Autor Tema: Bonnie and Clyde  (Posjeta: 3629 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Bonnie and Clyde
« : 01.10.2013. 07:54:50 »

Opis:
Bonnie & Clyde prepričava fascinantnu priču o legendarnom paru čiji je zločin izazvao ushićenost američke javnosti. Govorkalo se da Barrow ima šesto čulo da predvidi stvari pre nego se dogode, jer je uvek bio korak ispred zakona, pa su svaki put uspevali da izbegnu hapšenje. Njegova slaba tačka bila je Parker, koja je s namerom da postane slavna i u centru medijske pažnje, nagovarala Barrowa da čini sve opasnije i rizičnije zločine kako bi dospeli na naslovnice i to ih učinilo najpoznatijim kriminalcima modernog doba.

Žanr: drama, kriminalistika

IMDb
TVDb

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 17:12:25 Goran88 »

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #1 : 20.11.2013. 15:15:12 »
procitao sam da ovo krece 8. decembra...

Offline shunja

  • Čo'ek
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1321
  • Spol: Muški
  • I went down to the crossroads..
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #2 : 09.12.2013. 11:39:37 »
Krenulo..
Willie Brown: The blues ain't nothin' but a good man feelin' bad, thinkin' 'bout the woman he once was with..

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #3 : 09.12.2013. 13:29:54 »
Ovo bi se moglo i prevoditi!
 :sef:


EDIT: Sutra počinjem prevoditi prvi film...
« Zadnja izmjena: 09.12.2013. 21:24:50 drazen »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #4 : 10.12.2013. 15:13:42 »
U privitku ovog posta je titl za prvi film:
Bonnie and Clyde (2013) - 01x01 - Part 1.HDTV.XviD-AFG_HDTV.x264-2HD_720p.HDTV.x264-2HD
pa ga prebacite gdje treba...


Titl prebačen na sajt
« Zadnja izmjena: 10.12.2013. 15:22:51 maksi »

Offline drazen

  • Rob do groba
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2971
  • Spol: Muški
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #5 : 11.12.2013. 15:03:12 »
Postavljeni prijevod i za drugi (zadnji) film
Bonnie and Clyde (2013) - 01x02 - Part 2.hdtv.xvid-fum_HDTV.XviD-AFG_480p.HDTV.x264-mSD_720p.HDTV.x264-KILLERS_HDTV.x264-2HD

Od mene sve preporuke za ovaj mini serijal...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #6 : 11.12.2013. 15:06:39 »
Hvala ti.. čim se nađe vremena, gledaće se.
iShare, noProfit


Offline Tomislav

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 27
  • Spol: Muški
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #7 : 11.12.2013. 16:25:10 »
Odličan serijal....i hvala na prijevodima...

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #8 : 12.01.2014. 23:45:05 »
Pogledano.. meni je dobra ekranizacija.. i preporuka za gledanje..
Hvala ti dražene na titlovima..
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #9 : 12.01.2014. 23:53:14 »
Ovo je jako loše. Film je lektira.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #10 : 13.01.2014. 11:02:01 »
Sad poredit film i ovo, glupo je.
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #11 : 13.01.2014. 13:36:50 »
Još gluplje je čitanje sa nerazumijevanjem. Napisao sam samo da je film lektira što i je - jer se radi o jednom od glavnih pokretača novog hollywooda.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #12 : 13.01.2014. 16:56:50 »
Nije glupo čitati sa nerazumevanjem.. glupo je kad je čovek ne dorečen u svojim rečima ili mislima.. trebao si tako odmah napisati, odvojiti malo veći fond reči, jer ima nas koji još čitamo sa nerazumevanjem.
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #13 : 13.01.2014. 17:13:02 »
Ne, jako je glupo čitati sa nerazumijevanjem pa sad okretati riječi. Jasno je što sam napisao, nikakve usporedbe. To si krivo shvatio i to je velik problem jer je jasno napisano.

Veći fond riječi? Znaš biti nekad simpa. Većina mojih postova na serijama su velik broj riječi izuzev sad ovog sranja od od mini serije. S druge strane ti si poznat da filmove recenziraš samo sa "dobar", "svidio mi se" i slično  ;D

Jako si simpa. Ajde, odlepršaj. Jasno je što je napisano. Da sam uspoređivao, znao bi onda.

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #14 : 13.01.2014. 17:38:07 »
Izvinjavam se što sam glup za tebe i što glupom čoveku ne možeš dokazati da je glup.. poštovao sam te kao jednog čoveka sa kojim se može pričati u svemu ali pogrešio sam u proceni..
A to ako sam ti simpa.. zauzet sam, nemoj pokušavati. I, da, odlepršaću.. log off sa foruma, nije to teško. Da ne spamujemo temu dalje. Nije vredna toga.
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #15 : 13.01.2014. 17:58:50 »
Film je lektira.

Sad poredit film i ovo, glupo je.
Dakle, izmišljaš. Ovo je toliko jasno napisano da jasnije ne može biti. Tu nema nikakve usporedbe. Da sam uspoređivao, to bi bilo očito. Ovako, samo izmišljaš i sam sebi skačeš u usta i sad se držiš toga. Ubuduće, čitati s razumijevanjem pa makar pročitao jedan post sto puta.

Ajde.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17828
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #16 : 13.01.2014. 17:59:06 »
Spoiler for Hiden:

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline pljoska

  • 1. Dinamo, 2. Celtic, 3. Liverpool
  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 896
  • Spol: Muški
  • Ne muljaj muljatora...
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #17 : 13.01.2014. 20:19:20 »
Za nekog je premalo kamera na toj slici... Uh, suzdrzat cu se.  :pevusi:

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4682
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Bonnie and Clyde
« Odgovor #18 : 14.01.2014. 12:41:49 »
Što reče moj pokojni dida..  wc1 što više diraš ono sve više smrdi.. tako da, dobar izbor u životu pljoska, suzdržati se treba.
iShare, noProfit


Tags: