i oduševio se. upoznao sam masu frendova s vašom stranicom a oni su (kao i ja ) širili pozitivne vjesti o ovom sajtu. Međutim, kako bi ekipa koja prevodi za sajt i kojoj sam neizmjerno zahvalan imala više prostora za titlovanje novih serija predlažem slijedeće. Nemojte tilotlovati serije čiji torenti ne postoje za download poput dokumentarca 500 nations. ja bih s guštom skinuo i pogledao navedeni dokumentarac (btw iz 1995.g. je), no nema živih torenata za download. stoga moj savjet shvatite dobronamjerno jer mi nije namjera kritizirati već vam olakšati posao.
hvala i pozdrav svim prevoditeljima i članovima foruma.
 

[MilanRS]

Hvala na pohvalama.

Šta misliš na osnovu čega su prevodioci napravili prevode ako ne postoje snimci?
Naravno da postoje, samo treba bolje tražiti, možda na nekom poznatijem trakeru postaviti zahtjev/molbu itd.

[heller]

Ko kaže da nema? 

[Aleks@]

Nije samo torrent internet. Treba njuškati na raznim mestima: forumi, blogovi, streaming sajtovi...

Sent from my HUAWEI U8815