Autor Tema: Peaky Blinders  (Posjeta: 32257 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline LemonzOO

  • moralna vertikala
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18168
  • Spol: Muški
    • let's chat
Peaky Blinders
« : 12.09.2013. 16:31:22 »

Opis:
Radnja započinje 1919. u siromašnom i prepunom kriminala predgrađu Birminghama. Vojnici koji su se vratili iz Prvog svjetskog rata, politički revolucionari i bande, svi se bore za egzistenciju u industrijskom krajoliku kojeg muče ekonomski problemi.
Oružje prokrijumčareno iz europskih rovova uspjelo se uvući u zajednicu. Komunisti planiraju nasilnu revoluciju, a Parlament je iščekuje spreman na odgovor. Winston Churchill mobilizira posebne ogranke Londonske policije da se pozabavi tim problemom.
Radnja se fokusira na obitelj Shelby, čiji mnogi članovi čine najdivljiju bandu, Peaky Blinderse, koja zarađuju novce klađenjem, reketarenjem i pljačkama. Bandu vodi Tommy Shelby, najnasilniji među njima, ali njegovo vodstvo će uskoro biti testirano.
Nemilosrdni viši inspektor Campbell stiže iz Belfasta da počisti grad. Osim njega u susjedstvo je došla i, možda još opasnija, lijepa žena zagonetne prošlosti imena Grace Burgess, koja čuva opasnu tajnu.

Žanr: drama, kriminalistička
Kanal: BBC TWO
Godina proizvodnje: 2013.
Glumci: Paul Anderson, Cillian Murphy, Iddo Goldberg, Helen McCrory, Sam Neill, Annabelle Wallis, Joe Cole, Alfie Evans-Meese, Jack Hartley, Kevin Metcalfe

IMDb
TVDb
Wikipedia
TVRage

Titlovi

« Zadnja izmjena: 20.05.2016. 11:26:17 mijau »

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15723
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #1 : 12.09.2013. 16:34:34 »
Hvala  smileyNO1

Mislim da danas/sutra izlazi pa se odmah gleda. Glumačka ekipa dosta dobra. Radnja mi se sviđa. Ovo je britanski odgovor na Boardwalk Empire pa ćemo vidjeti.

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2821
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #2 : 12.09.2013. 21:31:24 »
Evo ga, večeeeeeeeras! Konačno!  navijacica navijacica navijacica
Kako sam nestrpljivo čekao ovu seriju, jao, jao!  navijacica

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15723
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #3 : 13.09.2013. 04:54:50 »
Pogledan pilot  :)

Ovo je kao po stvarnim događajima, ali naravno da je nešto promijenjeno. Imena najviše. Serija počinje s izvrsnom pjesmom od Cavea, Red Right Hand. Uvod odličan i onda kreće upoznavanje s glavnim likovima. Cillian Murphy glumi Tommya Shelbya, već sad ratnog veterana iz prvog svjetskog rata. On glumi glavnog vođu te bande Peaky Blinders. Murphy iako je u ovoj pilot epizodi jednoličan, vrhunski je odglumio. Lik mu je pametan i hladnokrvan. Ono što je bitno je da ostavlja dojam. U svakoj sceni on je taj koji vodi glavnu riječ. Ovdje je baš pojava.

Sviđa mi se i Paul Anderson koji glumi Arthura Shelbya. On je najstariji među njima i najglasniji. Među cijelom tom bandom sam našao jednu zanimljivu poveznicu sa Boardwalkom Empireom.
Spoiler for Hiden:
Jimmy je isto glumio ratnog veterana i imao je istu frizuru kao i cijela ova banda. A većina iz te bande su isto ratni veterani. Isto tako, bave se kriminalom. Dakle, pratit ćemo britanskog Jimmya  ;D

Naravno, nisam zaboravio na Sama Neilla. Čovjek je radilica. Uvijek je zaposlen, ali vidi se da uživa u onome što radi. Naravno, tu su i pare kao jedan od razloga, ali njegov entuzijazam je očit. On glumi tipa koji će ih loviti. Dakle, tipičan hladnokrvni borac za "pravdu". Čovjek je razgovarao sa Churchillom  ti_si_Bog

Od glumica vrijedi spomenuti Annabelle Wallis, koja glumi pjevačicu. Odmah se vidjela neka vrste kemije između nje i Tommya, doduše, više od strane nje nego njega  ;D

Radnja je stvarno spora, ali na dinamičan način, a tako spora radnja treba izgledati (shvatit ćete tijekom gledanja).

Produkcija je na velikom nivou, kinematografski veliki plsu što mi je jako bitno kod ovakvih serija. Mogu samo još reći da jedva čekam dalje jer vidim da neće bzvz srljati i zasad najbolji pilot ove godine.

8.5/10

Bonus za znatiželjne The real Peaky Blinders - The real Peaky Blinders 2
« Zadnja izmjena: 13.09.2013. 05:06:02 Mulder »

Offline pparadiso

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 386
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #4 : 13.09.2013. 19:43:17 »
Ne cini se lose...  :sef:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2821
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #5 : 13.09.2013. 20:27:56 »
Marvelous, just marvelous!
Uživanje od samog početka, odlične scene, propraćene odličnom muzikom, i odličnim glumcima. Kao što sam i rekao, ovogodišnja broj 1 serija. U zadnje 3 godine nisam sa ovolikim nestrpljenjem čekao neku seriju kao ovu i na kraju sam dobio šta sam i želio. Postavio sam visoke standarde i serija je to opravdala.
Par scena koje su na mene ostavile utisak.
Prva
Spoiler for Hiden:
Njegov dolazak u onu kinesku četvert, kad se svi razbježe. I ona fora sa namještanjem trka, stvarno brilijantno.
Druga
Spoiler for Hiden:
Kad inspektor gleda njihov dosije. Tačno se vidi da će biti velika borba između njih, a moram napomenut da je Sam Nill pravi glumac za inspektora, još sa ovim brčićima  ;D
Treća
Spoiler for Hiden:
Upoznavanje sa curom i kad kaže: Jesi li ti kurva? hahahah, odlično! Što kaže Mulder, vidi se da će biti /već ima hemije između njih dvoje.
Četvrta
Spoiler for Hiden:
Kad cijela kafana pjeva, i odjenom se oni pojavljuju na vrata, i samo se svi okreću i nastaje muk. Brutalna mi je ta scena! Podsjetila me je na Deadwood. I još kad mu kaže konobar: Odavno nismo ništa pjevali. On odgovara: Zašto je to tako?
Peta
Spoiler for Hiden:
Lažno ubijanje saborca, ja sam stvarno pomislio da ga je ubio. I baš mi je drago što sam kasnije vidio da je živ i da će imati jednu od glavnih uloga tokom serije. Ono njihovo opraštanje i razgovor kako rat utiče, isto odlično. Prskanje krvi po licu, takođe.
Tomi je veoma proračunat lik, i sve ove fore, sa trkama, oružjem i svim ostalim, veoma dobro smišljeno. Takođe scena kad da do znanja gledaocima da je on glavni (onaj razgovor sa Arturom), odlično!

P.S Ne sjećam se da sam zadnji put kad sam ovoliko puta napisao riječ odlično!  ;D

« Zadnja izmjena: 13.09.2013. 20:29:27 Red Dragon »

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15723
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #6 : 13.09.2013. 20:48:23 »
 smileyNO1

Spoiler for Hiden:
I ja sam isto pomislio da ga je ubio. A baš ga je lijepo krv poprskala  ;D

Imam nekako dojam da će ovo Murphyu biti najbolja uloga dosad.

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2174
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #7 : 14.09.2013. 03:16:05 »
Navikao sam da LemonzOO otvara teme za stare serije i po automatizmu ih ne otvaram i sad se zeznem i zgranem kad sam video šta sam propustio :)

Offline Red Dragon

  • Born To Be Awesome!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2821
  • Spol: Muški
  • U slobodno vrijeme rušim web stranice
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #8 : 20.09.2013. 16:24:58 »
Odgledao drugu epizodu, priča se polako razvija, odlično!
Spoiler for Hiden:
I da, konačno žileti na djelu  ;D Još jedna mnogo dobra epizoda. Tomi veoma inteligentan, pogotovo u sitaciji kad je zajebo inspektora, i namjestio posao sa Kimberom. Razvija se i hemija između cure i njega. Zaboravio sam pomenuti u prvoj epizodi, jedan veoma jak ženski lik - Ujna Pol. Vidi se da i ona ima muda do poda.  ;D

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15723
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #9 : 23.09.2013. 04:02:58 »
Odlična druga epizoda.

Sve se pripremalo za onakav kraj i
Spoiler for Hiden:
posao s Kimberom. Murphy i dalje sjajan. U svakoj sceni dominira pa i u ovoj zadnjoj kad se pokloni Kimberu. Stvarno su napravili pametnog i proračunatog lika.

Ne piše ništa za treću kad izlazi.

Evo nešto o njemu THE BRUMMAGEM BOYS

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6362
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #10 : 23.09.2013. 10:44:00 »
Ne piše ništa za treću kad izlazi.

Piše: u četvrtak.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline alexis

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1193
  • Spol: Muški
  • CHELSEA
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #11 : 23.09.2013. 15:32:07 »
hvala na prevodu mjau clapp

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6362
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #12 : 23.09.2013. 15:38:53 »
Evo i prijevoda druge.  pionir
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline pparadiso

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 386
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #13 : 23.09.2013. 15:42:11 »
Hvala za prevode!  :naklon:
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3878
  • Spol: Muški
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #14 : 23.09.2013. 15:49:57 »
 clapp   :naklon:

Offline Dacia

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 2174
  • Spol: Muški
  • Đe s'to pritisnuo?
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #15 : 23.09.2013. 16:03:08 »
 :naklon: :naklon:

Offline LemonzOO

  • moralna vertikala
  • Prevoditelj extra
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 18168
  • Spol: Muški
    • let's chat
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #16 : 23.09.2013. 20:19:58 »
Hvala za prijevode. :majstore

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6362
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #17 : 28.09.2013. 12:57:14 »
I treća je prevedena.  pionir
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline nenad.d

  • Stoka je na ceni, ljudi su jeftini!
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4444
  • Spol: Muški
  • With Robert Hawkins ready to go and nukem all.
    • http://hotel-weinhaus-bernarda.de
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #18 : 28.09.2013. 19:46:27 »
U moru smeća ovo mi izgleda baš gledljivo.. probaću večeras ako stignem.. hvala na titlovima, Mačak..
iShare, noProfit


Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15723
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #19 : 30.09.2013. 13:14:18 »
Pogledana treća.

I dalje pametno napisano, izvrsno odglumljeno od strane svih. Samo mi se čini da je sad sve manje Sama Neilla ili ga čuvaju za eksplozivni kraj.

I volim vidjeti dobru kemiju između glumaca, a to Murphy i Wallis imaju. I da, kinematografski, jedna od boljih serija u zadnjih nekoliko godina u toj kategoriji.

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6362
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #20 : 05.10.2013. 00:53:09 »
Prevedena i četvrta.  pionir
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline sabljarka

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #21 : 05.10.2013. 07:51:08 »
hvala za prijevod...

radnja je sve bolja i bolja :D

Offline alexis

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1193
  • Spol: Muški
  • CHELSEA
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #22 : 10.10.2013. 11:03:05 »
serija je sjajna, uzivam u svakoj sekundi, mjau hvala na prevodima drinks
jel se zna hoce li biti druga sezona i tako to?

Offline Mulder

  • Član plus
  • Izuzetak
  • ***
  • Postova: 15723
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #23 : 10.10.2013. 13:55:01 »
Dobra i četvrta  :)

Spoiler for Hiden:
Očito nije naredio uhapšenje Freddia. Bio je u čudu kad mu je teta došla, a znalo se da ne krije svoje namjere prema Freddieu. Zasda Grace radi protiv, ali nju nekako vidim kako se zaljubljuje u njega.

Offline alexis

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1193
  • Spol: Muški
  • CHELSEA
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #24 : 11.10.2013. 16:54:09 »
definitivno najbolja serija koju sam gledao od pocetka godine

Offline sabljarka

  • Član
  • ***
  • Postova: 214
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #25 : 11.10.2013. 20:50:25 »
prve tri su odlicne ... 4 još bolja, ali 5 koma
Spoiler for Hiden:
Grace bi zabio u zemlju, mrtav hladan. bas me raspizdila.
a i on isto. neki jebeni mangup. ne vidi dalje od kurca. pizdek

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6362
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #26 : 12.10.2013. 00:35:12 »
Peta je prevedena.  pionir
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3878
  • Spol: Muški
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #27 : 12.10.2013. 01:31:14 »
 :naklon:

Offline alexis

  • Član plus
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 1193
  • Spol: Muški
  • CHELSEA
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #28 : 12.10.2013. 11:23:00 »
 :naklon: macak  drinks

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3878
  • Spol: Muški
Odg: Peaky Blinders
« Odgovor #29 : 12.10.2013. 14:46:14 »
Spoiler for Hiden:
Kako se smešno besio onaj glupavi brkati Artur.  rofl  Tačno sam znao da će da mu pukne konopac.


Još samo jedna.  cry1 Razvalili su kako je dobra serija.