Autor Tema: Rick and Morty  (Posjeta: 7209 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21467
  • Spol: Muški
    • let's chat
Rick and Morty
« : 15.12.2013. 20:14:17 »

Opis:
Polusatna serija o ludom znanstveniku i alkoholičaru Ricku (Justin Roiland) i njegovom unuku Mortyju (također mu Roland daje glas). Rick je loš uzor svome unuku i vuče ga sa sobom na razne opasne pustolovine po cijelom svemiru.

Žanr: animirana, avantura, komedija, znanstvena fantastika
Kanal: Adult Swim
Godina proizvodnje: 2013.
Glasovi: Justin Roiland, Spencer Grammer, Sarah Chalke, Chris Parnell, Phil Hendrie, Brandon Johnson, Eric Bauza, Melique Berger, Dan Harmon, Jess Harnell

IMDb
TVRage
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 18.09.2014. 17:30:37 maksi »

Offline optimusprime

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #1 : 29.08.2014. 00:18:43 »
Fantasticna serijica. Preporuke.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #2 : 07.07.2015. 09:33:38 »
Vrhunska serija pravo osvezenje, Preporuka svima koji gotive Simsone, Futuramu i South Park...

Uskoro krece i druga sezona jedva cekam... :D

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5222
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #3 : 07.07.2015. 09:37:10 »
Ima nas još jedvačekača ;D
Inače, postoji i strip, a do sada je izašlo valjda tri broja.





I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #4 : 07.07.2015. 13:05:28 »
super, nisam znao za strip. :D

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #5 : 27.07.2015. 12:50:35 »
Pocela nova sezona, vrhunska nova epizoda nastavili su u stilu prve sezone.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #6 : 10.08.2015. 21:17:51 »
pogledana treca ep, bez teksta sam ova serija je remekdelo... ogromna preporuka za sve...

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #7 : 12.08.2015. 21:00:46 »
Obnovljeno za treću sezonu.

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #8 : 04.10.2015. 15:43:33 »
9ep je brutalna... stvarno luda serija... jedva cekam novu ep...

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #9 : 05.10.2015. 19:02:05 »
Ovo je jedno od najacih finala neke animirane serije, a mozda cak i igrane... Svaka cast... Ko ce docekati trecu sezonu :D

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2911
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #10 : 05.10.2015. 21:37:10 »
Cijela druga sezona je bila odlična. Svakako jedna od najboljih animiranih serija koje sam gledao.

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #11 : 05.10.2015. 23:30:26 »
Ja sam ponovio prvu sezonu skoro i bolja mi je nego druga, nisam još samo ovu najnoviju pogledao. Za nekoliko epizoda nisam mario uopšte, treća na primer, ali onda dođe ovaj deo i izvuče stvar.
http://www.youtube.com/watch?v=nHiAL0C6stE


Sviđaju mi se ti depresivni trenuci, u prvoj sezoni je isto jako kada
Spoiler for Hiden:
pokopaju Ricka i Mortyja iz druge realnosti gde su mrtvi i zamene ih.
Jadni Morty se istraumirao  :)

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2261
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #12 : 07.12.2015. 16:03:09 »
Sjajan crtać za odrasle. :D

Četvrta epizoda prve sezone je fenomenalna.

Spoiler for Hiden:
Kako je Rik fino nasankao svemirce koji su mislili da su ga nasankali...  rofl

Hvala na odličnim prevodima.  drinks

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #13 : 07.12.2015. 17:32:00 »
ma da luda epizoda skroz, a i ceo serijal... prosli vikend sam opet obrnuo obe sezone :D
Uvek ima neka nova fora koja mi je promakla u predhodnom gledanju. pa se pokidam  rofl

Offline mutherfunker

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #14 : 12.12.2015. 01:18:30 »
Zasto toliko kasne prevodi za ovu seriju?

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2261
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #15 : 12.12.2015. 01:28:56 »
Zasto toliko kasne prevodi za ovu seriju?

Pruga je previše zarđala, pa voz, koji je prepun teretom, ne može brže da ide. :D Serija je, iako veoma kvalitetna, baš nepopularna,
još je i preteška za prevođenje i ima previše teksta. Važno da su se neki prevodioci zainteresovali za nju. Titlovi će izlaziti s vremena na vreme. :)

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #16 : 12.12.2015. 11:00:53 »
Ko hoce prevode morace da plati 10.000 smrdzensa  rofl  rofl  rofl

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2261
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #17 : 12.12.2015. 11:14:29 »
Ko hoce prevode morace da plati 10.000 smrdzensa  rofl  rofl  rofl

 rofl rofl rofl  smileyNO1

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2261
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #18 : 14.12.2015. 02:25:46 »

Kompletirana prva sezona!  drinks

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #19 : 14.12.2015. 08:59:28 »

Kompletirana prva sezona!  drinks
ooo bravo bravo... smileyNO1

Offline Kosava

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 51
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #20 : 08.01.2016. 17:10:57 »
Počeo sam gledati juče i nemogu prestati... Jednostavno vauuu, soundrack je jedan od najboljih izbora čak u rangu sa My name is Earl ako ne i bolji...

Offline Kosava

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 51
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #21 : 14.01.2016. 12:32:59 »
Odgledao sam finale 2 sezone, najjači kraj koji sam ikada gledao od serija, jedva čekam treću sezonu!!!

Offline NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2261
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #22 : 23.01.2016. 00:59:05 »
Odustajem od prevođenja ove fenomenalne serije. Doprineo sam s pet titlova, 7 to go...  :D


Odličan kraj s02e03 https://www.youtube.com/watch?v=nHiAL0C6stE  :-\
« Zadnja izmjena: 23.01.2016. 01:00:53 NikolaJe »

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5222
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #23 : 06.08.2016. 12:16:22 »
Doslovno izvođenje transkripta sa suđenja nekom Denveru Fentonu Alenu u izvedbi Rika i Mortija:





I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Devil of Hells Kitchen

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • The Man Without Fear
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #24 : 03.04.2017. 11:35:30 »
Izasla je prva epizoda trece sezone.
Violence doesn't discriminate. It hits all of us... the rich, the poor, the healthy, the sick. It comes as cold and bracing as a winter breeze off the Hudson. Until it sinks into your bones, leaving you with a chill you can't shake. They say there's not rest for the wicked. But what about the good? The battle of Good vs. Evil is never-ending, because evil always survives. With the help of evil men. As for Daredevil, well, soon the world will know the truth. That this is a city born of heroes, that one man can make a difference.

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #25 : 30.06.2017. 03:49:36 »
Ostatak treće sezone, koja će ukupno imati 10 epizoda (dakle još 9), emitirat će se od 30.7.2017.

Offline Dersu

  • Član
  • ***
  • Postova: 559
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #26 : 03.10.2017. 20:25:09 »
Vredelo je gledati zbog Pickle Rick epizode i one sa zlim Mortijem, ostale me nisu oduševile. Dobre su još i prva u sezone i ona gde uklanjaju toksine.

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #27 : 04.10.2017. 11:02:18 »
Kao epizoda je zadnja bila vrlo dobra, zabavna i smiješna. Kao finale je bila grozna. Ali bio sam čitao par komentara i možda su u pravu, je li bilo smisla uopće očekivati nekakav završetak u seriji koja govori kako je sve besmisleno? Eh... Ipak, razočaralo me što je jako jako puno stvari još neodgovoreno. Štoviše, ova je sezona otvorila još više storylineova. S druge strane, barem im neće nedostajati ideja za sljedeću sezonu koja će doći... ah, jednog dana...

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #28 : 10.05.2018. 20:29:40 »

Online petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5222
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: Rick and Morty
« Odgovor #29 : 10.05.2018. 22:19:39 »
Ou, jea! Fajnali.  clapp




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams