Autor Tema: Sense8  (Posjeta: 57642 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Sense8
« Odgovor #60 : 09.06.2015. 01:32:11 »
Ne gledam serije sa prevodom, ali matori daj neki kontakt nesto da te castim jer si jebeni car.  :sef:
Inace, zavrsio sam seriju. Ludnica je. Prica je prilicno isfurana, korporacija i borba sa ljudima iz senke, ali su zato likovi napisani na nacin na koji odavno nisam video. Impresivno.
Sad sa nestrpljenjem cekam vesti o obnovi. Bice zlocin ako ovo ne nastavi dalje. Netflix, you did it again.

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Sense8
« Odgovor #61 : 09.06.2015. 07:35:49 »
I mean, how can a TV be more important than a bed?
-Ah... That's simple. The bed keeps you in a slum. The flat screen takes you out.   notworthy notworthy

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Sense8
« Odgovor #62 : 09.06.2015. 09:47:46 »
Meni osobno je od svih likova najjebeniji lik Kala.

Spoiler for Hiden:
Genijalna mi je kad Wolfiju dođe i kaže:
"Ne znam se tući kao Sun no zato znam ovo." i složi bombu od sredstava za čišćenje... :o ;D smileyNO1

A kad Riley spraši injekciju?

A počela je kao prestrašeni curetak.

Spoiler for Hiden:
Baš me zanima da li će pobjeć od Wolfganga, očito je da se pošteno napalila na njega...
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovor #63 : 09.06.2015. 11:24:35 »
https://www.youtube.com/watch?v=6NXnxTNIWkc

 clapp clapp clapp

p.s. svaka cast,serija kida...
« Zadnja izmjena: 09.06.2015. 14:26:11 Cvija01 »

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Sense8
« Odgovor #64 : 09.06.2015. 15:37:26 »
Pogledao sam 4. i 5. epizodu. Napokon je radnja počela ozbiljnije napredovati
Spoiler for Hiden:
i počeli su se povezivati
. Par likova mi je naporno. Lito i Kala od glavnih, a od sporednih Daneilla i onaj što provaljuje s Wolfgangom.
Mrzim lopatare i limune

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovor #65 : 09.06.2015. 15:44:23 »
I meni je tako,ali zanimljivije je kad je vise,radnja je komplikovanija...serija je bas sa dobrom pricom...


p.s. Ivane car si,svaka Ti cast!!!
« Zadnja izmjena: 09.06.2015. 17:45:26 Cvija01 »

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sense8
« Odgovor #66 : 09.06.2015. 20:51:22 »
I mean, how can a TV be more important than a bed?
-Ah... That's simple. The bed keeps you in a slum. The flat screen takes you out.   notworthy notworthy
"Oooo, al' je velik", a samo 42″, meh. :P
Najbolja epizoda do sada, idemo dalje...

Offline stipest

  • Član plus
  • Član
  • ***
  • Postova: 790
Odg: Sense8
« Odgovor #67 : 09.06.2015. 20:53:12 »
Ivane veliko HVALA  clapp clapp clapp!!!

Offline PO team

  • PO fan
  • Novi član
  • *
  • Postova: 0
  • Spol: Muški
  • Volim PO
    • let's chat
Odg: Sense8
« Odgovor #68 : 09.06.2015. 20:58:18 »
Hvala, ivane. drinks
Mrzim lopatare i limune

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Sense8
« Odgovor #69 : 09.06.2015. 21:25:30 »
Nakon odličnih par epizoda finale me malo razočaralo, pogotovo cijelo to
Spoiler for Hiden:
spašavanje
. Malo je bilo naivno s onim autom i muškom opsesijom, a i
Spoiler for Hiden:
ulazak i izlazak iz istraživačkog centra
je bio malo prejednostavan
Spoiler for Hiden:
samo četiri stražara, antidot na pravom mjestu u pravo vrijeme, nije ti čudno što ne znam ni kat ni sobu...
Sve u svemu, malo nedorečeno, vjerojatno u iščekivanju druge sezone, za koju ne znam da li je uopće želim jer mi se čini da ovdje baš nema mjesta nekim inovacijama nego samo ponavljanju: Nomi hakira-Sun razbije sve i svakoga-Van Damme upali auto/dva-Lito nekog slaže-Wolfgang ubije par tipova-Kala da injekciju i napravi bombu-Gorski glumi Sherlocka-a Riley valjda pušta glazbu za dobar soundtrack i tako ukrug dok sve ne postane jako dosadno. Trebali su fino zaokružiti priču pa drugu sezonu sa novom ekipom tipa AHS. Inače, definitivno jedna od boljih serija sezone, vrijedi pogledati, ako zbog ničega onda bar zbog pet predobrih citata koje možete naći u svakoj epizodi.

Ako i bude druge sezone, neka ostave samo Nom, Sun i Wolfganga kao kickass-ekipu jer ostali su im totalno nepotrebni.

 :volim

Offline Cvija01

  • Član
  • ***
  • Postova: 803
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovor #70 : 09.06.2015. 21:56:58 »
Bas tako,meni su bezveze poslednje 3 epizode,ne mogu da verujem kako je jadan kraj...svaka cast za prevod :naklon:

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Sense8
« Odgovor #71 : 09.06.2015. 22:39:42 »
Toliko dobrih komentara da evo, posto je sve prevedeno, jedva cekam da pogledam seriju.
Gospodo hvala veliko na prevodima!!! :majstore
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline co2

  • Član
  • ***
  • Postova: 508
  • Spol: Ženski
  • Ideas are bulletproof. - V.
Odg: Sense8
« Odgovor #72 : 09.06.2015. 22:53:41 »
Ne znam, meni sve to nije smetalo. Valjda su pokusali da ih prikazu kao celinu-da jedni bez drugih ne mogu. Meni ne bi bas odgovaralo da neke izbace a neke zadrze jer su mi super njihove pozadinske price i odnosi. Za sada su mi "favoriti" Van Damme i Wolfgang

Offline maya-

  • Član
  • ***
  • Postova: 962
  • Spol: Ženski
Odg: Sense8
« Odgovor #73 : 10.06.2015. 01:18:08 »
Pogledal sam sve, i unapred se radujem 2 sezoni. :D
Mahom mi je sve jasno sem jedne sitnice
Spoiler for Hiden:
Kada uhvate nekog iz druzine, osoblje je uvek obuceno u zastitna odela, kao da  imaju susret sa emobolom. Cemu to?

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovor #74 : 10.06.2015. 06:32:19 »
Odlicna serija!
5 epizoda u komadu :D
Nastavak dok malo odspavam.
Definitivno najdrazi likovi Sun i Wolfgang :D

Offline Commandoguru

  • Prevoditelj
  • Senior član
  • ****
  • Postova: 1112
  • Spol: Muški
  • Smotani
Odg: Sense8
« Odgovor #75 : 10.06.2015. 09:49:35 »
Pogledal sam sve, i unapred se radujem 2 sezoni. :D
Mahom mi je sve jasno sem jedne sitnice
Spoiler for Hiden:
Kada uhvate nekog iz druzine, osoblje je uvek obuceno u zastitna odela, kao da  imaju susret sa emobolom. Cemu to?

Valjda se boje da nije zarazno... ;D

Spoiler for Hiden:
Doduše, s obzirom na Malikijevu teoriju da smo na početku kao vrsta svi bili takvi i onda da je mutacija to prekinula, onda baš i ne vidim smisla bit u zaštitnom odijelu.

