Autor Tema: Wayward Pines  (Posjeta: 31335 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21600
  • Spol: Muški
    • let's chat
Wayward Pines
« : 29.12.2013. 17:04:44 »

Opis:
Agent tajne službe Ethan Burke stiže u ruralni grad Wayward Pines u državi Idaho s misijom da pronađe dva nestala savezna agenta. Ali umjesto odgovora Ethana istraga vodi ka sve više pitanja. Što nije u redu sa Wayward Pinesom? Svaki korak bliže istini odvlači Ethana sve dalje od života kojim je živio, od muža i oca kakav je bio, sve dok se ne mora suočiti sa užasavajućom stvarnošću da možda neće izaći živ iz tog grada.

Žanr: drama, kriminalistička
Kanal: FOX
Godina proizvodnje: 2015.
Glumci: Charlie Tahan, Matt Dillon, Terrence Howard, Greta Lee, Melissa Leo, Shannyn Sossamon, Bruce Blain, Ayden Chan Arnold, Will Erichson, Siobhan Fallon, Sarah Jeffery

IMDb
TVRage
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 03.07.2016. 23:40:50 MilanRS »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #1 : 29.12.2013. 17:32:31 »
Hvala  smileyNO1

Ovo je jedna od najiščekivanijih serija za iduću godinu. Za knjigu je malo reći da je fantastična. Sami pisac ju je napisao pod velikim utjecajom Twin Peaksa i serija će dosta ličiti na hibrid između Zone Sumraka i Twin Peaksa. Napokon nas očekuje jedna jaka mulitžanrovska serija gdje se kombinira drama, misterija, horor, triler, sf, fantazija i sve to zašećereno sa ogromnim preokretima kojih u knjizi ima na bacanje.

Drago mi je da Matt Dillon glumi, a još draže što je tu i Melissa Leo.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #2 : 29.12.2013. 19:56:12 »
Ovo je nešto za mene... Prevodim.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #3 : 29.12.2013. 20:03:03 »
Nisam ni sumnjao  smileyNO1

Evo što kaže Blake Crouch (pisac) kako je Twin Peaks utjecao na knjigu.

"On April 8, 1990, the pilot episode of Mark Frost and David Lynch's iconic television series, Twin Peaks, aired on ABC, and for a moment, the mystery of Who Killed Laura Palmer? held America transfixed. I was twelve at the time, and I will never forget the feeling that took hold of me as I watched this quirky show about a creepy town with damn fine coffee and brilliant cherry pie, where nothing was as it seemed."

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #4 : 13.05.2014. 22:11:27 »


Izgleda vrlo zanimljivo! Steta sto moramo cekati iducu godinu..
« Zadnja izmjena: 16.05.2014. 23:46:40 Šćepo »



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21600
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #5 : 14.05.2014. 13:43:20 »
Ne treba čekati iduću, premijera je ove godine.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #6 : 14.05.2014. 15:48:37 »
Carla Gugino  srcesmajli srcesmajli
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #7 : 14.05.2014. 19:45:28 »
Ne treba čekati iduću, premijera je ove godine.
Jesi siguran? Ja sam naisao na podatak da od januara pocinje.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21600
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #8 : 14.05.2014. 19:48:16 »
Moguće. Vidim sad da tako piše na theTVDB-u. A na TVRageu i IMDb-u piše da je ove godine.

Offline Silvio

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 545
  • Spol: Muški
  • Wubba lubba dub-dub!
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #9 : 14.05.2014. 23:43:41 »
Šef Foxa Reilly prekjučer je nejasno rekao "na zimu". Ali puno logičnije je da će biti 1. mjesec 2015, nego pred kraj ove godine - jer bi odmah nakon početka došla pauza od bar 2 tjedna (Božić i Nova Godina).
« Zadnja izmjena: 14.05.2014. 23:46:17 Silvio »
idx/sub format titla podržavaju gotovo svi noviji dvd i bluray playeri, kao i playeri na vašem PC-ju.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #10 : 16.05.2014. 21:53:30 »
https://www.youtube.com/watch?v=2z-b3Nw6Znw

Izgleda vrlo zanimljivo! Steta sto moramo cekati iducu godinu..
Pogledao sam trailer. Preporuka da ne gledaju oni koji nisu čitali knjige. Ili da samo pogledaju prvu minutu  ;D

Sviđa mi se trailer. Osjeti se jako Twin Peaks. Jedva čekam da počne.

Treća knjiga je naručena. Izlazi mislim u 7. mjesecu tako da sam morao što prije rezervirati  ;D Wayward Pines: The Last Town. Prve dvije se čitaju nevjerojatno brzo.

Evo first look. U pozadini pričaju Dillon i Shyamalan.
« Zadnja izmjena: 16.05.2014. 21:55:19 Mulder »

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #11 : 08.10.2014. 19:04:21 »
Može li ko da iskopa neki link za skinuti knjigu, tj. trilogiju?
Ako je neko već skidao, please, neka javi - pošalje link.
Vidim da ih ima i na srpskom.

