Autor Tema: Najave i popis najavljenih prijevoda  (Posjeta: 48051 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17837
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Najave i popis najavljenih prijevoda
« : 10.01.2014. 23:30:46 »
Poštovani korisnici!

U ovoj temi će biti spisak najavljenih prijevoda za filmove naših prevoditelja, kao i link na temu istih.

Najave mogu vršiti samo prevoditelji.

Najave vršite u ovoj temi za film koji namjeravate prevesti s IMDb linkom i ako ne postoji otvorena tema za taj film bit će otvorena. Kad se otvori tema i upiše film vaši postovi bit će brisani radi preglednosti.

Nove najave su označene zelenom bojom i poredane su kronološki.

Datum rezervacije                         Prevoditelj/ica                         Film                         
27. 12. 2017.LemonzOOThe Most Dangerous Game (1932)
27. 12. 2017.LemonzOOThe Rains Came (1939)
30. 10. 2019.nebojsa66Ford v Ferrari (2019)
27. 11. 2019.lemonzooMax Rose (2013)
27. 11. 2019.darcassanOnce Upon a Time in Hollywood (2019)
27. 11. 2019.nebojsa66Knives Out (2019)
27. 11. 2019.nebojsa66Frozen II (2019)
02. 12. 2019.darcassanThe Irishman (2019)
06. 12. 2019.BambulaThe Lighthouse (2019)
08. 12. 2019.nebojsa66Doctor Sleep (2019)
10. 12. 2019.BambulaMaleficent: Mistress of Evil (2019)


« Zadnja izmjena: 10.12.2019. 19:33:11 zkarlov »

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21574
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #1 : 27.12.2017. 10:02:37 »
The Rains Came (1939)

Upisano i dodana tema
« Zadnja izmjena: 30.12.2017. 10:09:24 zkarlov »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21574
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #2 : 27.12.2017. 15:23:55 »
I The Most Dangerous Game (1932).


Upisano i dodana tema
« Zadnja izmjena: 30.12.2017. 09:55:09 zkarlov »

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2657
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #3 : 30.10.2019. 23:15:54 »
« Zadnja izmjena: 03.12.2019. 23:09:00 nebojsa66 »

Nisam lud, majka me testirala!

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #4 : 27.11.2019. 14:53:22 »
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21574
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #5 : 27.11.2019. 14:56:56 »
Max Rose (2013)



Ako bude sve dobro, prevest ću ga idućeg tjedna.
I ove dvije stare najave su još aktivne, i njih ću se potruditi uskoro riješiti.


Upisano
« Zadnja izmjena: 27.11.2019. 15:30:14 zkarlov »

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17837
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #6 : 27.11.2019. 15:28:01 »
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #7 : 27.11.2019. 15:32:32 »
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?

Rezervišite me
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17837
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #8 : 27.11.2019. 15:37:12 »
Ima li šanse da ja uradim prijevod za Once Upona a Time in Hollywood
Zašto ne bi imao?

Rezervišite me
Upisano

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2657
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #9 : 27.11.2019. 17:37:08 »
Kako su već krenuli u kinima, taman dok završim Midway i Ford v Ferrari odradit ću i ova dva:

Knives Out (2019)

Frozen II (2019)

Nisam lud, majka me testirala!

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #10 : 02.12.2019. 20:42:49 »
Jesam li vremenski ogranicen s uploadom prijevoda za film. Ako bas nije pretjerana zurba, uporedo s OUATIH prevodim i The Irishman. Pa ako se, opet ponavljam ne ogranicavam, stavite mene i za pomenuti film.

P.S. neke od serija su mi prioritet, ali i filmovi idu dobrim tempom.
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2657
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #11 : 02.12.2019. 20:44:04 »
Jesam li vremenski ogranicen s uploadom prijevoda za film. Ako bas nije pretjerana zurba, uporedo s OUATIH prevodim i The Irishman. Pa ako se, opet ponavljam ne ogranicavam, stavite mene i za pomenuti film.

Ma baš da si vremenski ograničen. Pa ne plaćamo te.  rofl

Samo ti laganini pa kad stigneš, stigneš.  smileyNO1

Nisam lud, majka me testirala!

Offline darcassan

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 49
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #12 : 02.12.2019. 20:49:20 »
Pisite me za The Irishman, mislim da treba i tema za film.

Upisan. Bila već tema. ;)
« Zadnja izmjena: 02.12.2019. 21:12:08 nebojsa66 »
You are your own sole creator, of your own masterplan

Offline Bambula

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 226
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #13 : 06.12.2019. 23:54:04 »
The Lighthouse (2019)

Upisano.
« Zadnja izmjena: 06.12.2019. 23:56:29 nebojsa66 »

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2657
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #14 : 08.12.2019. 14:32:35 »

Nisam lud, majka me testirala!

Offline Bambula

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 226
  • Spol: Muški
Odg: Najave i popis najavljenih prijevoda
« Odgovor #15 : 10.12.2019. 09:11:14 »
Maleficent: Mistress of Evil (2019)


Upisano
« Zadnja izmjena: 10.12.2019. 19:33:37 zkarlov »

Tags: