Autor Tema: Stumptown  (Posjeta: 779 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4901
  • Spol: Ženski
Stumptown
« : 17.05.2019. 09:31:58 »

Opis:
Nastala prema istoimenom stripu, Stumptown prati vojnu veteranku Dex Parios koja počinje raditi kao privatna istražiteljica odlučna smjestiti kriminalce iza rešetaka, nekad i bez suradnje s policijskim snagama. Ova moderna detektivska priča smještena je u Portland.

Izvor: serijala

Žanr: krimalistička, drama
Kanal: ABC
Godina: 2019.


IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi


« Zadnja izmjena: 25.04.2020. 21:20:13 maksi »

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: Stumptown
« Odgovor #1 : 25.04.2020. 19:10:23 »
Možete li da ovu seriju prebacite na zvanični spisak serija? Imam prevod za prvu epizodu. Hvala.
:murija:

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4901
  • Spol: Ženski
Odg: Stumptown
« Odgovor #2 : 25.04.2020. 21:08:28 »
Nema ništa od prebacivanja u serije dok ne vidim titl. Mogu da otvorim stranicu na sajtu za uploud tilova.

Offline Suncani

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 602
  • Spol: Muški
Odg: Stumptown
« Odgovor #3 : 25.04.2020. 21:51:55 »
Nažalost, zbog drugih nekih prevoda odustajem od prevođenja ove serije, jer previše teksta u premalo vremena.
:murija:

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4901
  • Spol: Ženski
Odg: Stumptown
« Odgovor #4 : 22.05.2020. 18:31:58 »
Obnovljeno za drugu sezonu.