Prijevodi - Online
Dobro došli,
Gost
. Molimo
prijavite se
ili se
registrirajte
. Jeste li propustili svoj
aktivacijski email
?
1 sat
1 dan
1 tjedan
1 mjesec
Beskonačno
Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i duljinom prijave
Novosti:
Zapeli
ste pri prevođenju?
Pomoć.
Forum
Site
Serije
Filmovi
Zadnji prijevodi
Kalendar serija
Chat
Kalendar serija
Pomoć
Tags
Kalendar
Prijava
Registracija
Popis filmova
::
Filmovi po žanru
::
Dokumentarni filmovi
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O dokumentarcima
»
Cosmos: A SpaceTime Odyssey
« natrag
naprijed »
Ispis
Str: [
1
]
Dolje
Autor
Tema: Cosmos: A SpaceTime Odyssey (Posjeta: 4903 )
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
lazavr
Vođa pobunjenika!
PO moderator
Heroj član
Postova: 3191
Spol:
Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
:
24.02.2014. 23:40:41 »
Opis:
Voditelj serije će biti Neil deGrasse Tyson, kroz seriju ćemo saznati kako smo otrili zakone prirode i kako smo pronašli svoje mesto u vremenu i prostoru. Serija je nastavak legendarne serije Karla Sagana, Kosmos.
Žanr:
dokumentarna
Kanal:
FOX
Godina:
2014.
IMDb
TVDb
Titlovi
«
Zadnja izmjena: 10.09.2015. 14:04:06 maksi
»
Evidentirano
Wolfdvam
Novi član
Postova: 1
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #1 :
11.03.2014. 14:50:32 »
Počeo sam da prevodim prvu epizodu ove serije, pa bih molio moderatore da je dodaju u spisak. Hvala.
Evidentirano
OKI OKI
Old staff
Regularni forumaš
Postova: 42
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #2 :
11.03.2014. 16:23:40 »
Ovo se cekalo...
Evidentirano
lazavr
Vođa pobunjenika!
PO moderator
Heroj član
Postova: 3191
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #3 :
11.03.2014. 17:37:42 »
Biće prevoda za sve epizode od mene i nidže.
Evidentirano
zubermile1
Prevoditelj extra
Član
Postova: 221
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #4 :
11.03.2014. 17:42:50 »
Citat: OKI OKI - 11.03.2014. 16:23:40
Ovo se cekalo...
+1
Evidentirano
Admir90
Novi član
Postova: 2
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #5 :
06.04.2014. 11:39:37 »
super dokumentarac, isto tako preporuka
Through the Wormhole
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/743/through-the-wormhole
Evidentirano
blacx
Prevoditelj početnik
Regularni forumaš
Postova: 12
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #6 :
16.04.2014. 23:12:51 »
Stavljen prijevod za šestu epizodu.
Evidentirano
blacx
Prevoditelj početnik
Regularni forumaš
Postova: 12
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #7 :
24.04.2014. 09:58:44 »
Sedma epizoda postavljena.
Evidentirano
pele
Član
Postova: 295
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #8 :
24.04.2014. 13:37:42 »
hvala za prevode,poceo sam bio skidati The Universe,ali tesko ide,a veliki >4Gb.Tako da ce ovo i predlozeni Trough the wormhole biti lepa zamena.
Evidentirano
OKI OKI
Old staff
Regularni forumaš
Postova: 42
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #9 :
29.04.2014. 20:36:49 »
Hvala za prevode
Evidentirano
blacx
Prevoditelj početnik
Regularni forumaš
Postova: 12
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #10 :
30.04.2014. 16:06:55 »
Postavljena osma epizoda.
Evidentirano
heller
freelancer
Prevoditelj extra
Heroj član
Postova: 3095
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #11 :
30.04.2014. 21:31:35 »
Pogledao prve tri epizode, mnogo dobro urađeno. Preporuka svima
Evidentirano
Commandoguru
Prevoditelj
Senior član
Postova: 1094
Spol:
Smotani
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #12 :
05.05.2014. 11:04:44 »
Izgleda da su imena 9 i 10 epizode zamijenjena...
Ispravljeno, hvala
«
Zadnja izmjena: 05.05.2014. 11:11:14 maksi
»
Evidentirano
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach...
blacx
Prevoditelj početnik
Regularni forumaš
Postova: 12
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #13 :
07.05.2014. 18:00:24 »
Dodana deveta epizoda
Evidentirano
heller
freelancer
Prevoditelj extra
Heroj član
Postova: 3095
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #14 :
08.05.2014. 10:52:35 »
Evidentirano
blacx
Prevoditelj početnik
Regularni forumaš
Postova: 12
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #15 :
14.05.2014. 16:13:37 »
Prevedena 10. epizoda
Evidentirano
blacx
Prevoditelj početnik
Regularni forumaš
Postova: 12
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #16 :
21.05.2014. 22:00:27 »
Postavljena 11. epizoda
Evidentirano
blacx
Prevoditelj početnik
Regularni forumaš
Postova: 12
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #17 :
04.06.2014. 21:12:51 »
Postavljen prijevod za 12. epizodu
Evidentirano
zkarlov
We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
Administrator
Izuzetak
Postova: 17837
Spol:
Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #18 :
04.06.2014. 21:53:23 »
Gledam ovo na Nat Geo, ali svaka čast na izboru serije za prevođenje.
Evidentirano
You see, Jason was my son, and today is his birthday.
King Eric
Old staff
Izuzetak
Postova: 5536
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #19 :
08.06.2014. 22:23:28 »
Poprilično dobar dokumentarni serijal, a najjača karika mu je izvrsni Neil deGrasse Tyson. Bez njega ne bi bio nešto posebno.
Evidentirano
blacx
Prevoditelj početnik
Regularni forumaš
Postova: 12
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #20 :
11.06.2014. 09:46:11 »
Nažalost, prevedena i zadnja epizoda...
Spoiler
for
Hiden
:
Fenomenalan serijal, a još bolji kraj
Evidentirano
Goran88
PO moderator
Izuzetak
Postova: 8365
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #21 :
13.01.2018. 22:16:57 »
Obnovljeno za drugu sezonu.
Evidentirano
lemonzoo
Uvijek u pravu
Prevoditelj extra
Izuzetak
Postova: 21572
Spol:
Odg: Cosmos: A SpaceTime Odyssey
«
Odgovor #22 :
11.11.2019. 20:10:24 »
Evidentirano
https://www.youtube.com/watch?v=fKKNPLowteY
Ispis
Str: [
1
]
Gore
« natrag
naprijed »
Tags:
dokumentarni
2014
fox
neil degrasse tyson
carl sagan
stoney emshwiller
brannon braga
ann druyan
bill pope
engleski
SAD
Prijevodi - Online
»
Serije
»
O dokumentarcima
»
Cosmos: A SpaceTime Odyssey