Autor Tema: The Knick  (Posjeta: 15434 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 598
  • Spol: Muški
The Knick
« : 23.02.2014. 23:30:40 »

Opis:
Smešten u centru Njujorka početkom dvadesetog veka, serija prati profesionalne i privatne živote Johna W. Thackeryja i osoblja njujorške bolnice Knickerbocker.

Žanr: drama
Kanal: Cinemax
Godina proizvodnje: 2014.
Glumci: Clive Owen, Steve Garfanti, Jeremy Bobb...
Režija: Steven Soderbergh


IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi



« Zadnja izmjena: 09.08.2014. 22:22:22 maksi »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #1 : 07.06.2014. 16:59:17 »
Sad videh najavu na Cinemaxu, baciće se pogled, kad krene. Nisu da li datum, već samo uskoro na Cinemaxu i HBO GO.
iShare, noProfit


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #2 : 07.06.2014. 17:19:43 »
8. avgust 2014. je zvanični datum prve epizode.
Vjerovatno će Cinemax emitovati dan kasnije.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #3 : 07.06.2014. 20:44:54 »
Mislio sam da je nešto bliže, ono za 2 metra dana.. ne znam šta im sad izlazi, Copper se emituje druga sezona, mislio sam da će nju pokriti sa novom serijom, al daleko je od zvaničnog datuma emitovanja, Copper izlazi ovaj mesec sa emitovanjem na Cinemaxu.
iShare, noProfit


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #4 : 25.06.2014. 01:14:58 »
Zvanično na "našem" Cinemaxu 09.08.2014 premijera dan posle USA/CA
iShare, noProfit


Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 598
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #5 : 11.07.2014. 15:44:11 »
Vec obnovljena za drugu sezonu..  :)




Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #6 : 11.07.2014. 17:00:30 »
 njam-njam Od ovoga očekujem puno.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: The Knick
« Odgovor #7 : 11.07.2014. 17:22:08 »
naziv je primamljiv :)

Juve Sei la cosa più bella che c'è.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: The Knick
« Odgovor #8 : 09.08.2014. 14:12:41 »
Serija krenila!
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #9 : 09.08.2014. 14:44:33 »
Pogledah upravo na HBOGO. Mislio sam da će je pustiti tek kad se emituje večeras na Cinemaxu. Dosta je mračna serija, Oven je super ušao u lik Hirurga, jako je dobro sve prikazano iz tog vremena. Neke stvari se nisu ni dan danas promenile u društvu i ljudima, kako je bil onda, tako je i danas. Dobijamo jednu preteču House MD, samo što je ovaj ovde na kokainu, pun je tajni, mračan je, pametan je, lud je.. opasno dobra kombinacija, a Oven je baš legao sa likom. Biće zanimljivo ovo pratiti. Što reče sam Soderberg, namerno sam izabrao manji Cinemax nego veći HBO, jer nisam snob.
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Knick
« Odgovor #10 : 09.08.2014. 14:53:44 »
Pogledah upravo na HBOGO. Mislio sam da će je pustiti tek kad se emituje večeras na Cinemaxu. Dosta je mračna serija, Oven je super ušao u lik Hirurga, jako je dobro sve prikazano iz tog vremena. Neke stvari se nisu ni dan danas promenile u društvu i ljudima, kako je bil onda, tako je i danas. Dobijamo jednu preteču House MD, samo što je ovaj ovde na kokainu, pun je tajni, mračan je, pametan je, lud je.. opasno dobra kombinacija, a Oven je baš legao sa likom. Biće zanimljivo ovo pratiti. Što reče sam Soderberg, namerno sam izabrao manji Cinemax nego veći HBO, jer nisam snob.

Znači da je puno bliže originalnom Sherlocku Holmesu  ;D iako je i House kao lik rađen prema Holmesu.

Gleda se navečer.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #11 : 09.08.2014. 16:14:47 »
Jako sam izbirljiv sa tim dr serijama, sem setre Džeki, ni jednu nisam mogao gledati, pa ni House MD, dok mi je ovo skroz savim druga neka priča, glavni lik je odličan, ekscentrik, pametan, lud, navučen na koks, bez njega ne može ništa, a velika su polaganja u njega, puno se očekuje od njega, da prenese i da nauči ostale. Sama atmosfera, okruženje, sve me je to kupilo na tako dobar način, da nemam loše.. ovde se čak šta govori o stvari o kojoj je danas nezamislivo da se snimi serija, koja je za široke narodne mase, spremna. Ovde se direktno govori o tome i prikazuje.
iShare, noProfit


Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 936
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #12 : 10.08.2014. 11:16:55 »
Malo su ježim ovih scena operacija, ali pretpostavlja da je tako stvarno i bilo. Sve u svemu odlična serija, naročito Clive Owen. Ovo se gleda.  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #13 : 10.08.2014. 11:54:13 »
Istina, prikazali su ih surovo ali realno. Oven je jak kao crna zemlja sa likom dr ovde.
iShare, noProfit


Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #14 : 10.08.2014. 16:50:42 »
Vidim da imaju Grega, Cuddy, Foremana, Cameron (ovdje je med. sestra), još nisam pronašao Wilsona.  ;D

Scene operacija su jako teške i ne preporučujem gledanje onima sa osjetljivim želucem.

Postavljen prevod.
Ako ima nekih grešaka oko medicinskih termina javite privatnom porukom da ispravim jer se u medicinu ne razumijem.

... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Knick
« Odgovor #15 : 10.08.2014. 20:26:13 »
Pogledan pilot  :)

Opravdalo očekivanja.

