Autor Tema: True Detective  (Posjeta: 130847 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Online ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1396
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
True Detective
« : 29.10.2013. 14:17:36 »

Opis:
Glavni likovi su dva detektiva, Rast Kol i Martin Hart. Godine 2012. u Lujzijani se ponovo otvara slučaj serijskih ubistava iz 1995. godine. Detektivi su se upoznali pre 17 godina kada je počela istraga i od tada zajedno love ubicu. Priča će se odvijati u sadašnjem vremenu i u sredini '90-ih godina.

Žanr: kriminalistička drama
Kanal: HBO
Godina: 2014.

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 12.05.2015. 11:57:08 maksi »

Offline rale626

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 496
  • "I'll see you on the other side"
Odg: True Detective
« Odgovor #1 : 29.10.2013. 19:21:44 »
Baš sam čekao da neko napravi temu za ovu seriju. Imam velika očekivanja, ipak je HBO u pitanju.  :)

Offline Sheenter

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: True Detective
« Odgovor #2 : 29.10.2013. 22:26:53 »
Jedva čekam 12.januar. Verujem u HBO i verujem da ovo neće da razočara.  :)

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4424
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: True Detective
« Odgovor #3 : 09.12.2013. 22:58:10 »
Večeras videh na HBO malo veći trailer. Ovo bi moglo opasno dobro da bude. Nema još puno, nadam se da će pustiti odmah posle USA/CA premijere.
iShare, noProfit


Offline 12361085

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 443
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #4 : 13.01.2014. 11:42:30 »
Jel tko pogledao 1 ep? Kakvi su dojmovi?
Don't blink. Don't even blink. Blink and you're dead. Don't turn your back. Don't look away. And don't blink.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1050
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: True Detective
« Odgovor #5 : 13.01.2014. 15:36:35 »
Meni se sviđa.

Dosta mračno i tmurno ali izgleda da će biti prilično zanimljivo.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15651
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: True Detective
« Odgovor #6 : 13.01.2014. 15:58:39 »
Ovo se kasnije gleda pa javim. Visoka očekivanja imam.

Offline Bad Boy

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #7 : 13.01.2014. 16:02:47 »
Večeras u 20:05 na HBO-u.
Jedva čekam.

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 1319
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: True Detective
« Odgovor #8 : 13.01.2014. 16:26:40 »
Može li se slučajno HBO gledati preko interneta?  ;D
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline Bad Boy

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #9 : 13.01.2014. 16:34:30 »
Može na HBO GO bez registracije da se pogleda.

Offline lazavr

  • Vođa pobunjenika!
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3118
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #10 : 13.01.2014. 21:15:08 »
Čudan pilot, dosta mračna epizoda. Tema deluje prežvakano. Mekonahi  notworthy

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4424
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: True Detective
« Odgovor #11 : 13.01.2014. 21:18:53 »
Mekonahi sjajan. Sve je tako čudno, mračno.. čeka se sledeći ponedeljak i termin 20:05h.
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15651
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: True Detective
« Odgovor #12 : 14.01.2014. 03:20:18 »
“Give them pleasure. The same pleasure they have when they wake up from a nightmare.” - Alfred Hitchcock

Knjigu imam doma i razmišljao sam dal da je pročitam prije ili poslije serije. Rekao sam si da ću poslije jer je i sami pisac kreator serije tako da bi ovo trebala biti čista ekranizacija.

Minusi
- par sitnica, par nebotrebnih scena.

Plusevi
+ INTRO
+ McConaughey koji će izgleda stvoriti još jedan unikatan lik. Čovjek je odličan glumac i uvijek sam stajao iza njega. Nažalost, neki ljudi su ga tek sad prepoznali u zadnjih par godina, ali on je još tamo od Dazed and Confused bio talent gdje je stvorio jednog od najboljih likova 90-ih, Woodersona.
+ jug Amerike što inače obožavam vidjeti u filmovima/serijama. Ta njihova surova i depresivna atmosfera koja mnogima ne paše, ali kad se pogodi, ništa od toga nije bolje.
+ Highlight epizode
+ slow-paced epizoda koja toliko dobro leži uz tu atmosferu u seriji.

+ rituali/okultni simboli - ono što istražujem od svoje 14. godine kad sam prvi put pročitao Neopagansku knjigu, The Spiral Dance, a iz simbola se toliko toga može saznati. Idemo na prvu simboliku
Spoiler for Hiden:
Rogovi su sastavni dio sotonizma. Ovi označavaju Ba’ala, Molocha. Dakle, ovo je bio ritual. Samhain, festival mrtvih.

Crna spirala. Tipičan okultni simbol Crnog Sunca. Nacisti su ga naveliko koristili. Ima više značenja. Evolucija duše iz treće dimenzije u stvarni svijet. Puno već spirala ima i značenje broja zvijeri. Izgleda da imaju posla sa nekom žešćo sjebanom organizacijom. Zasad traže kao da je jedan ubojica, ali volio bi da ih je više.

Najbolji pilot u dugo dugo vremena. 9/10

EDIT:

Zaboravih pjesmu  ;D

« Zadnja izmjena: 14.01.2014. 03:28:22 Mulder »

Offline Bad Boy

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #13 : 14.01.2014. 04:10:15 »
Spoiler for Hiden:
Insinuirali su da postoji više ubica, mada ne očigledno, fotografijom nove žrtve. Barem je to moj zaključak bio.
« Zadnja izmjena: 14.01.2014. 12:50:55 maksi »

Online MilanRS

  • I am not in danger...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10438
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #14 : 14.01.2014. 15:59:29 »
Odlična epizoda, filmski urađeno. Čekam nastavak priče.

Za strpljive: prevod je postavljen.
... -> Secret City s1 -> Justified s4 -> Aquarius s1 -> Westworld s1 -> The Americans s3 -> Homeland s4 ->The Fall s2 -> Luther s4 -> The Affair s3 -> Episodes s4 -> Bosch s1 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Togetherness s2 / Criminal Minds s11 / The Simpsons s28 / Quantico s2 / The Mick s1 / Veep s4 / Billions s2 / Deadwood s1



#sfns

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15651
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: True Detective
« Odgovor #15 : 14.01.2014. 16:11:49 »
Bravo, Flash Miljaniuse  smileyNO1

A sad na gledanje ko nije

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3838
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #16 : 14.01.2014. 16:38:35 »
Pogledah sa nekim krš titlovima, ali nije upropastilo ugođaj. Mljac kako je tmurno-depresivna, a dobra.

Offline Šubi

  • Troler
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2299
  • Spol: Muški
  • Capo di tutti capi.
Odg: True Detective
« Odgovor #17 : 14.01.2014. 16:50:14 »
Hvala za prevod, gledaćemo!  fala-fala

Online faks86

  • kaputt
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2098
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #18 : 14.01.2014. 16:55:38 »
Odličan početak. Očekujem puno od ove serije.  liz-liz

Offline Sheenter

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 502
  • Spol: Muški
  • Hodajuća reklama za D.I.N.-Duvansku industriju Niš
Odg: True Detective
« Odgovor #19 : 14.01.2014. 17:23:07 »
Mračno i odlično. Hvala za prevod.  smileyNO1

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: True Detective
« Odgovor #20 : 14.01.2014. 18:58:49 »
Dobar pilot, moglo bi se i ovo pogledati do kraja.
« Zadnja izmjena: 14.01.2014. 19:06:52 bajone.rs »
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Online MilanRS

  • I am not in danger...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10438
  • Spol: Muški
Odg: True Detective
« Odgovor #21 : 14.01.2014. 19:19:04 »
Bajone je doveo u red prevod pa ako je neko već ranije skinuo a nije još pogledao neka skine ponovo.
Bajone,   drinks
... -> Secret City s1 -> Justified s4 -> Aquarius s1 -> Westworld s1 -> The Americans s3 -> Homeland s4 ->The Fall s2 -> Luther s4 -> The Affair s3 -> Episodes s4 -> Bosch s1 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Togetherness s2 / Criminal Minds s11 / The Simpsons s28 / Quantico s2 / The Mick s1 / Veep s4 / Billions s2 / Deadwood s1



#sfns

Offline spico

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 1535
  • Spol: Ženski
Odg: True Detective
« Odgovor #22 : 14.01.2014. 19:40:25 »
Fantastičan pilot, konačno nešto ozbiljno od čega mogu dosta očekivati. Onaj razgovor u kolima između Rasta i Martija je genijalština.
“You will begin to touch heaven, Jonathan, in the moment that you touch perfect speed. And that isn’t flying a thousand miles an hour, or a million, or flying at the speed of light. Because any number is a limit, and perfection doesn’t have limits. Perfect speed, my son, is being there.”
― Richard Bach, Jonathan Livingston Seagull


Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15651
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: True Detective
« Odgovor #23 : 14.01.2014. 20:12:32 »
Totalno haunting scena. Scena koja se automatski ureže u televizijsku povijest.

Za drugu epizodu... 0:24
Spoiler for Hiden:
ptice stvaraju spiralu. Novi simbol, ali vjerojatno jedna od njegovih "vizija".

« Zadnja izmjena: 14.01.2014. 20:14:34 Mulder »

Offline sabljarka

  • Član
  • ***
  • Postova: 213
Odg: True Detective
« Odgovor #24 : 15.01.2014. 00:00:01 »
odlično...

gluma na visini. radnja na visini ... produkcija na visini

Offline shinedesign

  • Član
  • ***
  • Postova: 230
  • Spol: Muški
  • let your light shine....
    • ShineDesign
Odg: True Detective
« Odgovor #25 : 17.01.2014. 00:30:20 »
Hvala za prevode.
Uf bas je dobra serija. Jako mi se svidja. Nadam se da ce se odrzati nivo kroz celu seriju. Odlicna glumacka postava. Onaj Mekonegi je odlican.

Moja preporuka!

Offline LemonzOO

  • moralna vertikala
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17534
  • Spol: Muški
    • Na granici mogućega
Odg: True Detective
« Odgovor #26 : 17.01.2014. 13:55:26 »
Odlična epizoda 1 :majstore , ima pravi nordijski krimi ambijent. Bit će ovo odličan krimić.
Matthew McConaughey izgleda odlično i kao stariji i kao mlađi. Ne mogu ga prepoznati, valjda jer je morao smršavjeti zbog onog filma Dallas...
Woody Harrelson je dosta loše urađen kao mlađi, baš se vidi da je šminka. A i kad je stariji, malo previše filozofira. Ne stoji mu to, posebno onaj rad kamere odozdo, kad daje intervju.

Offline Ben Dover

  • You can't fix stupid!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4512
  • Spol: Muški
  • Hostile runtimes downloading to mobile platforms.
    • Српски језички атеље / Srpski jezički atelje
Odg: True Detective
« Odgovor #27 : 17.01.2014. 14:10:27 »
Woody Harrelson je dosta loše urađen kao mlađi, baš se vidi da je šminka. A i kad je stariji, malo previše filozofira. Ne stoji mu to, posebno onaj rad kamere odozdo, kad daje intervju.

Ista stvar mi je zasmetala. Baš mu ne stoji. :-\
I see that you're enticed by my daughter's awesome rocking tits.

Offline velja

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 285
Odg: True Detective
« Odgovor #28 : 19.01.2014. 22:46:42 »
Zaista svi utisci pozitivni.Nadam se da nece pasti u kvalitetu...

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15651
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: True Detective
« Odgovor #29 : 19.01.2014. 22:54:29 »
Osam epizoda, režija i atmosfera fantastična. O glumi nije potrebno govoriti. Jedino što može pasti je otkrivanje ubojice pa ako bude razočaranje. Makar, sad kad gledam - ovdje nije bitan ubojica koliko ta dva glavna lika i njihova borba s demonima. Ubojstva su tu samo okvir koji pritišće glavne likove što i mi gledatelji osjetimo. Vrlo je pametno napraviti da ubojstva i ubojica budu samo pokretač radnje dok je glavni fokus dva glavna lika. Samim time možemo zaboraviti na tipične klišeje koje viđamo u sličnim filmovima.