Pogotovo što prema svemu sudeći sensati ne mogu "običnima" čitat misli ako ih dodiruju.
A guy with a BIG fuckin gun is not more dangerous than a guy with a club... It's only a matter of range and reach... :D

Online NikolaJe

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2684
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovor #76 : 10.06.2015. 12:57:41 »
Svaka čast, kolega Ivane!  clapp


Sve najbolje!  :drugari
« Zadnja izmjena: 10.06.2015. 15:36:53 NikolaJe »

Offline den78

  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1669
  • Spol: Muški
  • Destiny is all!
Odg: Sense8
« Odgovor #77 : 10.06.2015. 20:53:43 »
Odgledana i zadnja epizoda, i sveukupno gledajući ovo je bio hell of a ride, bravo Wachowskis. clapp
Sam kraj je bio zbunjujuć, ali ne i loš. Posebno sam uživao u zadnje 3 epizode. 11. mi je najbolja. clapp
Držim palčeve za drugu sezonu.

Hvala na prevodima, Ivane.  I čestitam ti na novopostignutom rekordu, ako se ne varam. drinks
« Zadnja izmjena: 10.06.2015. 21:00:46 den78 »

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovor #78 : 11.06.2015. 22:01:30 »
Pregledana :(
Kako je krenulo veceras ide repriza serije

hvala Ivane!  :naklon:

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 184
Odg: Sense8
« Odgovor #79 : 11.06.2015. 23:01:49 »
Dobra serija...pored toga sto ima veoma lepih trenutaka u seriji,velika vecina glumaca je odlicno izabrana...osim mozda 2,3 koja su po meni jako dosadna,ali ne moze sve da bude idealno uvek...malo je teska za shvatiti u nekim slucajevima,ali nije preterano tesko.Jedino sto mi smeta u seriji,i to bas mnogo...je ta zapadnjacka filozofija koja u svakoj drugoj seriji mora da ubaci bar 3 pozadinca,i sve te zastave...nije mi bio toliki problem da gledam devojke kako se ljube i to,ali ovde su ubaceni i muskarci...sto je u nekim slucajevima odvratno...Ali ok je serija,da ne mracim previse.  :volim    clapp

I da,Ivane...veliko postovanje.  :naklon:

Offline ivan204

  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1224
  • Spol: Muški
  • Primadona
Odg: Sense8
« Odgovor #80 : 12.06.2015. 18:48:15 »
http://www.fak.hr/recenzije/serije/sense8-1-sezona/

dobra recenzija... kaže da je osmišljeno još 4 sezone...

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovor #81 : 13.06.2015. 18:57:38 »
Uzasna recenzija, doduse od ovih se ne moze nista bolje ni ocekivati :D

http://www.serijala.com/izdvojeno/recenzija-sense8-ambiciozna-serija-kultnih-autora-nije-ispunila-ocekivanja/    u_jeeeeeeeeee   thumb-down

Offline dejaspo

  • Prevoditelj extra
  • Član
  • *****
  • Postova: 853
  • Spol: Muški
  • C'est pas moi, c'est ma Schauma!
Odg: Sense8
« Odgovor #82 : 13.06.2015. 20:45:58 »
Uzasna recenzija, doduse od ovih se ne moze nista bolje ni ocekivati :D

http://www.serijala.com/izdvojeno/recenzija-sense8-ambiciozna-serija-kultnih-autora-nije-ispunila-ocekivanja/    u_jeeeeeeeeee   thumb-down
Verujem da si ti onaj "Lev" koji je komentarisao (čitaj ispljuvao :D ) recenziju u komentarima rofl

Offline levian

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 242
  • Spol: Muški
Odg: Sense8
« Odgovor #83 : 13.06.2015. 21:02:05 »
Uzasna recenzija, doduse od ovih se ne moze nista bolje ni ocekivati :D

http://www.serijala.com/izdvojeno/recenzija-sense8-ambiciozna-serija-kultnih-autora-nije-ispunila-ocekivanja/    u_jeeeeeeeeee   thumb-down
Verujem da si ti onaj "Lev" koji je komentarisao (čitaj ispljuvao :D ) recenziju u komentarima rofl

Jok ja, zar mislis da bih to uradio?  rofl
Mislim recenzije su poprilicno lose, moram da priznam da odlicno rade najave serija :D

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Sense8
« Odgovor #84 : 13.06.2015. 23:23:45 »
Likovi rade recenzije sezone nakon jedne ili eventualno dve epizode. Ne cimajte se previse oko onoga sto pisu.  :\)

Offline Pejko

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 184
Odg: Sense8
« Odgovor #85 : 14.06.2015. 00:08:38 »
Dobra sezona po meni,mora da priznam da sam se u pocetku prve 2,3...najvise 4 epizode,pomalo gubio u onim prebacivanjima iz jedne osobe u drugu...ali sam se navikao ubrzo...u seriji kao i u svakoj drugoj postoje ok glumci,zanimljivi...i oni drugi,dosadni...koji iritiraju opasno...Za mene su Kafeus,Wolfgang,Vil i Rajli zanimljivi dosta,dok su mi Sun (ponekad zna da bude zanimljiva,ali uglavnom me nervira onaj njen pogled i previse je cutljivo sto me nekad mnogo iznervira),Onaj derPe,i one lezbejke su mi opasno dosadni,a ponekad i previse gadni...msm ok je da ubacis gej osobu,nije mi problem da gledam,ali oni gej fazoni i ono zvalavenje mi je bezveze skroz...ali dobro,posto znamo da se to nece ispraviti,bezveze je da raspravljamo...imaju svoju ideologiju,i to ti je.Dok mi je ona Indijka nekako izmedju,zna da bude nekad ok,ali ponekad zna da smori opasno.

U svakom slucaju,ocekivao sam mnogo manje od serije,moja ocena : 7.5/10

Ubaciti: Vise akcije gde ce ucestvovati svi,a ne samo dvoje...
Spoiler for Hiden:
i da se konacno sretnu svi na okupu,to mi zelja od pocetka :)
Izbaciti: Nepotrebne gej scene.

Offline BlackQ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 357
  • Spol: Ženski
  • Magistra digresije
Odg: Sense8
« Odgovor #86 : 14.06.2015. 00:20:59 »
Moram se pridružiti :naklon: i drinks -ima za prevodioca Ajvana-two-zero-four, ako ni zbog čega a ono, prosto iz razloga jer mi nije jasno - KAK?!?!?!?! 

A posljedice - išijas, ukočeni vrat, teniski lakat... to ništa?  ;)
I'm sorry. Remind me, what was your question, specifically?  :ceska:
...
Please forgive me. I will go on from time to time, but generally in the service of thoroughness and always with the best of intentions.
  ;) (Jack Rackham)

Offline amiS

  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3605
  • Spol: Muški
  • Traži se
Odg: Sense8
« Odgovor #87 : 16.06.2015. 20:19:16 »
pogledao prve 4. tak se radi karakterizacija likova! i da, sporo je, ali mi ne smeta.

lost + heroji + cloud atlas + identitet* i serija mi je jako u stilu animea, ne mogu definirati zašto.

glazba vrlo dobra, ne odlična (još).

smeta mi, poprilično, što svi likovi govore na engleskom. to ubija doživljaj da su na različitim stranama svijeta. netko je spomenuo koncert - slažem se, ovo je baš jedno čudno iskustvo.

*i ova serija se (zasad) može gledat na način da se sve zapravo događa u glavi jednog lika koji je podvojena ličnost.


Citat:
Ubaciti: Vise akcije gde ce ucestvovati svi,a ne samo dvoje...
možda su neki od njih više povezani nego s drugima, pa dok se ne usavrše...

Offline iTransformerZ

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 202
Odg: Sense8
« Odgovor #88 : 17.06.2015. 02:38:47 »
Sto se tice jezika, ima odredjenih segmenata kada pricaju na maternjem. Postoji scena kada Van Dam govori Sun, tj pita je da li ti govoris mojim jezikom, a ona njemu uzvraca pitanjem da li ti govoris korejanskim? A ipak, razumeju se.
Mislim, nije objasnjenje, ali donekle su opravdali engleski.
Serija je za americko trziste, pa je samim tim neizvodljivo da likovi ne govore engleski. 

Offline cedomirovic

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 91
  • Spol: Muški
  • Volim šlag.