Plus
+ očito Clive Owen kao doktor Thackery. Sjajan je u ovoj ulozi.
+ svi ostali likovi. Ne mogu vjerovat da su mi se svi sporedni likovi svidjeli. Pa i ona doktorica koju je Thackery popljuvao mi je legla jer je sasvim prirodna i ranjiva.
+ mračna atmosfera, jaki realizam u nekim scenama i muzika koja je taman pogođena.
+ dobit ćemo širu kritiku na tadašnje/sadašnje društvo. Samo neka to bude okvir jer čim pređe okvir, to više neće biti to. Ne trebaju nametat ono što je očito bez dijaloga.
+ vizualna poslastica.

Minus
- nema šanse da izbjegnu sve moguće klišeje koji idu uz ovakvu seriju. Već smo vidjeli dosta toga u prvoj epizodi, ali ne zamjeram im to previše jer znam da ne mogu drugačije.
- Soderbergh. Nisam ljubitelj ovog redatelja i drago mi je da je na neko vrijeme odustao od filmova, ali ovdje je napravio kvalitetan posao. Možda se pretvori u plus kad vidim malo više epizoda.

Inače, Thackery je baziran na Williamu Halstedu.

8.5/10

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Knick
« Odgovor #16 : 11.08.2014. 22:45:40 »
Ooo


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Knick
« Odgovor #17 : 19.08.2014. 00:32:55 »
Pogledana druga  :)

Nakon odlične prve epizode ova me malo razočarala. Dosta slabije od pilot epizode, ali jako važna epizoda sa dosta mini pričica tako da će sigurno imati neku veću priču. Vjerujem da će od treće epizode kvaliteta samo rasti.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #18 : 25.08.2014. 20:52:59 »
U ovoj epizodi nije bilo frke, drame, panike. Ali ima nagovještaja da je to samo zatišje pred buru.  :)

Prevod je na sajtu, sync za HDTV i 720p.HDTV.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Knick
« Odgovor #19 : 28.08.2014. 00:03:35 »
Pogledana treća  :)

Bolja od druge, slabija od prve. Sviđa mi se što su išli produbiti priču oko Johna. Nadam se da će se spetljati s onom malom koju uči. S druge strane Algernon se bori s vlastitim demonima. Izvrsno snimljena tučnjava.

Offline maximus

  • Član
  • ***
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #20 : 28.08.2014. 14:58:19 »
Zasad razočarava ova serija... Imaju dosta kvalitetnog materijala, pa vjerujem da mogu bolje
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #21 : 28.08.2014. 16:49:57 »
Što si razočaran, maximus?
iShare, noProfit


Offline maximus

  • Član
  • ***
  • Postova: 224
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #22 : 29.08.2014. 10:42:48 »
Nakon pilota nisu nastavili u za mene očekivanom tonu. Previše, ono što se ovdje voli reći, klišeja, što ne bi smetalo da je radnja zanimljivija. Algernon je zanimljiv, ostalo predvidljivo i loše, da ne kažem dosadno.

Ipak se gleda dalje, čisto zbog radoznalosti, jer je tematika drugačija.
Doći će i taj dan, odjebat će narkoman, bit će to novi rođendan tvoj, bit ćeš opet Dinamo!
BVB09- Echte Liebe

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #23 : 29.08.2014. 12:12:18 »
Predvidljivo i loše?! Daleko je ovo od toga. Ne znam kakvu si priču očekivao, ovde se pre samog emitovanja znalo na šta će se fokusirati sama priča. Nego zbog radoznalosti nastaviti pratiti neko će zbog opisa vremena, društva, stanja u društvu u tom vremenu, neke stvari se nikad neće promeniti u ljudi.. ma koliko vremena prošlo, ma koliko se razvili, izgradili.. neke stvari ne idu iz nas..
iShare, noProfit


Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: The Knick
« Odgovor #24 : 29.08.2014. 13:48:06 »
slažem se da je nakon odličnog pilota, druga epizoda bila lošija (dosadnija), ali i dalje je to vrlo dobro

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #25 : 31.08.2014. 23:59:02 »
Dosta dešavanja u trećoj epizodi. Širi se priča na sve strane...
Meni se nije svidjela posljednja scena. Kao da je neka video-igrica.  :ne-zna

Postavljen prevod za treću epizodu.
HBO pravi pauzu od 7 dana pa će i prevod za narednu epizodu biti u skladu s tim.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Knick
« Odgovor #26 : 06.09.2014. 23:32:18 »
Pogledao 4 ep.

Nema šta mafija u sve većem svetlu.. ljudi bez duše..
iShare, noProfit


Offline darra

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 63
  • Spol: Muški
    • Flappy Birds
Odg: The Knick
« Odgovor #27 : 07.09.2014. 17:26:54 »
Nakom pogledane 3ep, dobra serija, ništa ekstra ali ima potencijala. Neobičnja radnja i operacije su im najveći aduti. Moja preporuka!

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Knick
« Odgovor #28 : 14.09.2014. 00:18:58 »
Pogledana četvrta  :)

Pošto neće imati puno epizoda, ne sviđa mi se u kojem smjeru ide Owenov lik. Baš i nema neke smjernice osim da njegov lik i u prvoj i u ovoj četvrtoj epizodi isti. Baš sam se nadao da će oko njega graditi neku veću priču. Ostalo je sve dobro. Pogotovo operacije

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10669
  • Spol: Muški
Odg: The Knick
« Odgovor #29 : 16.09.2014. 23:32:35 »
Postavljen je prevod za 4. epizodu.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns