Autor Tema: Curb Your Enthusiasm  (Posjeta: 37034 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #60 : 20.03.2011. 16:09:04 »
Jedva čekam.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #61 : 20.03.2011. 20:13:54 »
zna li se kad pocinje s8?
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #62 : 21.03.2011. 17:01:56 »
Ljudi, treba mi mala pomoć.
Ima li neko dobar titl za 05x07, da je skinuo kada je prvi put uploadovan.
Prilikom pada servera je taj titl izgubljen a ja sam uploadovao ono što sam u tom trenutku imao na hdd-u. Nisam ni primetio da sam greškom uzeo nezavršen prevod, pa je ostalo nekih 10. minuta neprevedeno.
Ako neko ima, bilo bi dobro da uploaduje, ako ne, onda ću morati da skinem ponovo epizodu i ponovo preveden ono što je ostalo.

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #63 : 21.03.2011. 17:13:35 »
Postavio sam ja. :) Imam sve titlove tako da ako nekad nešto zafali, tu sam. ;)

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #64 : 21.03.2011. 17:30:51 »
Super, hvala ti

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #65 : 01.04.2011. 22:47:59 »
 Napokon!
 HBO objavio početak nove sezone; 10.06.2010!
 I naravno, čekali su 1. april za to!
 U svakom slučaju pošto se radi o LD-u, svaka slučajnost je namjerna!
 Uglavnom, jedva čekam vidjeti Larrya ponovno na djelu!
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #66 : 04.04.2011. 14:38:59 »
Napokon!
 HBO objavio početak nove sezone; 10.06.2010!
 I naravno, čekali su 1. april za to!
 U svakom slučaju pošto se radi o LD-u, svaka slučajnost je namjerna!
 Uglavnom, jedva čekam vidjeti Larrya ponovno na djelu!


Pravo vreme da se ponovi gradivo, ponovo pogledati (a već sam gledao 5x) sve sezone do početka nove!
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #67 : 04.04.2011. 15:04:00 »
 He-he, nikad dosta Larrya!
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #68 : 25.05.2011. 15:55:32 »
Sad vidim na FB da je premijera nove sezone tek 10.07.   :(

Offline juvemkd

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #69 : 11.06.2011. 10:27:34 »

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2292
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #70 : 11.07.2011. 15:34:20 »
Izasla je danas prva epizoda osme sezone...

Curb.Your.Enthusiasm.S08E01.HDTV.XviD-LOL

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #71 : 11.07.2011. 16:39:09 »
Krećem lagano s prijevodom prve epizode.
Sutra-prekosutra gotov ovisno o vremenu.
I ako netko može dodati 8. sezonu za naknadno postavljanje prijevoda, hvala!

"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #72 : 12.07.2011. 21:49:41 »
Hvala hvala hvala za brzi prijevod.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #73 : 20.07.2011. 23:28:57 »
Hvala, jaguar31!  Smajlicvece

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #74 : 21.07.2011. 00:01:59 »
Zadovoljstvo je moje!
Koliko sam čekao tu 8.sezonu bilo je neprihvatljivo ne prevoditi je.

"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline bossanova

  • Član
  • ***
  • Postova: 790
  • Spol: Ženski
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #75 : 21.07.2011. 00:11:35 »
Da. Napokon.
Prva mi je bila malo predvidljiva. U drugoj se sve vraca na svoje mjesto. Koja budala je taj Larry...

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #76 : 21.07.2011. 01:10:30 »
Zadovoljstvo je moje!
Koliko sam čekao tu 8.sezonu bilo je neprihvatljivo ne prevoditi je.



Pretpostavljao sam, zato nisam ni uzimao da radim, jer ima i drugih nekih serija koje su počele u isto vreme. Ako zatreba pomoć, samo mi javi  ;)

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #77 : 21.07.2011. 10:47:08 »
Hvala, Jaguar, majstore. clapp clapp I ja sam na raspolaganju za prevođenje, javi kad/ako zatreba. ;)

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #78 : 21.07.2011. 13:10:47 »
Hvala za drugu epizodu. :)
Ljubitelj humorističnih serija

Offline Dena-XO1

  • Homme libre, toujours tu chériras la mer!
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 965
  • Spol: Muški
  • Homo sum, humani nihil a me alienum puto
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #79 : 21.07.2011. 19:12:24 »
Hvala na prijevodima!  clapp clapp clapp Bude li trebalo pomoci s prijevodima, i ja cu se rado prikljucit u prevodenju.
''Knowledge comes, but wisdom lingers.'' - Lord Tennyson
"Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn." - R. M. Rilke

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #80 : 26.07.2011. 15:54:27 »
jaguar,hvala za titl ;)  smileyNO1
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #81 : 26.07.2011. 16:07:49 »
Treća epizoda je plakanje od smeha, dobri, stari Leri. rofl

Spoiler for Hiden:
You want to f*** me like Israel f***ed my country?  rofl rofl

Hvala Jaguar za prevode. clapp

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #82 : 26.07.2011. 16:26:35 »
Onaj dio sa Palestinkom u krevetu, urnebesno.
Jedino iz njegovih usta takve stvari mogu zvučati smiješno!
Moraš cijeniti čovjeka koji se tako sprda s vlastitom religijom!
"LOL!"
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #83 : 26.07.2011. 17:04:59 »
To što se najpre sprda sa sobom, svojom religijom, okolinom mu daje za pravo da se sprda sa čim god poželi. Drugim rečima, za prave komičare ne postoji i ne sme postojati tabu tema. Jedino je bitno da se fazon dobro upakuje i plasira, a Leri to radi na vrhunskom nivou. ;D

Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #84 : 26.07.2011. 18:12:29 »
da ne znate mozda u koju se epizodu moze ocekivat ricky gervais ???  :D da mi je to da vidimmmm!!!aaaaaa!!!  :)
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 348
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #85 : 27.07.2011. 00:31:05 »
Hvla za novu epizodu. :D
Ljubitelj humorističnih serija

Offline bauk13

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 102
  • Spol: Muški
  • Are you my Caucasian?
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #86 : 27.07.2011. 02:14:37 »
da ne znate mozda u koju se epizodu moze ocekivat ricky gervais ??? :D da mi je to da vidimmmm!!!aaaaaa!!!  :)

Jedva čekam tu epizodu. ;D Biće emitovana 14.avgusta.

Radnja ide otprilike ovako (nije sto posto sigurna informacija):

Spoiler for Hiden:
Džef pokušava da privoli Rikija da mu postane klijent, a Leri će po dobrom, starom običaju da napravi neko njesra. rofl




Offline coadj

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1394
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #87 : 27.07.2011. 10:03:32 »
hvala za info ;)  clapp
c/p
I'm thinking the Predator picked up the scorpion because he thought it was a facehugger.

Offline Macondo

  • Najteže u životu je ubediti sirovinu da je sekundarna!
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1640
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #88 : 27.07.2011. 10:11:20 »
Odlična epizoda. Samo ću reći LOL  ;D

Offline jaguar31

  • Prevoditelj extra
  • Mlađi član
  • *****
  • Postova: 118
  • Spol: Muški
Odg: Curb Your Enthusiasm
« Odgovor #89 : 02.08.2011. 19:24:00 »
Fascinantno je koliko jednostavno ovaj čovjek uspjeva napraviti "budalu" od sebe!
Larry fucking David je car!
"I've often said: the only thing standing between me and greatness... is me."

Tags: