Autor Tema: Fargo  (Posjeta: 87355 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fargo
« Odgovor #150 : 19.10.2015. 20:06:44 »
Hvala Z.
Umoran sam kao pas ali toliko ću se sastaviti da pogledam ep.
iShare, noProfit


Offline vanovste .

  • Novi član
  • *
  • Postova: 9
Odg: Fargo
« Odgovor #151 : 20.10.2015. 17:25:47 »
Pogledan pilot druge sezone, i stvarno je odlican. Na jako lep nacin je sve izneseno, nema komplikacija, likovi su interesantni, dijalozi su isto dobri, muzika je fino uklopljena sa ambijentom.

zkarlov, hvala na prevodu!



Offline goran83

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1517
Odg: Fargo
« Odgovor #152 : 20.10.2015. 19:48:19 »
Nema šta, ovo ostaje najbolja američka serija i u drugoj sezoni. Jednostavno savršeno otvaranje sezone.  :majstore clapp smileyNO1

Offline DžaBuaner

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #153 : 20.10.2015. 19:58:43 »
Početak obećava... :aha:

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Fargo
« Odgovor #154 : 21.10.2015. 16:14:49 »
Postavljen prijevod za drugu...
« Zadnja izmjena: 26.10.2015. 16:40:50 zkarlov »

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #155 : 21.10.2015. 20:09:37 »
Hvala  smileyNO1

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Fargo
« Odgovor #156 : 21.10.2015. 20:16:02 »
Pogledan početak nove sezone  :)

Meni ovo bolje otvaranje od prve sezone. Prva sezona mi od početka imala nekako prihvatljivije likove, ali ova epizoda je napravila sjajan posao u spajanju svih tih važnih scena u prvoj polovici epizode. Zato su mi na kraju svi likovi jako dobro sjeli. Patrick Wilson još jednom pokazuje da je kvalitetan glumac i da treba dobiti puno više hvalospjeva za svoju glumu. Jessea Plemonsa uopće nisam prepoznao. Većini će biti najpoznatiji po Breaking Badu, ali meni je najviše ostao u pamćenju iz serije Friday Nights Lights. Tamo je imao i puno veću ulogu. Ovdje se bome dobro udebljao.

Kristen Dunst isto odlična. Prilično neprepoznatljiva. Znam da još uvijek ima nekih koji misle da je bezvezna glumica radi nekih filmova, ali za najbolje upoznavanje s njom pogledati The Virgin Suicides http://www.imdb.com/title/tt0159097/

Bolja mi je i atmosfera nego u prvoj sezoni. Više je u neo-noir stilu.

Zoka, hvala na najboljim prijevodima.

Offline pklat

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 227
  • Spol: Muški
  • Boljeg nemamo, goreg nećemo naći.
Odg: Fargo
« Odgovor #157 : 21.10.2015. 21:16:33 »
 clapp za prevode!
Resili da pokidaju sezonu! Kako dobre prve dve epizode!

Offline zaboravko

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 540
  • Spol: Muški
  • Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Odg: Fargo
« Odgovor #158 : 21.10.2015. 22:11:50 »
Hvala za prijevode! :naklon:

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Fargo
« Odgovor #159 : 22.10.2015. 12:10:05 »
Postavljen prijevod za drugu... idx/sub format.
Hoće taj format radit na androidu (mx player)?

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Fargo
« Odgovor #160 : 22.10.2015. 12:35:48 »
Netko je čini mi se napisao da radi

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #161 : 22.10.2015. 14:38:28 »
Ja skinuo verziju Fargo.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS i kad skinem ovaj prevod , uopste mi nema nikakvog prevoda. Koristim Daum Pot Player na kompu. Ranije sam skidao slicne veryije i prevode koje su za druge verzije i u vecini slucajeva je prevod odgovarao. Sad ga pustim, prevoda nigde u plejeru.  :(
"This time next year , we'll be millionaires!"

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Fargo
« Odgovor #162 : 22.10.2015. 14:50:16 »
VLC, GOM i HPC-HC player provjereno puštaju te titlove

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Perkone

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1409
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #163 : 22.10.2015. 14:51:13 »
Kao i PotPlayer

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21897
  • Spol: Muški
  • Boogeyman is coming!
Odg: Fargo
« Odgovor #164 : 22.10.2015. 14:55:21 »
Možda je stavio samo .sub fajl. Trebaju oba fajla biti u folderu s videom

“You've fooled them, haven't you, Michael? But not me.”

:volim

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #165 : 22.10.2015. 15:05:41 »
Možda je stavio samo .sub fajl. Trebaju oba fajla biti u folderu s videom

Jesam. Samo sam stavio jedan fajl. Prvo jedan, pa drugi. Sad sam stavio oba i preimenovao kao ime video fajla. I sada radi.
Super. Veliko hvala  :naklon:
"This time next year , we'll be millionaires!"

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Fargo
« Odgovor #166 : 23.10.2015. 04:07:03 »
Briljantna druga epizoda, briljantna.

Od početka s onom glavnom babom. Obiteljski biznis, to volim. Predstavljanje novih likova pa sve do kraja u mesnici. Mogu si misliti kako je bilo scenaristu kad je pisao onu scenu
Spoiler for Hiden:
kad Lou pokuca na vrata, a Ed odsjeće prste od kojih jedan prođe ispood vratiju. Crni humor na vrhuncu, a tek kako je scenaristu kad piše takve stvari i automatski si vizualizira.

Jedan od highlight ove epizode je onaj crnac i braća. Svakako su dojmljivi, a bome su dojmili i Hanka. Hanka nisam pohvalio nakon prve, uvijek rado viđeni Ted Danson. I još jednom najviše pohvale idu Kristen Dunst. Najbolja je zasad. Ako se malo zagleda u nju, primijetit će se da fizički to ona iako je i to malo teže, ali sve ostalo je vrh od naglaska, kako priča, mimike lice. Sva je onako malo blesavo vrckava.

Sad me zanima što će biti između te obitelji i onog crnca koji isto traži Raya. Tu će se Lou i Hank naći u sredini i kao šećer na kraju Ed i njegova žena Peggy. Odlično prikazane i blažene 70-e. Kad se dobro prikažu 70-e, nema ništa bolje.

Zoka, hvala na najboljim prijevodima.

PJESME U DRUGOJ EPIZODI
Bobbie Gentry - Reunion
Song of the Soul - Cris Williamson
Burl Ives - One Hour Ahead Of The Posse
Fats Domino - Kansas City
Jeff Wayne - The Eve Of War

"No one would have believed, in the last years of the nineteenth century that human affairs were being watched from the timeless worlds of space. No one could have dreamed that we were being scrutinized, as someone with a microscope studies creatures that swarm and multiply in a drop of water. Few men even considered the possibility of life on other planets and yet, across the gulf of space, minds immeasurably superior to ours regarded this Earth with envious eyes, and slowly and surely, they drew their plans against us."
« Zadnja izmjena: 23.10.2015. 04:09:10 Mulder »

Offline mwsavko

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #167 : 23.10.2015. 09:25:13 »
Ja skinuo verziju Fargo.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS i kad skinem ovaj prevod , uopste mi nema nikakvog prevoda. Koristim Daum Pot Player na kompu. Ranije sam skidao slicne veryije i prevode koje su za druge verzije i u vecini slucajeva je prevod odgovarao. Sad ga pustim, prevoda nigde u plejeru.  :(

Najbolji player za HD sadrzaj je Splash Pro EX. Neverovatan player sa mogucnoscu poboljsanja kvaliteta slike.

Offline Doggy

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 77
Odg: Fargo
« Odgovor #168 : 23.10.2015. 15:41:47 »
ni jedan ni drugi format ne radi u bsplayeru...

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Fargo
« Odgovor #169 : 23.10.2015. 16:32:44 »
ni jedan ni drugi format ne radi u bsplayeru...

Zato ima VLC ili Media player classic
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline DžaBuaner

  • Novi član
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #170 : 23.10.2015. 18:08:15 »
Deluje mi da će druga sezona biti zanimljivija od prve.

Epizodu sam gledao u BS plejeru. Po uputstvu, ubacio sam oba fajla u folder sa epizodom i preimenovao ih u naziv epizode, titl radi.

Offline driftwood

Odg: Fargo
« Odgovor #171 : 27.10.2015. 02:19:59 »
ni jedan ni drugi format ne radi u bsplayeru...

Radi sa BS playerom. Provjereno.

Offline Illuminati

  • Novi član
  • *
  • Postova: 8
  • Spol: Muški
  • God Forgives... I Don't!
Odg: Fargo
« Odgovor #172 : 29.10.2015. 18:18:16 »
Odličan početak druge sezone.
God Forgives... I Don't!

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5287
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Fargo
« Odgovor #173 : 31.10.2015. 21:57:12 »
Odlična treća ep.
Hvala Z.
iShare, noProfit


Offline Mostar

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Povremeni komentator
Odg: Fargo
« Odgovor #174 : 05.11.2015. 22:52:30 »
4. epizoda isto dobra. Zakuhava se opasno.

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Fargo
« Odgovor #175 : 12.11.2015. 15:52:29 »
Ova 2 sezona je bolja nego prva.

A najbolji su mi komični elementi...

Usput, mala koja glumi Molly je tako slična glumici koja je lani glumila odraslu verziju da je to nestvarno...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16309
  • Spol: Ženski
Odg: Fargo
« Odgovor #176 : 15.11.2015. 17:27:46 »
Pogledana treća i četvrta  :)

Opet odlične epizode. Prva sezona je imala Billy Boba, tako odlično odglumljenog lika nema u drugoj sezoni, ali u svemu ostalome druga sezona šiša prvu.

Spoiler for Hiden:
Rat počinje između jedne tradicionalne obitelji i onih poslovnih mafijaša. Crnac je i dalje faca. Kasnije nekako vidim kako on i ona braća susreću indijanca koji radi za tu obitelj i kreće obračun.

Zoka, hvala na najboljim prijevodima  drinks

« Zadnja izmjena: 15.11.2015. 17:35:02 Mulder »

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Član
  • ****
  • Postova: 897
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Fargo
« Odgovor #177 : 15.11.2015. 20:03:29 »
I meni se ova sezona sviđa. Volio sam i prvu sezonu, svaka im čast što su nastavili u istom tonu.  :majstore Hvala na prijevodima.

Offline Thomas Shelby

  • Novi član
  • *
  • Postova: 47
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #178 : 15.11.2015. 20:34:07 »
Po meni druga sezona dosta bolja od prve. :D

Offline Derek Trotter

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 133
  • Spol: Muški
Odg: Fargo
« Odgovor #179 : 16.11.2015. 13:02:37 »
Kako serija odmiče,epizode sve bolje i bolje. Sjajna serija, priča, gluma...
Zahvaljujem na prevodima prevoditeljima.
"This time next year , we'll be millionaires!"