Autor Tema: Boris  (Posjeta: 1231 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21450
  • Spol: Muški
    • let's chat
Boris
« : 29.11.2013. 19:54:00 »

Opis:
Talijanska serija koju je producirao američki FOX. To je satira na talijansku proizvodnju TV-serija i radnja se vrti oko grozne melodrame koja se zove Oči srca 2, nastavka jednako groznog prvog dijela koji je ukinut nakon samo dvije epizode, ali za kojeg ravnatelji mreže smatraju da nije dobro prošao zbog termina emitiranja. U snimanju serije sudjeluju živčani redatelj, sebične i egocentrične zvijezde, nesposoban i ovisan o heroinu ravnatelj fotografije, nepošteni izvršni producenti, stažisti koje se iskorištava kao robove i mnogi drugi.
Serija parodira sve ono što je loše u proizvodnji serija u velikim mrežama: politika, neprimjereno plasiranje proizvoda, izlizane klišeizirane radnje, žestoko miješanje ravnatelja TV-kuća i drugo.

Žanr: komedija
Kanal: Sky TV, FOX
Godina proizvodnje: 2007.
Glumci: Luca Vendruscolo, Giacomo Ciarrapico, Mattia Torre, Luca Amorosino, Antonino Bruschetta, Paolo Calabresi, Antonio Catania, Carlo Luca De Ruggieri, Alberto Di Stasio, Roberta Fiorentini

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 14.11.2015. 12:31:27 maksi »

Offline Underdark

  • Član
  • ***
  • Postova: 130
  • Spol: Muški
Odg: Boris
« Odgovor #1 : 14.11.2015. 12:15:56 »
Ja preveo prvu epizodu. Kome mogu poslati na provjeru?  ;D


Imaš PP.
« Zadnja izmjena: 14.11.2015. 12:18:37 maksi »