Autor Tema: Curb Your Enthusiasm  (Posjeta: 37003 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #150 : 22.12.2017. 23:53:37 »
Larry :majstore fala-fala

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #151 : 23.12.2017. 00:24:37 »
jesi gledala?
lud, ludji, leri  ;D
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline TimeLordHR

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 621
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #152 : 21.10.2018. 00:11:24 »
Završio prije pola sata. Curb mi je bio centralna serija zadnje vrijeme, od prve do zadnje epizode. Lijepi binge. Sviđa mi se Larry, genijalan je. Serija me znala opasno nasmijati. Zaista jest smiješna - nekad više, nekad manje - ali osvijetli ti dan. S nekim stvarima nisam toliko uspio povezati, neki krajevi nisu mi uspjeli, ali, čovječe, ono što je uspjelo uspjelo je skroz.

Produkcija 10. sezone upravo počela.
https://ew.com/tv/2018/10/19/curb-your-enthusiasm-season-10-filming-begins/

Jedva čekam.

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #153 : 02.12.2019. 11:14:08 »
Mrzim lopatare i limune

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #154 : 02.12.2019. 21:08:57 »
Izvrsno. ;)
Ljubitelj humorističnih serija

Offline bebapecic

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 358
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #155 : 29.01.2020. 21:43:50 »
 clapp Ovo se cekalo fala-fala

Offline bianconeriSRB

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 243
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #156 : 30.01.2020. 04:09:25 »
Hvala lemonzoo! drinks

Offline Mister No

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 232
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #157 : 29.03.2020. 11:28:52 »
Genijalna je i ova 10. sezona! Mogao bih da gledam 100 sezona Lerija.  ;D

Offline daxdavor

  • Ubojica sa šerajzlinom
  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5744
  • Spol: Muški
  • Ni med cvetjem ni pravice
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #158 : 09.04.2020. 15:12:59 »
Fenomenalan Larry!
 clapp

The snooty, snotty, toity, hoity, farty, arty, decaffeinated, fruit-flavored tea-bag, semi-skimmed cream of Gasforth elite.

Offline HeisenbergNS

  • Novi član
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #159 : 29.04.2020. 23:58:50 »
Oduševila me je ova sezona, ostatak je OK, prve sezone mi nisu naročito bile legle, ali poslednje dve odlične. Nadam se novoj što pre.

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #160 : 01.07.2020. 17:53:32 »
Obnovljeno za 11. sezonu.

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #161 : 01.07.2020. 23:53:08 »
Jupiiiiii.  :D
Ljubitelj humorističnih serija

Offline mladi.indiana

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #162 : 24.08.2022. 10:56:44 »
Obnovljeno za dvanaestu sezonu

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #163 : 25.08.2022. 05:59:22 »
Juhuuuuuu! 😁
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #164 : 08.02.2024. 20:24:01 »
Hvala najlepse za prvi prevod poslednje sezone. :volim
Znate, ja mrzim psovke i druge odvratne reci. Jer nisu zabavne, a ja gledam humoristicnee serije da bi se smejao a ne da se nerviram.  :dash Zato, pre nego sto gledam epizodu, prvo otvaram fajl prevoda i izbrisem sve reci koje mi se ne svidjaju. A onda sam se iznenadio da dve najcesce reci u seriji "CYE" nisu bile spomenute. Kako je moguce? Zar Larry David je rekao posto ionako je poslednja sezona, onda ce postati kulturniji. Ali ne, bilo je dosta tih reci, samo sto prevodilac je ignorisao ih.  rofl
E pa, svaka ti cast, zkarlov,  :volim :naklon: olaksao si mi posao u editiranju prevoda. Nadam se da ces nastaviti tako do poslednje epizode "Curb Your Enthusiasm", koja, za mene, da nije bilo prljavog recnika, bila bi druga najbolja posle "Seinfelda'.
« Zadnja izmjena: 08.02.2024. 21:27:38 zzoe »
Ljubitelj humorističnih serija

Tags: