Autor Tema: The Strain  (Posjeta: 50522 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21608
  • Spol: Muški
    • let's chat
The Strain
« : 21.12.2013. 17:52:12 »

Opis:
Boeing 777 stiže na aerodrom JFK i taman se vozi asfaltom prema pristaništu, kada se odjednom ugasi. Svi prozorski zastori su povučeni dolje, sva svjetla su ugašena. Komunikacije na svim frekvencijama su utihnule. Djelatnici aerodroma ne znaju što se događa, ali obavijeste Central za kontrolu bolesti. Dr. Ephraim Eph Goodweather, vođa njihovog projekta Kanarinac sa timom za brze reakcije koji istražuje biološke prijetnje odgovori na poziv i uđe u avion. Zbog onoga što otkrije zaledi mu se krv u žilama.

Žanr: drama, horor, znanstvena fantastika
Kanal: FX
Godina proizvodnje: 2014.
Glumci: Sean Astin, Aris Athanasopoulos, Serje Basi, Javier Botet, Natalie Brown, Francis Capra, Roger R. Cross, Chris Currie, Kevin Dennis, Kevin Durand

IMDb
TVRage
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 29.05.2014. 11:45:36 maksi »

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21608
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Strain
« Odgovor #1 : 23.01.2014. 14:14:33 »
Kritičarima je pušten preview, evo prvih reakcija na seriju.
Izašao je novi trejler: http://www.youtube.com/watch?v=2ay0oEfXGCE

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4698
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Strain
« Odgovor #2 : 23.01.2014. 15:02:15 »
Kao produkt naglog urbanizma, rećiću da je loš CGI i da neću gledati zbog toga kad ovo krene sa emitovanjem.
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Strain
« Odgovor #3 : 23.01.2014. 15:11:22 »
Jedna od iščekivanijih serija. Pošto Del Toro režira pilot epizodu, očekujem vizualnu poslasticu, ali samo da ne ubaci onaj svoj bajkoviti štih kakav imaju njegovi horori. Ne znam koliko će epizoda režirati, ali ne bi me čudilo da mu daju barem pola prve sezone.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: The Strain
« Odgovor #4 : 28.04.2014. 15:02:03 »
Ovo kreće 19. jula.

Offline hajo0309

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3115
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Strain
« Odgovor #5 : 05.05.2014. 11:42:01 »
« Zadnja izmjena: 05.05.2014. 11:43:32 hajo0309 »

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline vukmar

  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 601
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #6 : 28.05.2014. 23:19:36 »
Ma daj.. koliko ovo izgleda odlicno..       



Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Strain
« Odgovor #7 : 28.05.2014. 23:30:31 »
Ne mogu virovat da nitko nije najavio prevođenje... Ja ću onda.  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3917
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #8 : 28.05.2014. 23:37:02 »


Prvi put vidim najavu za ovo. Njam.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Strain
« Odgovor #9 : 28.05.2014. 23:38:13 »
Bravo, Zoka! Tebe sam čekao. Kud ja, tu i ti  :P

Ovo mi je jedna od najiščekivanijih horor serija unazad dugo dugo vremena. Penny Dreadful je zasad vrlo dobro horor ostvarenje, a tek je na početku.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Strain
« Odgovor #10 : 28.05.2014. 23:45:22 »
Ja sve čekam da netko najavi, a ono ćorak... S guštom ću je prevest.  smileyNO1

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: The Strain
« Odgovor #11 : 29.05.2014. 15:15:32 »
Je li moguce ovo?! Ovo ce najjaca serija da bude ubjedljivo! Uf jedva cekam!!



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Strain
« Odgovor #12 : 29.05.2014. 15:47:57 »
Ako budete u prilici, pročitajte knjigu. Nije odlična, ali jako se brzo čita i dosta je brutalna. Dobra je i zato vjerujem da ovo može biti bolje od knjige. Baš me zanima kako će napraviti onu početnu scenu na aerodromu.

