Autor Tema: Mozart in the Jungle  (Posjeta: 4442 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 937
  • Spol: Muški
Mozart in the Jungle
« : 09.02.2014. 11:13:37 »

Opis:
Seks, droga i klasična muzika... Serija prati mladog i talentovanog dirigenta Rodriga, a kroz njegove oči videćemo šta se sve dešava u svetu klasike iza zavese.

Žanr: komedija
Zemlja: SAD
Godina proizvodnje: Amazon 2014.
Režija: Paul Weitz
Glumci: Gael García Bernal, Malcolm McDowell, Lola Kirke, Saffron Burrows, Peter Vack, Bernadette Peters, Constantine Maroulis, Bob Dishy, Joshua Bell, Hannah Dunne...


IMDb
TVRage
TVDb
Wikipedia

Titlovi


« Zadnja izmjena: 14.01.2015. 15:20:49 maksi »

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #1 : 13.12.2014. 20:48:13 »
Serija će biti dostupna od 23. 12. 2014.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #2 : 18.02.2015. 15:30:03 »
Serija je dobila drugu sezonu.

Offline DJOXXXA

  • Clear eyes, full hearts, can't lose.
  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 758
  • Spol: Muški
  • Don't just stand by and watch it happen.
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #3 : 03.10.2015. 12:42:25 »
Počeo sam sa gledanjem serije, dosta mi je zanimljiva, a i uživam u klasičnoj muzici, nadam se da neće pokvariti drugu sezonu  smileyNO1
PS: Ne znam zašto, ali mi je ova glumica strašno atraktivna :)


Offline cazafantasmas

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Ženski
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #4 : 01.12.2015. 17:47:10 »
Nova sezona kreće 30. 12  :juhu:
Jedva čekam  srcesmajli
« Zadnja izmjena: 01.12.2015. 19:29:54 cazafantasmas »

Online bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #5 : 01.12.2015. 19:49:02 »
Serija je odlicna:rezija,dobar tempo,gluma i naravno,klasicna muzika.Interesantno je misljenje coveka koji je svirao u filharmonijama kod nas i u svetu-sem malo umetnicke slobode,ustvari je to takav zivot pun presije,surevnjivosti,teskog rada(da,da i alkohol,lake droge i za njega xanax pred nastup).

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #6 : 11.01.2016. 02:26:30 »
TV series, comedy

"Casual"
"Mozart in the Jungle"
"Orange Is the New Black"
"Silicon Valley"
"Transparent"
"Veep"


Slabašna konkurencija.

Actor in a TV series, comedy

Aziz Ansari, "Master of None"
Gael García Bernal, "Mozart in the Jungle"
Rob Lowe, "The Grinder"
Patrick Stewart, "Blunt Talk"
Jeffrey Tambor, "Transparent"
« Zadnja izmjena: 11.01.2016. 03:32:17 Mulder »

Offline cazafantasmas

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Ženski
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #7 : 11.01.2016. 20:20:41 »

[size=78%]
Zasluženo.  :juhu: srcesmajli [/size]

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #8 : 14.01.2016. 17:48:07 »
ovo je odlicno clapp

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #9 : 09.02.2016. 15:35:31 »
Obnovljeno za treću sezonu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #10 : 07.08.2016. 20:01:09 »
Treća sezona počinje 9. 12. 2016.

Offline cazafantasmas

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 44
  • Spol: Ženski
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #11 : 07.08.2016. 22:03:51 »
U trećoj sezoni pojaviće se i Monika Beluči.  srcesmajli

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #12 : 30.01.2017. 15:46:24 »
Obnovljeno za četvrtu sezonu.

Online bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #13 : 31.01.2017. 02:58:01 »
 smileyNO1

Offline Dobrica Legenda

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 98
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #14 : 04.02.2017. 00:26:22 »
Ljudi, ovo je fenomenalno. Kako ranije nisam otkrio ovu seriju? Tek sam odgledao 7. epizodu prve sezone, a već sad mi je jedna od najboljih serija koje sam gledao. Obavezno štivo za sve ljubitelje klasične muzike i tog produhovljenog intelektualnog štiha.

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #15 : 04.02.2017. 01:09:31 »
vrhunska zaebancija.  :facepalm
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 356
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #16 : 04.02.2017. 09:58:39 »
Bome.
Meni se dodatno posrećilo. Taman sam otkrila seriju, odgledala prve 2 sezone manje-više od šuba, kad... ne prođe ni deset dana - vidim tu u kalendaru serija: treća sezona izišla!  :mafija
I još sviraju Sibeliusa u seriji. Ma, fenomenalno! ljubavmoja
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #17 : 11.12.2017. 21:21:25 »
Četvrta sezona počinje 16. 02. 2018.

Offline Bert

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 197
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #18 : 03.03.2018. 10:44:52 »
Hvala na Boyfriendu.  :P

Spoiler for Hiden:
Prvoj epizodi četvrte sezone, naravno.  liz-liz

Online bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 352
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #19 : 23.03.2018. 23:01:09 »
Certvrta sezona bolja od trece.Ima magiju.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #20 : 07.04.2018. 11:14:04 »
Serija je otkazana.

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #21 : 07.04.2018. 18:46:26 »
Serija je otkazana.

Nikakvo cudo! Bila je dobra  :majstore
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Bert

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 197
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #22 : 26.09.2018. 08:18:15 »
Već mi se dugo nije neka serija dopala kao ova: drukčija, a nije o ubojici psihopatu ili tak nečem...  :lubenica:

Pa sam pomislio, šteta da toliki prevodilački trud (4,3 sezone) ostane nezaključen i nakon dugo vremena zasukao rukave. I eto javljam da sad imamo komplet.

Iako po sezoni ima oscilacija, taman kad misliš da su propali, vrate se na tempo s kulminacijom na kraju serije.
Preporučujem seriju svima koji vole inteligentnu komediju plus (melo)dramu plus klasičnu glazbu (isplati se i upogoniti dobre zvučnike).  :mjuza

S tim da IMHO one koji ne vole klasičnu glazbu taj dio neće previše smoriti, dozirano je taman.  smileyNO1
« Zadnja izmjena: 26.09.2018. 08:21:58 Bert »

Offline Dobrica Legenda

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 98
Odg: Mozart in the Jungle
« Odgovor #23 : 28.08.2019. 21:17:07 »
Odlagao sam gledanje ove 4. i zadnje sezone koliko sam mogao, jer kad je odgledam to je to - nema više  :(. Nedostajaće mi Rodrigo De Souza, Thomas Pembridge i ekipa. Bila je to mala oaza čistog umjetničkog izričaja, a Gael García Bernal i Malcolm McDowell su pokidali svoje uloge. Dva maestra u pravom smislu te riječi.
Hvala vam ljudi na odličnim prijevodima, i oni su bili na visokom nivou kao i sama serija. Sad, koja je sezona bila najbolja, a koja nije bila na nivou ostalih, po meni nema toga u ovoj seriji. Sve su sezone meni bile dobre, svaka na svoj način.
Moja topla preporuka, jer ovo mi je vrlo draga serija.