Autor Tema: Cold Case (Posjeta: 28260 )

vekyizveky · « **Odgovor #60 :** 25.11.2010. 12:07:10 »

Slušj vamo ovo kažem samo jednom.

Krenila ja spremat hard, ajd reko da sredim serije.
Neke za prženje, neke za gledanje, a bome neke i za delete.
I zapnem vođe kod 4 sezonice. Vidim da ima rupa u prevođenju.
Zanima me prevodi li itko 4 sezonu (epke koje nedostaju) ako ne moja malenkost bi se ubacila.
Ne bi ćela da mi se obistini moja noćna mora, da Cold Case postane Cold Case.
Magla, đe si ti nesto, rasplinio si se ko magla. Znam da si svojevremeno
htio da to prevodimo zajednički.

vekyizveky · « **Odgovor #61 :** 02.12.2010. 16:22:28 »

Eto pošto mi se niko nije javio, ja prevela jednu.
4x6 na uploadu.

forzajuve · « **Odgovor #62 :** 02.12.2010. 20:42:19 »

Citat: vekyizveky - 02.12.2010. 16:22:28

Eto pošto mi se niko nije javio, ja prevela jednu.
4x6 na uploadu.

strahinjaworld · « **Odgovor #63 :** 02.12.2010. 22:53:50 »

Mnogo hvala Veky!

Nenad · « **Odgovor #64 :** 03.12.2010. 22:58:42 »

Citat:

Mnogo hvala Veky!

+1

Možda se pridružim kasnije u prevođenju ali, tek kada odradim jednu drugu seriju.

drazen · « **Odgovor #65 :** 16.12.2010. 16:01:34 »

postavljen prijevod za:
Cold Case - 04x11 - The Red And The Blue.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
dalje idem sa 05e12

forzajuve · « **Odgovor #66 :** 16.12.2010. 16:16:35 »

Citat: drazen - 16.12.2010. 16:01:34

postavljen prijevod za:
Cold Case - 04x11 - The Red And The Blue.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
dalje idem sa 05e12

bas skidam 4. sezonu

vekyizveky · « **Odgovor #67 :** 17.12.2010. 20:46:26 »

Postavljeni prijevodi za 4x7, 8 i 9. Uživajte!

strahinjaworld · « **Odgovor #68 :** 17.12.2010. 20:52:24 »

Citat: vekyizveky - 17.12.2010. 20:46:26

Postavljeni prijevodi za 4x7, 8 i 9. Uživajte!

Veliko hvala!!!

mr_freez · « **Odgovor #69 :** 17.12.2010. 21:27:54 »

Citat: strahinjaworld - 17.12.2010. 20:52:24

Citat: vekyizveky - 17.12.2010. 20:46:26
Postavljeni prijevodi za 4x7, 8 i 9. Uživajte!

Veliko hvala!!!

I od mene isto.

drazen · « **Odgovor #70 :** 18.12.2010. 14:03:14 »

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x12 - Sabotage.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
slijedi s05e13

forzajuve · « **Odgovor #71 :** 18.12.2010. 14:48:31 »

Citat: drazen - 18.12.2010. 14:03:14

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x12 - Sabotage.HDTV.XviD.LoL_720p.DIMENSION
slijedi s05e13

i drazenu i veky

forzajuve · « **Odgovor #72 :** 18.12.2010. 14:53:40 »

Citat: slaven7 - 20.12.2009. 20:05:19

http://www.24sata.hr/news/u-zaboravljenom-slucaju-reklamirali-hrvatsku-obalu/150433/

koja je to epizoda?

mr_freez · « **Odgovor #73 :** 18.12.2010. 17:30:24 »

Citat: forzajuve - 18.12.2010. 14:53:40

Citat: slaven7 - 20.12.2009. 20:05:19

http://www.24sata.hr/news/u-zaboravljenom-slucaju-reklamirali-hrvatsku-obalu/150433/

koja je to epizoda?

Mislim da je 11 epizoda 6 sezone.

Starca · « **Odgovor #74 :** 19.12.2010. 15:04:22 »

Skinuo seriju i slozio prevode za MINUT! Veliki pozdrav svim kojima su radili na ovoj seriji!

drazen · « **Odgovor #75 :** 22.12.2010. 13:09:38 »

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x13 - Spiders.HDTV.XviD.Caph

forzajuve · « **Odgovor #76 :** 22.12.2010. 19:58:34 »

Citat: drazen - 22.12.2010. 13:09:38

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x13 - Spiders.HDTV.XviD.Caph

drazen · « **Odgovor #77 :** 27.12.2010. 10:29:39 »

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x17 - Slipping.hdtv.xvid-0tv

Spoiler for Hiden:

forzajuve · « **Odgovor #78 :** 27.12.2010. 16:01:48 »

Citat: drazen - 27.12.2010. 10:29:39

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x17 - Slipping.hdtv.xvid-0tv

Spoiler for Hiden:
U ovoj epizodi žrtvu zaboravljenog zločina glumi Emily Rose,
h**p://www.imdb.com/name/nm2448361/
glavna junakinja serijala HAVEN....

hvala drazene, puno, a ti bas prevodis i haven

forzajuve · « **Odgovor #79 :** 27.12.2010. 20:40:48 »

i jel ima neko link za 4. sezonu, ja sam na torrentima trazio nisam naso, ostalo ne koristim...
za sve ostale sezone ima

Monn@ · « **Odgovor #80 :** 28.12.2010. 07:05:36 »

Ni slučajno ovakvi linkovi...

ako nisam smjela staviti link ovdje, unaprijed se ispricavam.....

drazen · « **Odgovor #81 :** 29.12.2010. 11:43:08 »

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x16 - Bad Reputation.hdtv.xvid-xor

vekyizveky · « **Odgovor #82 :** 29.12.2010. 21:55:48 »

4x10, done! Uživajte!

forzajuve · « **Odgovor #83 :** 29.12.2010. 22:00:02 »

Citat: vekyizveky - 29.12.2010. 21:55:48

4x10, done! Uživajte!

hvala i tebi i drazenu

drazen · « **Odgovor #84 :** 30.12.2010. 13:29:55 »

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x14 - Andy in C Minor.HDTV.XviD.2HD

drazen · « **Odgovor #85 :** 01.01.2011. 10:42:18 »

Postavljen prijevod za:
Cold Case - 05x15 - The Road.HDTV.XviD.HDQ
sa njim je i peta sezona kompletirana, idemo dalje....

NOTE:preveo sa ga ja još prekjučer ali ga nisam htio postavljati da bi bio prvi u 2011 i opet me je netko preduhitrio....

Ivy · « **Odgovor #86 :** 01.01.2011. 15:55:24 »

Dražene kad ti to sve uspiješ?!
Postao si živa tvornica titlova!

drazen · « **Odgovor #87 :** 01.01.2011. 16:18:39 »

uvijek se nadje vremena za ono sto se voli
kad me djeca izmore u skloi odmaram se prvodjenjem

Ivy · « **Odgovor #88 :** 01.01.2011. 17:29:49 »

Ja poslije djece u školi, imam kod kuće
još jedno malo i veliko dijete pa ti zavidim!

drazen · « **Odgovor #89 :** 01.01.2011. 17:51:01 »

i kod mene je dvoje, prvašić i peti razred...

Novosti:

Autor Tema: Cold Case (Posjeta: 28260 )