Offline Mujo

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #12 : 09.10.2014. 13:16:05 »
Može li ko da iskopa neki link za skinuti knjigu, tj. trilogiju?
Ako je neko već skidao, please, neka javi - pošalje link.
Vidim da ih ima i na srpskom.

i ja bi zamolio link isto :)

thx

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #13 : 09.12.2014. 17:19:21 »
Premijera serije je 14. 5. 2015.

Biće deset epizoda i prikazivaće se u 125 država.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #14 : 25.02.2015. 02:14:59 »
Novi trailer.


Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #15 : 24.04.2015. 11:21:35 »
Pilot epizoda je dostupna jer je emitovana na svim FOX kanalima.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #16 : 24.04.2015. 12:47:58 »
Tu sam, prevodim čim izađe eng. titl

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #17 : 24.04.2015. 12:57:09 »
Hvala, Zoka!

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #18 : 24.04.2015. 13:06:15 »
Treba ubaciti ikonicu: Dodaj u favorite! Hvala za prevode unapred!  smileyNO1
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10676
  • Spol: Muški
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #19 : 24.04.2015. 13:14:24 »
Treba ubaciti ikonicu: Dodaj u favorite!

Sređeno.
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #20 : 24.04.2015. 13:31:40 »
Stiglo ovo :D jeej

Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #21 : 27.04.2015. 09:04:12 »
Ja zaboravio da snimaju seriju  :facepalm
Odgledam večeras .
I want to belive

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #22 : 27.04.2015. 11:34:08 »
Prevedena prva, nastavljam...

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Peksijan

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 89
  • Spol: Muški
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #23 : 27.04.2015. 14:23:30 »
 dobar-posone kapiram zasto nigde nema objave da je pustena prva epizoda. ovo je jedna od serija koje sam zeljno iscekivao i od koje dosta ocekujem.
cak ni na imdb-u nema prikaza da je epizoda emitovana.

EDIT - pogledao prvu.
Za početak ništa specijalno ali već postoje jasne smernice kuda će ići ova serija. Ako bi mogao da uporedim sa nečim a da to nije serija ili film, ovo bi bilo nešto između Max Payne-a i Silent hill-a. Zamerke su samo na atmosferi za koju smatram da bi mogla biti mračnija jer je jednostavno neophodna za ovakvu priču ali ne sumnjam da će takva i biti. Sve u svemu, zadovoljan sam.

Fantastičan prevod i hvala Karlovu na tome!
« Zadnja izmjena: 27.04.2015. 15:49:29 Peksijan »

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15716
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #24 : 28.04.2015. 00:33:54 »
sviđa mi se prva epizoda, ali očekivao sam nešto malo drugačije, valjda mislivši na twin peaks pa da će krenuti relativno 'normalnije', a ovdje se odmah kuži da nije sve baš normalno :)

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #25 : 28.04.2015. 13:42:34 »
Pogledana prva  :)

Baš se vidi žestok utjecaj Twin Peaksa. Vidjet ćemo kako će to uspjeti proširiti. Trenutno su vrlo vjerni knjizi, ali ne vjerujem da će do kraja tako biti jer kako će serija odmicati, oni će jednostavno morati izbacivati neke stvari i dodavati nove. Tako to ide kad su u pitanju ekranizacije knjiga za serije.

Dillon i Melissa Leo očekivano dobri. Drago mi je zbog Dillona što ponovno negdje glumi, a da se zna gdje je. Vrlo podcijenjen glumac koji je kroz 80-e ostvario odlične uloge i bio tu odmah do Rourkea po James Dean imiđžu.

Zadnjih 10-ak minuta je vrlo atmosferično. Tu je prvi put da sam osjetio tu atmosferu kao što je bila opisana iz knjige. Prvih pola sata je falilo te atmosfer bez obzira na one predivne zastrašujuće krajolike. Neću vam spoilat što vas očekuje, ali vas očekuju čudesa ako se odluče ići točno po knjizi. Uglavnom, bit će mi zanimljivo pratiti pošto znam što mogu očekivati. Sad samo leć i uživat.

Zoka, hvala na prijevodu  smileyNO1

Offline dzlajad

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #26 : 28.04.2015. 14:20:13 »
moze li link za knjige na pp
hvala


Sent from my iPad using Tapatalk

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #27 : 28.04.2015. 18:29:23 »
Da li zna mozda neko jel ce u ovoj sezoni da budu sve tri knjige ili samo prva?

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4697
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #28 : 28.04.2015. 18:34:58 »
Pogledam Gotham pa da probam ovo.. Hvala Z.

FOX je ubo kao što zna i da promaši.. ovo je više od dobrog.. ovo je odlično.. čeka se nastavak..
« Zadnja izmjena: 29.04.2015. 00:55:42 nenad.d »
iShare, noProfit


Offline Ammar__

  • Član
  • ***
  • Postova: 776
  • Spol: Muški
Odg: Wayward Pines
« Odgovor #29 : 03.05.2015. 16:48:19 »
Sestra Pam srcesmajli

Onako , nisam bas toliko zadovoljan prvom.  Jeste da je epizoda zasad vjerna knjizi , ali nekako mi je previše brzano , ali nekako mi i nešto još fali. ( a možda je i "strah" da će ,mi spoilat drugu knjigu , koju planiram krenuti u narednim danima).

Čekam drugu pa cu viditi nastavljam li.
I want to belive