Autor Tema: Ravenswood  (Posjeta: 8274 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Ravenswood
« : 14.09.2013. 21:32:07 »

Opis:
Ovo je spin-off serije Pretty Little Liars.  Ravenswood je grad u blizini Rouzvuda. Taj grad pati od prokletstva već generacijama. Pet stranaca iznenada počinju osećati da su povezani tim prokletstvom i osećaju potrebu da dalje istražuju tajnovitu i strašnu istoriju grada pre nego postane kasno za svakoga od njih.

Žanr: drama

IMDb
TVDb
Wikipedia

Titlovi

« Zadnja izmjena: 24.06.2015. 02:29:10 Goran88 »

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Ravenswood
« Odgovor #1 : 14.09.2013. 22:02:16 »
Naravno da će se gledat. S tim da će ovde biti i nadnaravnih stvari. Vidim da je i Caleb unutra.

Offline forzajuve

  • Prigioniero di una Fede!
  • Ex prevoditelj
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15717
  • Spol: Muški
  • Il gol di Muntari mettilo nel culo
Odg: Ravenswood
« Odgovor #2 : 14.09.2013. 22:58:56 »
ovo svi cekamo s nestrpljenjem  navijacica

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 343
  • Spol: Ženski
Odg: Ravenswood
« Odgovor #3 : 15.09.2013. 01:03:05 »
Gleda se sigurno. Jedva cekam. ;D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #4 : 20.10.2013. 20:50:02 »
5 reasons why YOU should watch Ravenswood  ;D



Još dva dana ;)
« Zadnja izmjena: 20.10.2013. 20:53:42 ScreamMJ »

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #5 : 23.10.2013. 14:55:06 »
Jeli neko nameravao ovo da prevede ili da se bacim na posao?  ;D

Krenuću ja danaske pa ću ga nadam se postaviti do sutra ;)

Ako može neko samo da napravi mesta za titlove, da imam gde da ga smestim kad završim  drinks  ;D
« Zadnja izmjena: 23.10.2013. 15:09:24 ScreamMJ »

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Ravenswood
« Odgovor #6 : 24.10.2013. 10:20:34 »
Jeli neko nameravao ovo da prevede ili da se bacim na posao?  ;D

Krenuću ja danaske pa ću ga nadam se postaviti do sutra ;)

Ako može neko samo da napravi mesta za titlove, da imam gde da ga smestim kad završim  drinks  ;D

 :naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #7 : 24.10.2013. 10:49:32 »
Prevod je na uploadu  drinks

Offline Dark_Princess

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 343
  • Spol: Ženski
Odg: Ravenswood
« Odgovor #8 : 24.10.2013. 21:27:38 »
Hvala puno na prevodu. srcesmajli
Meni se bas svideo pilot jer ima po malo od svega u njemu - drame, misterije, horora...
Spoiler for Hiden:
(ovo se odnosi na onu ribu sa mosta sto me odsece na kraju, jos sam ja gledala seriju i dremala ;D)
Svakako cu nastaviti da pratim i dalje pa cemo videti sta ce ispasti od ovog, za sad mi deluje kao da ima potencijala ali bolje da ne brzam sa zakljuccima dok ne pogledam jos neku epizodu.

Offline tijanaj

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 37
  • Spol: Ženski
Odg: Ravenswood
« Odgovor #9 : 25.10.2013. 19:52:14 »
Za pocetak sasvim solidno, dovoljno da zainteresuje. Verovatno ce biti pomalo supernatural, jer PLL nisu, ali za pilot epizodu deluje sasvim ok.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #10 : 02.11.2013. 13:33:19 »
Još jedna dobra epizoda  clapp

Večeras će biti prevod  drinks

Offline Phoebe

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: Ravenswood
« Odgovor #11 : 03.11.2013. 00:50:01 »
Totalno neočekivani događaji xD
Spoiler for Hiden:
Pogotovo mislim na smrt glavne junakinje xD Mislim, znam da ce se pojavljivati ovako kao duh, ali skroz mi je bilo neočekivano da je umrla vec u drugoj epizodi.

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #12 : 18.11.2013. 23:11:15 »
Postavljen prevod najzad i za 1x04, uživajte (ko gleda)  ;D  drinks

Offline Ancica

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Ženski
Odg: Ravenswood
« Odgovor #13 : 18.11.2013. 23:17:14 »
Postavljen prevod najzad i za 1x04, uživajte (ko gleda)  ;D  drinks

Jeeee! Hvala puuuunoooo!!!

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #14 : 19.11.2013. 17:49:52 »
Nema na čemu  ;)

Sledeći će biti brže  ;D

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #15 : 21.11.2013. 23:01:21 »
Evo, postavljen prevod i za 5. epizodu, poslednju u ovoj godini. Sad pauza do 7. januara  drinks

Offline Ancica

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Ženski
Odg: Ravenswood
« Odgovor #16 : 21.11.2013. 23:22:24 »
Evo, postavljen prevod i za 5. epizodu, poslednju u ovoj godini. Sad pauza do 7. januara  drinks

Pa ti si divna! :)

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Ravenswood
« Odgovor #17 : 02.01.2014. 07:52:56 »
Cuo sam juce za ovu seriju a kad sam video Kejleba u reklamnoj slici odmah znao sam da ima veze sa PLL. Takodje setio sam se i imena Ravenswood. Posto pratim PLL rekoh sebi, onda cu gledati i ovu seriju. Mozda se prevodi ovde. Kad vidim sve episode su prevodjene. How I missed them? :P
PLL je jedina serija koju gledam a da nema zanr komedije. :D
Hvala puno!





Pozdrav!
« Zadnja izmjena: 02.01.2014. 08:07:56 Armati »
Ljubitelj humorističnih serija

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #18 : 09.01.2014. 19:38:21 »
Postavljen prevod za 1x06.

Još jedna odlična epizoda  smileyNO1

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #19 : 20.01.2014. 02:36:36 »
Postavljen prevod za 1x07.  drinks

Offline majadj

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 32
  • Spol: Ženski
Odg: Ravenswood
« Odgovor #20 : 20.01.2014. 11:34:18 »
Hvala puno  Smajlicvece

Offline Armati

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 309
  • Spol: Muški
  • Komedije 80-90-tih
Odg: Ravenswood
« Odgovor #21 : 20.01.2014. 20:36:40 »
Hvala, hvala.
Ljubitelj humorističnih serija

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #22 : 31.01.2014. 11:06:27 »
Evo i prevoda za 8. i 9. epizodu. Još jedna i kraj sezone. Ali baš mi se svidela serijica  smileyNO1

Offline Ancica

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Ženski
Odg: Ravenswood
« Odgovor #23 : 02.02.2014. 13:07:19 »
Evo i prevoda za 8. i 9. epizodu. Još jedna i kraj sezone. Ali baš mi se svidela serijica  smileyNO1

Šteta.
Da li imaš informaciju zbog čega ima samo deset epizoda? I da li će se snimati druga sezona, ili je to to?

Offline Homer99

  • TV FAN
  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 792
  • Spol: Muški
  • ★ Bowie (1947- ∞)
    • Prevodi FiS
Odg: Ravenswood
« Odgovor #24 : 02.02.2014. 13:17:00 »
Šteta.
Da li imaš informaciju zbog čega ima samo deset epizoda? I da li će se snimati druga sezona, ili je to to?

Tako je poruceno. Naravno, ukoliko televizijska kuca odobri vise, bice vise. Ali sumnjam. Ima upola manju gledanost nego "Pretty Little Liars". Dok recimo, drugi spin-offovi, kao sto je "The Originals" imaju skoro istu gledanost kao maticna serija (The Vampire Diaries).
Ali opet, pravila za kablovske serije se razlikuju od pravila obicnih serija.
Aljoša M.


Say Something Nice

http://www.univerzitetskiodjek.com/
http://www.prevodifis.blogspot.com

https://www.youtube.com/watch?v=TFfjiiWrxyI



Omiljene serije: Game of Thrones, Orphan Black, House of Cards, Orange is The New Black, The Originals, The Vampire Diaries, The Big Bang Theory, Doctor Who

Završene: How I Met Your Mother, LOST, Nikita, V, Breaking Bad, Glee.

Offline Ancica

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 40
  • Spol: Ženski
Odg: Ravenswood
« Odgovor #25 : 02.02.2014. 17:39:32 »
Šteta.
Da li imaš informaciju zbog čega ima samo deset epizoda? I da li će se snimati druga sezona, ili je to to?

Tako je poruceno. Naravno, ukoliko televizijska kuca odobri vise, bice vise. Ali sumnjam. Ima upola manju gledanost nego "Pretty Little Liars". Dok recimo, drugi spin-offovi, kao sto je "The Originals" imaju skoro istu gledanost kao maticna serija (The Vampire Diaries).
Ali opet, pravila za kablovske serije se razlikuju od pravila obicnih serija.

Hvala na odgovoru.
Bilo bi baš šteta da završe na ovih 10 epizoda. Serija mi je bila baš osveženje, jer me PLL ubi u pojam poslednje dve sezone.
A i The Originals mi je mnogo zanimljivija od The Vampire Diaries. I oni guše. Ne znam zašto jednostavno ne završe. Napraviće isto kao sa Gossip Girl, kada su ljudi molili Boga da završe seriju.
« Zadnja izmjena: 02.02.2014. 17:41:15 Ancica »

Offline ScreamMJ

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1438
  • Spol: Ženski
  • Groove, Let The Madness In The Music Get To You...
Odg: Ravenswood
« Odgovor #26 : 07.02.2014. 01:04:18 »
Postavljan prevod i za 10., poslednju epizodu u ovoj sezoni. Nadam se da će biti još koja sezona, mnogo sam zavolela seriju.  smileyNO1

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 837
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Ravenswood
« Odgovor #27 : 07.02.2014. 17:37:40 »
Hvala ti na prevodima sezone  clapp Večeras se gleda  smileyNO1

Offline Phoebe

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 50
Odg: Ravenswood
« Odgovor #28 : 07.02.2014. 22:06:18 »
Meni nije jasno kako ova serija nema ogromnu gledanost! Vrh je!!
Nadam se da ce biti 2. sezona  :jak:
P.S. Hvala za prevode prve sezone  :naklon: :volim

Offline ckemarice

  • Novi član
  • *
  • Postova: 3
Odg: Ravenswood
« Odgovor #29 : 09.02.2014. 12:49:45 »
Serija je odlicna  ;D

Tags: