Autor Tema: Najave i popis najavljenih prijevoda  (Posjeta: 47970 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17834
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Najave i popis najavljenih prijevoda
« : 10.01.2014. 23:30:46 »
Poštovani korisnici!

U ovoj temi će biti spisak najavljenih prijevoda za filmove naših prevoditelja, kao i link na temu istih.

Najave mogu vršiti samo prevoditelji.

Najave vršite u ovoj temi za film koji namjeravate prevesti s IMDb linkom i ako ne postoji otvorena tema za taj film bit će otvorena. Kad se otvori tema i upiše film vaši postovi bit će brisani radi preglednosti.

Nove najave su označene zelenom bojom i poredane su kronološki.

Datum rezervacije                         Prevoditelj/ica                         Film                         
27. 12. 2017.LemonzOOThe Most Dangerous Game (1932)
27. 12. 2017.LemonzOOThe Rains Came (1939)
30. 10. 2019.nebojsa66Ford v Ferrari (2019)
27. 11. 2019.lemonzooMax Rose (2013)
27. 11. 2019.darcassanOnce Upon a Time in Hollywood (2019)
27. 11. 2019.nebojsa66Knives Out (2019)
27. 11. 2019.nebojsa66Frozen II (2019)
02. 12. 2019.darcassanThe Irishman (2019)
06. 12. 2019.BambulaThe Lighthouse (2019)
08. 12. 2019.nebojsa66Doctor Sleep (2019)


« Zadnja izmjena: 08.12.2019. 18:53:34 zkarlov »

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21570
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #1 : 27.12.2017. 10:02:37 »
The Rains Came (1939)

Upisano i dodana tema
« Zadnja izmjena: 30.12.2017. 10:09:24 zkarlov »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21570
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #2 : 27.12.2017. 15:23:55 »
I The Most Dangerous Game (1932).


Upisano i dodana tema
« Zadnja izmjena: 30.12.2017. 09:55:09 zkarlov »

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2656
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #3 : 30.10.2019. 23:15:54 »
« Zadnja izmjena: 03.12.2019. 23:09:00 nebojsa66 »

Nisam lud, majka me testirala!

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #4 : 27.11.2019. 14:53:22 »
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21570
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #5 : 27.11.2019. 14:56:56 »
Max Rose (2013)



Ako bude sve dobro, prevest ću ga idućeg tjedna.
I ove dvije stare najave su još aktivne, i njih ću se potruditi uskoro riješiti.


Upisano
« Zadnja izmjena: 27.11.2019. 15:30:14 zkarlov »

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17834
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #6 : 27.11.2019. 15:28:01 »
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #7 : 27.11.2019. 15:32:32 »
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?

Rezervišite me
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17834
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #8 : 27.11.2019. 15:37:12 »
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?

Rezervišite me
Upisano

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2656
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #9 : 27.11.2019. 17:37:08 »
Kako su već krenuli u kinima, taman dok završim Midway i Ford v Ferrari odradit ću i ova dva:

Knives Out (2019)

Frozen II (2019)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #10 : 02.12.2019. 20:42:49 »
Jesam li vremenski ogranicen s uploadom prijevoda za film. Ako bas nije pretjerana zurba, uporedo s OUATIH prevodim i The Irishman. Pa ako se, opet ponavljam ne ogranicavam, stavite mene i za pomenuti film.

P.S. neke od serija su mi prioritet, ali i filmovi idu dobrim tempom.
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2656
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #11 : 02.12.2019. 20:44:04 »
Jesam li vremenski ogranicen s uploadom prijevoda za film. Ako bas nije pretjerana zurba, uporedo s OUATIH prevodim i The Irishman. Pa ako se, opet ponavljam ne ogranicavam, stavite mene i za pomenuti film.

Ma baš da si vremenski ograničen. Pa ne plaćamo te.  rofl

Samo ti laganini pa kad stigneš, stigneš.  smileyNO1

Nisam lud, majka me testirala!

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #12 : 02.12.2019. 20:49:20 »
Pisite me za The Irishman, mislim da treba i tema za film.

Upisan. Bila već tema. ;)
« Zadnja izmjena: 02.12.2019. 21:12:08 nebojsa66 »
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline Bambula

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 226
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #13 : 06.12.2019. 23:54:04 »
The Lighthouse (2019)

Upisano.
« Zadnja izmjena: 06.12.2019. 23:56:29 nebojsa66 »

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2656
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #14 : 08.12.2019. 14:32:35 »

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Bambula

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 226
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #15 : Danas u 09:11:14 »
Maleficent: Mistress of Evil (2019)

Tags: