Autor Tema: Cold Case  (Posjeta: 16918 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10673
  • Spol: Muški
Cold Case
« : 30.11.2008. 23:59:22 »

Opis:
Detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) je jedina policajka Odjela za umorstva Philadelphije koja radi na zaboravljenim slučajevima - slučajevima koji nikad nisu riješeni. Tvrdoglava i snalažljiva Lilly Rush ponovno otvara slučajeve neriješenih umorstava koja su se zbila godinama, nekad i desetljećima ranije. U svojoj prijašnjoj karijeri, detektivka se proslavila koristeći svoje instinktivno razumijevanje kriminalnog uma kako bi riješila aktualne slučajeve ubojstava, ali sada je naišla na nove izazove. Njen se posao sastoji od ispitivanja svjedoka starih slučajeva čiji su se životi i okolnosti koje ga čine od tada jako promijenili. Koristi se najnaprednijom modernom tehnologijom i pronalazi svježe dokaze i smjernice za slučajeve koji su se nekad činili nerješivima. U isto vrijeme, spremna je na neke posljedice: najviše na mogućnosti otvaranja starih rana i opasnosti da osumnjičeni počine nove zločine, ali u svom novom zaduženju prije svega vidi prekretnicu karijere, kao i brigu da nijedna žrtva ne bude zaboravljena.

Žanr: drama, kriminalistička

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Diesel986
« Zadnja izmjena: 16.12.2012. 17:49:40 mijau »
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline Noah

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 652
  • Spol: Muški
Odg: Cold Case
« Odgovor #1 : 01.12.2008. 00:14:28 »
svaka cast na titlovima
al vise sam volio fabriku "ruza, miroslav" kad su se bavili brothers and sisters titlovima  :(

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Odg: Cold Case
« Odgovor #2 : 01.12.2008. 12:51:10 »
svaka cast na titlovima
al vise sam volio fabriku "ruza, miroslav" kad su se bavili brothers and sisters titlovima  :(


Ja ih obožavam kad odrade mini serije a i filmove.
A stvarno su odradili veliki broj titlova.
Legende su.
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline Jablan

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 996
  • Spol: Muški
Odg: Cold Case
« Odgovor #3 : 01.12.2008. 13:38:18 »
 clapp

hala na prijevodima

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Cold Case
« Odgovor #4 : 02.12.2008. 06:07:50 »
 toliko od nas za ovu godinu....par stotina prijevoda.....sada malo odmora....pa nastavićemo valjda ..tamo negdje u januaru.....

.... drinking man
« Zadnja izmjena: 13.12.2008. 13:30:19 miroslavR »

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Cold Case
« Odgovor #5 : 09.01.2009. 09:09:23 »
Ova serija je super, ali mi se cini da ima samo prevoda za 1 sezonu.

Dobro ti se cini.
« Zadnja izmjena: 09.01.2009. 11:47:35 radrad »



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline Diesel986

  • Old staff
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1634
  • Spol: Muški
Odg: Cold Case
« Odgovor #6 : 22.04.2009. 17:49:41 »
je li tko zainteresiran za tipkanje ove serije, odnosno s04e13
"We ride together, We die together, Bad Boys for life!"

Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Odg: Cold Case
« Odgovor #7 : 22.04.2009. 17:52:51 »
dobra je serija

hvala na titlovima

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Odg: Cold Case
« Odgovor #8 : 22.04.2009. 18:00:06 »
evo još malo na uploadu....uglavnom...biće brzo i So2 gotova...

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2409
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Odg: Cold Case
« Odgovor #9 : 22.04.2009. 18:50:55 »
Hvala na prevodima.



“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline miroslavR

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 117
  • Spol: Muški
Re: Cold Case
« Odgovor #10 : 10.12.2009. 04:50:49 »
Sezona 2 završena....

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4629
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Re: Cold Case
« Odgovor #11 : 10.12.2009. 07:38:46 »
Hvala miroslavR
iShare, noProfit


Offline lijencina

  • 4 8 15 16 23 42
  • Prijevodi online PR
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2561
  • Spol: Muški
  • ★ ★ ★
Re: Cold Case
« Odgovor #12 : 10.12.2009. 13:18:05 »

Offline pejafor3

  • VIP
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1306
  • Spol: Muški
Re: Cold Case
« Odgovor #13 : 10.12.2009. 14:08:24 »
Mirloslav i Ruža   smileyNO1
Shave the Cheerleader, Shave the world!

Offline lemonzoo

  • Uvijek u pravu
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 21065
  • Spol: Muški
    • let's chat
Re: Cold Case
« Odgovor #14 : 10.12.2009. 19:15:38 »
 clapp hvala za prijevode clapp. ovo mi je najbolja serija. gledam je na rrtl-u. preporuke svima da gledaju. cini mi se da ce je sa ovom 7-om sezonom ukinuti.
« Zadnja izmjena: 10.12.2009. 19:17:38 LemonzOO »

Offline vekyizveky

  • Herojuša iz strasti
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 877
  • Spol: Ženski
  • Bila sam na IQ testu. Srećom bio je negativan.
Re: Cold Case
« Odgovor #15 : 10.12.2009. 22:46:07 »
Hvala za prijevode!! I'm so happy!!
Već sam se zabrinula da je Cold case,
stvarno postao Cold case...
I već počeh mjerkat tipkovnicu, pa reko da zavrnem rukave i ja krenem u avanturu
poslije CSI NY i WMC-a... i Thrid Watcha  u_jeeeeeeeeee Ko kad sam malo previše toga nabrojala...
Kao što već jednom rekoh... Svašta bi ja tjela prevodit i gledat, a bome i radit... a sirota ne stigneeeem cry1
I još jednom hvala za prijevode! You're the best!
S obzirom na obzir da je moj obzir obzirniji od tvog obzira, tvoj obzir ne dolazi u obzir.

Offline delrey

  • Elita
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1866
  • Spol: Muški
  • Io sono juventino
Re: Cold Case
« Odgovor #16 : 10.12.2009. 22:49:04 »
Hvala za nove epizode i živi bili, miroslav i ruža.
Mongol General: Hao! Dai ye! We won again! This is good, but what is best in life?
Mongol Warrior: The open steppe, fleet horse, falcons at your wrist, and the wind in your hair.
Mongol General: Wrong! Conan! What is best in life?
Conan: To crush your enemies, see them driven before you, and to hear the lamentation of their women.
Mongol General: Good!

Offline slaven7

  • Član
  • ***
  • Postova: 275
  • Spol: Muški

Offline Ivy

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 476
  • Spol: Ženski
  • Mali Yoda
Re: Cold Case
« Odgovor #18 : 20.12.2009. 20:19:46 »
Eto glupi amerikanci misle da se još ratuje u_jeeeeeeeeee

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: Cold Case
« Odgovor #19 : 20.12.2009. 20:35:52 »
Eto glupi amerikanci misle da se još ratuje u_jeeeeeeeeee

A što očekuješ od njih?

Offline roNNa

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Ženski
Re: Cold Case
« Odgovor #20 : 03.03.2010. 17:32:06 »
Hm, zanimljivo...  ;)

Al ajd, dosta sam čula za ovu stranicu ali tek sam sad provirila - i registrirala se...

Pa eto, vidim da sam i ovdje dosta pomogla sa svojim prijevodima... mislim na 7 sezonu...

I zanima me, kad ste već uzimali prijevode kako to da niste uzeli za sve epizode koje sam napisala?

Pozdrav svima.   ;D

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17519
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Cold Case
« Odgovor #21 : 03.03.2010. 18:02:30 »
Kao prvo dobrodošla na forum. ;)
Ne uzimamo mi ničije prijevode, članovi ih postavljaju ovdje, isto kao što i prijevodi s ovog sajta završe na drugim, a da ih ne postavi prevoditelj. Eto tako to funkcionira, da ne bi ispalo da mi nekome krademo titlove. :)

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline roNNa

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Ženski
Re: Cold Case
« Odgovor #22 : 03.03.2010. 18:33:06 »
Kao prvo dobrodošla na forum. ;)
Ne uzimamo mi ničije prijevode, članovi ih postavljaju ovdje, isto kao što i prijevodi s ovog sajta završe na drugim, a da ih ne postavi prevoditelj. Eto tako to funkcionira, da ne bi ispalo da mi nekome krademo titlove. :)

Uzeti i ukrasti nije isto, zar ne? Znam kak to funkcionira.
Da upotrijebim riječ "ukradeno" - ovdje postavljeni prijevodi bi bili bez mog potpisa, a moj potpis nije mican.

Ugl, hvala na dobrodošlici i veliki pozdrav.  ;)

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17519
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Cold Case
« Odgovor #23 : 03.03.2010. 18:36:27 »
Šalim se, dobrodošla, a kad si već s nama možeš i sama postaviti te prijevode kojih nema na sajtu, bili bismo ti vrlo zahvalni. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17519
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Cold Case
« Odgovor #24 : 03.03.2010. 18:49:08 »
Hvala roNNa. clapp clapp

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim


Offline roNNa

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Ženski
Re: Cold Case
« Odgovor #26 : 03.03.2010. 19:11:03 »
Hvala za nove epizode i živi bili, miroslav i ruža.

Evo. ;) Ovak je bolje.

Online zkarlov

  • We ain’t gonna stand for any weirdness out here!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 17519
  • Spol: Muški
  • Going to Camp Blood, ain’t ya?
Re: Cold Case
« Odgovor #27 : 03.03.2010. 19:34:31 »
Što ti je roNNa? Nisi ti sama prevodila seriju. ;D

You see, Jason was my son, and today is his birthday.

:volim

Offline roNNa

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 7
  • Spol: Ženski
Re: Cold Case
« Odgovor #28 : 03.03.2010. 19:44:02 »
:)

Offline Cata

  • Likušo!
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3356
  • Spol: Ženski
Re: Cold Case
« Odgovor #29 : 03.03.2010. 23:08:54 »
Šarmer na djelu ;)

U ime oca i sina i Sv. Googla. Enter
I love you, not for what you are,
but for what I am, when I am with you.

Tags: