Autor Tema: Bear Grylls: Escape From Hell  (Posjeta: 3704 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline skalice.united

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1170
Bear Grylls: Escape From Hell
« : 08.10.2013. 11:34:25 »

Opis:
Serijal nam otkriva istinite životne priče običnih ljudi koji su se suočili s po život opasnim situacijama, zajedno s nevjerojatnim arhivskim snimkama i intervjuima s preživjelima. Bear Grylls je rekonstruirao te scenarije podvrgnuvši se istim takvim opasnim okolnostima – s ciljem da pokaže što je potrebno učiniti da bi se spasili i vratili na sigurno tlo i u sigurnost civilizacije!
Svaki ponedjeljak vidjet ćemo tri priče iz različitih krajeva svijeta, od udaljenih pukotina u ledu u Alpama, do surove sjevernoafričke pustinje. Kroz priče tih preživjelih u najekstremnijim klimatskim i terenskim uvjetima, Bear Grylls oživjet će kušnju i užas s kojima se suočio svatko od njih kad su se našli u pravoj borbi na život ili smrt protiv moćne prirode.

Žanr: reality
Kanal: Discovery
Godina: 2013.

IMDb
TVDb
Discovery

Titlovi

« Zadnja izmjena: 25.06.2015. 15:59:20 maksi »

Offline Markossa

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 416
  • Spol: Muški
Odg: Bear Grylls: Escape From Hell
« Odgovor #1 : 08.10.2013. 15:34:35 »
 smileyNO1

Offline nidzesi

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
Odg: Bear Grylls: Escape From Hell
« Odgovor #2 : 08.10.2013. 18:37:15 »
Okačen prevod za prvu epizodu. Uživajte!

Offline Markossa

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 416
  • Spol: Muški
Odg: Bear Grylls: Escape From Hell
« Odgovor #3 : 08.10.2013. 18:46:09 »
Svaka čast na brzini  :)

Offline Spartacus

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 210
  • Spol: Muški
Odg: Bear Grylls: Escape From Hell
« Odgovor #4 : 09.10.2013. 16:34:12 »
Hvala  nidzesi na prevodu ovo će se gledati  :volim

Offline nidzesi

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 293
  • Spol: Muški
  • In my shoes, just to see, what it's like to be me.
Odg: Bear Grylls: Escape From Hell
« Odgovor #5 : 15.10.2013. 14:49:14 »
Stigao prevod i za drugu epizodu :)

Offline Markossa

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 416
  • Spol: Muški
Odg: Bear Grylls: Escape From Hell
« Odgovor #6 : 15.10.2013. 17:45:11 »
Stigao prevod i za drugu epizodu :)

Stvarno, svaka čast na brzini i hvala na prevodima  smileyNO1

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Bear Grylls: Escape From Hell
« Odgovor #7 : 16.10.2013. 16:55:49 »
Svaka cast na prevodima! Nisam ni znao da ce se prevoditi.
Cudno mi sto nema na imdb opis.

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Bear Grylls: Escape From Hell
« Odgovor #8 : 27.11.2013. 21:43:49 »
Hvala na zadnja 2 prevoda. To je kolko vidim kraj ove sezone ili show-a.