Da sad previše ne spoilam, ali vampiri u knjizi
Spoiler for Hiden:
su dosta slični onima iz Bladea, a na drugom Bladeu je radio Del Toro. Imaju zanimljivu tranformaciju.

Imao je Del Toro jedan zanimljiv horor prije Mimica i Bladea, Cronos (1993) jedna realna priča o vampiru.

Uglavnom, nakon vampirskih dnevnika, sumraka i sličnih sranja o vampirima, napokon nam slijedi povratak pravih vampira.

Offline srki13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 237
Odg: The Strain
« Odgovor #13 : 29.05.2014. 15:51:54 »
Ovaj pocetak podseca na Fringe...

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2913
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Strain
« Odgovor #14 : 29.05.2014. 17:19:30 »
Ne mogu virovat da nitko nije najavio prevođenje... Ja ću onda.  ;D
Pa, realno, ti si se čekao, zato niko i nije reagovao  bleh drinks

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Strain
« Odgovor #15 : 29.05.2014. 18:04:52 »
Barem su dvije sezone zagarantirane kad ja prevodim...  ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1639
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #16 : 29.05.2014. 19:37:08 »
Barem su dvije sezone zagarantirane kad ja prevodim...  ;D

Ja da sam uzeo da prevodim, ukinuli bi je posle max. 3 epizode :D

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4698
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Strain
« Odgovor #17 : 30.05.2014. 00:18:19 »
Barem su dvije sezone zagarantirane kad ja prevodim...  ;D

iShare, noProfit


Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Strain
« Odgovor #18 : 30.05.2014. 07:41:40 »
Živa istina...  :)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4698
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Strain
« Odgovor #19 : 30.05.2014. 09:39:33 »
Zato kažem.. verujem da te oraspoloži kad radiš prevod, ako udari jugo, serija bude išla dobro sa emitovanjem.. eto..
iShare, noProfit


Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: The Strain
« Odgovor #20 : 04.06.2014. 23:07:24 »
Duži trailer.. :D

Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline bedazzled

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 129
  • Spol: Muški
    • BluRay i HD ripovi Filmova i serija sa prevodima!
Odg: The Strain
« Odgovor #21 : 09.06.2014. 03:38:50 »
Ovo izgleda extra,gledace se  8)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4698
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Strain
« Odgovor #22 : 14.07.2014. 15:09:44 »
Izašao je pilot.. valjda će biti dobra priča i sama serija..
iShare, noProfit


Offline slaks

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 947
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #23 : 14.07.2014. 15:48:55 »
Odlličan pilot. Naravno gleda se.  :mjuza

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Strain
« Odgovor #24 : 14.07.2014. 15:53:33 »
Ima li gdje eng. titl?

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1395
  • Spol: Muški
Odg: The Strain
« Odgovor #25 : 14.07.2014. 15:53:49 »
Odlličan pilot. Naravno gleda se.  :mjuza
da, da, apsolutno. mala, nebitna odstupanja od knjige, ali je sve kako sam ocekivao. izbor glumaca savrsen, to uopste nijesam ocekivao, fx ima potencijalno ogroman hit, dako ne zaseru i ako se budu pratile knjige bit ce ovo...
@zkarlov
Ne, bar na addict7ed.
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21608
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: The Strain
« Odgovor #26 : 14.07.2014. 15:56:16 »
Ima li gdje eng. titl?
Na Addic7edu su otvorili stranicu, znači da je u planu.

Offline zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17852
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: The Strain
« Odgovor #27 : 14.07.2014. 15:57:56 »
Znam, gledam cijelo vrijeme... Onda čekam dalje.

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: The Strain
« Odgovor #28 : 14.07.2014. 16:02:18 »
Gleda se navečer pa ću vidjet koliko su zasrali. Jedva čekam, ooo...

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: The Strain
« Odgovor #29 : 14.07.2014. 19:08:47 »
Odlična pilot epizoda. Ništa prenatrpano, upravo koliko treba da se zagolica mašta. Jedva čekam sledeću epizodu.