Subtitle Workshop - Pitanja i saveti
0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.
Jeli neko nameravao ovo da prevede ili da se bacim na posao? Krenuću ja danaske pa ću ga nadam se postaviti do sutra Ako može neko samo da napravi mesta za titlove, da imam gde da ga smestim kad završim
Postavljen prevod najzad i za 1x04, uživajte (ko gleda)
Evo, postavljen prevod i za 5. epizodu, poslednju u ovoj godini. Sad pauza do 7. januara
Evo i prevoda za 8. i 9. epizodu. Još jedna i kraj sezone. Ali baš mi se svidela serijica
Šteta.Da li imaš informaciju zbog čega ima samo deset epizoda? I da li će se snimati druga sezona, ili je to to?
Citat: Ancica - 02.02.2014. 13:07:19Šteta.Da li imaš informaciju zbog čega ima samo deset epizoda? I da li će se snimati druga sezona, ili je to to?Tako je poruceno. Naravno, ukoliko televizijska kuca odobri vise, bice vise. Ali sumnjam. Ima upola manju gledanost nego "Pretty Little Liars". Dok recimo, drugi spin-offovi, kao sto je "The Originals" imaju skoro istu gledanost kao maticna serija (The Vampire Diaries).Ali opet, pravila za kablovske serije se razlikuju od pravila obicnih serija.