Autor Tema: The Musketeers  (Posjeta: 26444 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Musketeers
« Odgovor #30 : 24.01.2014. 00:15:57 »
Pilot je super, gledamo kako su se okupila 4 mušketira. Produkcija kvalitetno odrađena, gluma na nivou. Likovi su zajebanti, nisu ozbiljni, što je dobro. Gledat će se dalje.
Nisu 4 musketara, Deartanjan nije musketar nego gardista  ;)  bleh

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #31 : 24.01.2014. 00:24:09 »
U pravu je ljimun. D'Artagnan kasnije postane mušketir. Knjiga se zove Tri Mušketira misleći na Aramisa, Athosa i Porthosa i kasnije, a pogotovo u drugim knjigama D'Artagnan postaje elita to jest Mušketir.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Musketeers
« Odgovor #32 : 24.01.2014. 01:06:05 »
Ja sam govorio o početku, zato sam i naveo da je gardista. Kasnije, koliko se sjećam, kad Deartanjan postane musketar ostala trojica nisu u službi.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #33 : 24.01.2014. 01:10:52 »
Ne vidim da si govorio u početku. Jasno je što si napisao. Dakle, ljimun je u pravu  :)

D'Artagnan je Mušketir i kao takvog ga svi pamte jer je to sama elita.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Musketeers
« Odgovor #34 : 24.01.2014. 01:13:52 »
Ono što sam želio da kažem je da ni u jednom trenutku nisu njih 4 bili zajedno (pod istim imenom musketari). Jasno je šta sam želio time da kažem. I objasni kako neko, ko prvi put čita knjigu, i pročita prvu knjigu zaključi da je Deartanjan musketar?
A ako je limun u pravu, onda svaka čast, poštujem.  smileyNO1 Nema potrebe da to dva puta naglašavaš, ne dotiče me to peckanje, ni malo.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #35 : 24.01.2014. 01:24:00 »
Ali to nisi napisao. Jasno e što si napisao. Da je on gardista bez da si napisao kako kasnije postaje Mušketir, samo gardista. Onda nisi čitao knjigu jer D'Artagnan kasnije u knjizi postaje Mušketir kao što je bio i pravi D'Artagnan po kojem je on rađen. Od samoga početka on ima želju biti Mušketir.

Još jednom sa zadovoljstvom ću naglasiti da je ljimun u pravu  clapp

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Musketeers
« Odgovor #36 : 24.01.2014. 01:37:27 »
Sasvim logična stvar da ne bih kvario užitak ljudima koji nisu čitali a imaju u planu. A to da nisam ili jesam čitao, pf, vjeruj ili ne vjeruj, sve mi je isto.


Aham.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #37 : 24.01.2014. 01:56:51 »
Nisu 4 musketara, Deartanjan nije musketar nego gardista  ;)  bleh

I objasni kako neko, ko prvi put čita knjigu, i pročita prvu knjigu zaključi da je Deartanjan musketar?
Kontradiktornost vrišti iz ove dvije rečenice. U prvoj kažeš da nije Mušketir, a on to postaje. U drugoj rečenici kažeš da neko ko prvi put čita knjigu, da kako može zaključiti da je on Mušketir. Pa lijepo jer d'Artagnan od samoga početka ima želju da postane Mušketir što kasnije i postane u knjizi. Više bi me brinulo da to neko ne skuži.

Samo je ovo zadnje naglašavanje namjerno pošto spominješ peckanje. Dakle, kad pročitaš tekst, riječi koje pročitaš uzrokuju ljutnju iako je Saturnovac možda imao sasvim drugi cilj s njima. Ljutnju projiciraš na sugovornika i s tim na umu protumaćiš njegov tekst. Pitanja/objašnjenja su uvijek percipirana kao provokacije iako je to obična rečenica kao i svaka druga. I tako ti dođeš do zaključka da te peckam.

Za drugu epizodu...



Evo što kaže Hodges (kreator) za seriju "The series will use the book as a foundation, but not follow the trajectory of the original story faithfully. "I didn’t want to adapt the book," Hodges said. "The book effectively becomes a serial, and this is a series this is a series of new adventures. But what it does do is take themes, ideas, all clearly characters from the book, and use them in ways that sometimes are familiar from the book and sometimes very, very different to the book, but it isn’t an adaptation of the book, and it doesn’t follow the famous story that has been adapted a number of times. I wanted to do something completely new."

The series will focus on the Musketeers in their individual and collective trials, but it will also look at their role in that society. "Their job was really to be a very, very elite fighting unit and to be one of the key regiments and to it’s a bit like thinking of the SAS or the Navy SEALs now, that kind of thing. They were a very, very effective fighting force."

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2988
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: The Musketeers
« Odgovor #38 : 24.01.2014. 02:08:11 »
Ljutnju? Pa zar stvarno ti misliš da možeš da me naljutiš?  ;D
U pravu si. Mada mislim da ti na Saturnu to stalno govore.  smileyNO1


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #39 : 24.01.2014. 12:35:00 »
Ljimune, ovaj film http://www.imdb.com/title/tt0073012/ ti pokriva drugu polovicu knjige gdje su oni zajedno četiri Mušketira kad d'Artagnan vrlo jasno postaje Mušketir. Ima još treći dio, ali taj nije vrijedan spomena  :om:

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Musketeers
« Odgovor #40 : 24.01.2014. 12:46:49 »
Ove filmove sam gledao kao klinac milion puta.  srcesmajli

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #41 : 24.01.2014. 13:13:11 »
Da, Oliver Reed mi je bio najbolji to jest Athos i Raquel Welch  srcesmajli

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3191
  • Spol: Muški
Odg: The Musketeers
« Odgovor #42 : 24.01.2014. 14:56:55 »
Pogodili su sa musketarima, zabavno, zanimljivo... Prati se  smileyNO1

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: The Musketeers
« Odgovor #43 : 25.01.2014. 23:27:57 »
Ja se bas i ne slazem za odabir glumaca. Aramis je odlican, Atos moze da prodje ali onaj Tsonga sto glumi Portosa i d'Artanjan, nikako  thumb-down  :nema: Pritom nema nikakve hemije izmedju glumaca, dok u knjizi osecas njihov skoro pa bratski odnos. Doduse i prva je epizoda, a prvi macici se u vodu bacaju. Pogledacu jos neku, ali po meni bi ovo trebalo dosta bolje da bude.

Offline james

  • Ex prevoditelj
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 383
  • Spol: Muški
  • Nekad sam bio neodlučan…. A možda i nisam?
Odg: The Musketeers
« Odgovor #44 : 27.01.2014. 10:37:30 »
"Ivan Express 204", puno hvala na prijevodu! smileyNO1
Logika je najjednostavniji način da samouvjereno dođeš do krivog zaključka.....

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: The Musketeers
« Odgovor #45 : 27.01.2014. 10:54:38 »
Ivan le Concord, supersonique!  smileyNO1


A popis epizoda  u_jeeeeeeeeee

Offline .Bole

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 257
Odg: The Musketeers
« Odgovor #46 : 27.01.2014. 18:20:33 »
Hvala za brzi prevod.Najbolji si! clapp

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #47 : 07.02.2014. 03:47:31 »
Pogledana druga i treća

Toplo hladne epizode.
Spoiler for Hiden:
Druga jako loše napravljena. Prebrza radnja, opet blesavo spašavanje + puno rupa. Glumac za  D'artagnana je jednostavno promašen. Ali Aramis i Portho su zato jako dobri. Treća je već bila dobra. Poznata prošlost od Athosa, zanimljive borbe i novi likovi. Sad bi već trebali podebljati glavnu radnju.

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: The Musketeers
« Odgovor #48 : 09.02.2014. 16:58:18 »
BBC obnovio seriju!
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline 12361085

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 489
  • Spol: Muški
Odg: The Musketeers
« Odgovor #49 : 12.02.2014. 04:18:49 »
Pogledao 1.ep svida mi se..zabavno ima humora, akcije.. Gleda se dalje..hvala za prijevode  smileyNO1
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #50 : 19.02.2014. 00:52:05 »
Pogledana četvrta.

Puno bolja epizoda od prošlih sa Aramisomu glavnoj ulozi. Fokus na njegovu prošlost kao i u prošloj epizodi na Athosovu. Sad bi trebao Prothos doći na red.

Inače, Peter Capaldi je totalno neiskorišten lik. Šteta.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #51 : 28.02.2014. 02:29:26 »
Ova zadnja epizoda klišej do klišeja. Predvidljivo, nezanimljivo sa glupim preokretima.
Spoiler for Hiden:
Otac ubojica, ženska ga spasila, njegov stari drug mora umrijeti. A tek onaj preokret uz glazbu kad se otkriva ubojica. Ovo ide sve gore i gore. Moraju ubaciti neku glavnu priču. Ovako je svaka epizoda sa jednim likom u fokusu što nije loše, ali dajte nešto veće.

Offline zubermile1

  • misitXD
  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 221
  • Spol: Muški
    • Supreme Сasual Dating - Verified Ladies
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Musketeers
« Odgovor #52 : 28.02.2014. 06:30:18 »
Slažem se. Kliše do klišea. Od odličnog pilota, serija sve više tone. Odustajem. cry1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #53 : 09.03.2014. 23:28:49 »
E ovo je već nešto bolja epizoda s odličnim i uvijek zabavnim Aramisom. Iako su opet išli na nekakav šok
Spoiler for Hiden:
kao ono dijete koje je kao poginulo, a predvidljvio na n-tu. Stara od ovog razmaženog kralja je na trenutak bila odličan villain. Volio bih da je tu do kraja.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #54 : 25.03.2014. 22:59:51 »
Pogledana sedma i osma  :)

Jedino što je valjalo je vidjeti Viiniea Jonesa. A ovaj koji glumi d'Artagnana je najgori izbor koji sam vidio dosad u ekranizacijama.

Offline Master_Chief

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 262
  • Spol: Muški
Odg: The Musketeers
« Odgovor #55 : 26.03.2014. 00:23:20 »
Pogledana sedma i osma  :)

Jedino što je valjalo je vidjeti Viiniea Jonesa. A ovaj koji glumi d'Artagnana je najgori izbor koji sam vidio dosad u ekranizacijama.
+1
Izgleda da je reditelj filma Snowpiercer jedini video njegov pravi talenat i dao mu da igra lika koji u filmu nema dijaloga.

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #56 : 08.04.2014. 00:36:09 »
Pogledane zadnje dvije. Deveta slaba, ali finale je bilo zanimljivo i dobre borbe na kraju. Eto, da je svaka epizoda bila takva, ovo bi bila dobra serija. Ovako jedva prosjek.

Spoiler for Hiden:
Kraljica trudna, Capaldi živ. Aramis dobio dijete. Ajde, zanimljive su mi scene između njega i kraljice, ima kemije između njih tako da bi ta priča oko djeteta mogla biti zanimljiva u drugoj sezoni.

5.5/10 za prvu sezonu.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: The Musketeers
« Odgovor #57 : 31.12.2014. 15:53:46 »
počinje druga...  kokicekola


Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: The Musketeers
« Odgovor #58 : 31.12.2014. 15:57:37 »
Pa i da sam zaboravio.. tu je ivan da podseti..  ;D
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: The Musketeers
« Odgovor #59 : 31.12.2014. 16:02:18 »
U traileru mi se sviđaju lokacije. Od prve sezone ne vjerujem da može lošije. Nadam se dobroj sezoni i da će izbjegavati gluposti iz prve sezone.