Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Dunkirk  (Posjeta: 3352 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6682
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Dunkirk
« : 24.12.2013. 14:45:01 »

Opis:
Dokumentarna serija s igranim dijelovima iz 2004. britanskog BBC-ja opisuje Bitku kod Dunkirka te evakuaciju istoga mjesta u Drugome svjetskom ratu.

Žanr: dokumentarna

IMDb
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 20.06.2015. 15:15:52 maksi »
Evidentirano
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
La gente giudica e non sa neanche lei perché

Offline cikapika

  • Prevoditelj početnik
  • Novi član
  • ***
  • Postova: 42
Odg: Dunkirk
« Odgovor #1 : 24.12.2013. 17:11:01 »
Molim sve drugare koji odgledaju seriju, i budu imali neke kritike/predloge, da mi pošalju PM. Ovo mi je, do sad, bio najteži prevod (prepun je stručnih,  vojnih, izraza), a planiram da nastavim da prevodim slične serije. Hvala, i uživajte!
Evidentirano
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »
Tags: dokumentarni drama povijesni ratni 2004 bbc dalton simon russell beale clive brunt alex holmes neil mckay lisa osborne engleski uk