Autor Tema: The Martian Chronicles  (Posjeta: 2287 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
The Martian Chronicles
« : 01.04.2012. 21:44:39 »

Opis:
Zemljani šalju svoju prvu sondu sa posadom na Mars 1999.godine, i ljubomorni Marsovac ubija dvojicu astronauta nakon što njegova supruga ima erotske snove susreta sa njima. Članovi naredne ekpedicije bivaju hipnotisani tako da poveruju da su sleteli u zajednicu detinjstva njihovog vođe, i da su ponovo sa preminulim članovima svojih porodica i prijateljima. Nakon toga, bivaju otrovani od strane Marsovaca. Pukovnik John Wilder predvodi treću ekspediciju i saznaje da je virus ovčjih boginja, koji je donet na Mars od strane prve dve ekspedicije, umalo iskorenio populaciju Marsovaca...

Žanr: SF
Godina proizvodnje: 1980.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi
« Zadnja izmjena: 03.08.2014. 20:04:31 maksi »

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: The Martian Chronicles
« Odgovor #1 : 13.11.2012. 18:34:54 »
Postavljen je prijevod za epizodu 1. Malo mi je sumljiv onaj dio kada NASA priča sa šatlom, jer je bilo dosta tehničkih izraza i trudio sam se da prevedem to što bolje. Ako sam negdje falio, javite da popravim.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: The Martian Chronicles
« Odgovor #2 : 08.12.2012. 16:10:56 »
Prevedena je cijela serija.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Offline lemonzoo

  • Glavni lopatar
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Ženski
  • Debeo sam i volim lopatu
    • let's chat
Odg: The Martian Chronicles
« Odgovor #3 : 10.08.2014. 16:02:42 »
Naletio sam na vijest da se snima nova verzija, sada će biti film: http://www.scifimoviepage.com/upcoming/previews/martian_chronicles.html
http://www.imdb.com/title/tt1682182/
Još se ne zna godina.
Želim ostati upamćen kao najveći lopatar

"Ne pitajte što lopata može učiniti za vas, već što vi možete učiniti s lopatom." - Bucko Lopatar

Neznalica jednom, neznalica uvijek... ljemonzo

Tags: