Autor Tema: The Spiral  (Posjeta: 4486 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nebojsa66

  • Šone Šeset Šes
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2621
  • Spol: Muški
  • Kormilo na mjesečini
The Spiral
« : 05.01.2014. 11:40:22 »


Opis:
Arturo je misteriozni i enigmatični umjetnik poput Banksyja poznat na umjetničkoj sceni po svojim zaigranim djelima protiv vlasti. Vodi Skladište, umjetničku zajednicu u Kopenhagenu. Zajedno sa šest mladih umjetnika iz Skladišta predvodi veliki poduhvat: krađu šest velikih umjetničkih djela.


Žanr: drama


IMDb
TVDb
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 01:38:04 Goran88 »


Nisam lud, majka me testirala!

Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: The Spiral
« Odgovor #1 : 05.01.2014. 11:59:15 »
Postavljen prijevod za prvu epizodu. Meni osobno je ovo odlično.

P.S. Budući da nema engleskih prijevoda prevodim na sluh pa ako naiđete na greške slobodno javite na PM.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Spiral
« Odgovor #2 : 05.01.2014. 12:49:58 »
Ima samo od eng. titlova - English Subs for Non-English dialogue
Ako ti treba i znači šta.. javi da ti pošaljem link.
iShare, noProfit


Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: The Spiral
« Odgovor #3 : 05.01.2014. 13:05:07 »
Hvala, imam to.

Offline clearcut

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 321
Odg: The Spiral
« Odgovor #4 : 05.01.2014. 14:40:26 »
Može tko poslati linkove za ovo. hvala

Offline hrvoje02

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 18
  • Spol: Muški
Odg: The Spiral
« Odgovor #5 : 05.01.2014. 18:43:43 »
Može link na pm. Hvala.

Offline AdrianMole

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 28
Odg: The Spiral
« Odgovor #6 : 05.01.2014. 20:38:48 »
Može li neki link?Našao sam samo verziju sa ugrađenim nizozemskim titlovima... :andjelak

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Spiral
« Odgovor #7 : 05.01.2014. 21:04:19 »
@clearcut/hrvoje02/AdrianMole

Na PM izvor. FileFactory linkovi, sad sam ih proverio živi su. Imam rezervu ali je manji format, RapidShare je host, ako ovi stanu, javite poslaću vam.
iShare, noProfit


Offline master

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1798
  • Spol: Muški
Odg: The Spiral
« Odgovor #8 : 08.01.2014. 11:31:02 »
Postavljen prijevod za drugu epku.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Spiral
« Odgovor #9 : 08.01.2014. 11:37:00 »
izgleda odlično, gledat će se... hvala na prijevodima... smileyNO1

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Spiral
« Odgovor #10 : 08.01.2014. 11:51:22 »
Može i meni link...  :)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: The Spiral
« Odgovor #11 : 08.01.2014. 13:34:04 »
Zoki, imaš PM.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17472
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Spiral
« Odgovor #12 : 08.01.2014. 13:38:01 »
Hvala svima!  drinks

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Spiral
« Odgovor #13 : 09.01.2014. 10:56:25 »
Il pašu titlovi za ove snimke što sam vam poslao? Sad vidim da master radi za web-dl, pa zato pitam.
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: The Spiral
« Odgovor #14 : 09.01.2014. 13:06:05 »
Par sekundi gore-dole. Podesio sam prva dva za JannaJives.

Offline faks86

  • kaputt
  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2097
  • Spol: Muški
Odg: The Spiral
« Odgovor #15 : 09.01.2014. 13:13:18 »
Na boxu imamo The.Spiral.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.h264-jAh. Možete zatražiti linkove u temi predviđenoj za to.  :volim

Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: The Spiral
« Odgovor #16 : 09.01.2014. 20:05:34 »
Interesuje me serija. Molim, ko ima linkove za 720p ili neku drugu verziju za koju postoji prevod da mi posalje na PM.
Hvala


Hvala za PM Nenade. :naklon:
« Zadnja izmjena: 10.01.2014. 19:41:37 belushi »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Spiral
« Odgovor #17 : 09.01.2014. 20:24:56 »
Poslao sam ti na PM. WEB-DL H.264 MKV - 1280x720 - 25fps - 4,1 GB(ceo sserijal) Uzimaj titlove što je uradio sync Aleks@
iShare, noProfit


Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3913
  • Spol: Muški
Odg: The Spiral
« Odgovor #18 : 10.01.2014. 16:59:09 »
Nenade, izgleda da su se zeznuli kod ovih linkova pa su napisali da je web-dl jer stoji znak norveske televizije u cosku isto kao na Bron/broen snimcima sa NRK. Na web-dl.jAh nema znaka televizije.

Onako pisem, kvalitet je odlican, a velicina duplo manja od jAh

Sent from my HUAWEI G300 using Tapatalk
« Zadnja izmjena: 10.01.2014. 17:01:12 Aleks@ »

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Spiral
« Odgovor #19 : 10.01.2014. 17:24:11 »
Hvala za info.
Nisam proveravao, obično na tom izvoru bude ono što je napisano.
iShare, noProfit


Offline belushi

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 138
  • Spol: Muški
  • Ja još uvek nisam glasao!!!
Odg: The Spiral
« Odgovor #20 : 11.01.2014. 07:11:09 »
Serija je dobra. Prevod i sinhronizacija odlicni.
Hvala.  :naklon:

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Spiral
« Odgovor #21 : 12.01.2014. 20:45:26 »
Hvala master za ovo.. počeo sam gledati..
iShare, noProfit


Offline y999

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 443
Odg: The Spiral
« Odgovor #22 : 29.04.2014. 16:20:21 »
Jel ovde ima samo ova sezona od 5 epizoda? Gledao sam dok je bilo prevoda, pa sad planiram sa eng titlom gledat ako ga ima ... da zavrsim ako je to to sto se tice serijala ... a nigde ne mogu da nadjem info jel zavrsena potpuno serija ili ima jos ... ako neko zna nesto  drinks
Vodite ljubav, a ne rat ...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4628
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Spiral
« Odgovor #23 : 29.04.2015. 19:37:50 »
Jesu ikad izašli kakvi valjani eng titlovi za ovu seriju?
iShare, noProfit


Tags: