Autor Tema: The O.C.  (Posjeta: 26162 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The O.C.
« Odgovor #30 : 11.01.2010. 00:00:30 »
ako se ukljuci jos dvoje onda moze da se pocne sa prevodjenjem, necu sam da zapucam u toliki posao

Offline Wennen

  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2451
  • Spol: Muški
  • This is usually part when people start screaming
Re: The O.C.
« Odgovor #31 : 11.01.2010. 09:48:32 »
Jeste serija dobra, svakako se slazem. Gledao sam je na televiziji jos kad sam krenuo u srednju skolu.
A sto se tice predloga za prevodjenje, slažem se.  :)
pa nisi li ti zauzet oko ER-a?
Pa nisam mislio konkretno na mene, nego sam se samo sloyio sa predlogom da treba da se formira takva grupa!  ;)

rofl rofl rofl rofl


E ovo je bilo dobro... :\)

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The O.C.
« Odgovor #32 : 12.03.2010. 15:53:12 »
01x06 na uploadu  ;D

Offline rade.91

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #33 : 12.03.2010. 20:37:56 »
01x06 na uploadu  ;D

Hvala puno...
BTW, ova serija se vise ne snima?

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The O.C.
« Odgovor #34 : 12.03.2010. 20:49:43 »
01x06 na uploadu  ;D

Hvala puno...
BTW, ova serija se vise ne snima?
ne snima se vise. inace ima 4 sezone  ;D

Offline rade.91

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 96
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #35 : 12.03.2010. 20:51:36 »
A je l' zavrsena normalno ili je mozda prekinuto snimanje? :D

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The O.C.
« Odgovor #36 : 13.03.2010. 10:33:21 »
A je l' zavrsena normalno ili je mozda prekinuto snimanje? :D
zavrsena je  ;D

Offline GaleBoy

  • Novi član
  • *
  • Postova: 1
Re: The O.C.
« Odgovor #37 : 23.03.2010. 15:14:45 »
Alexis aktivno prevodis? Do kraja ove nedelje cu i ja da krenem sa prevodjenjem pa bi smo mogli da se dogovorimo ko ce sta i kako

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The O.C.
« Odgovor #38 : 23.03.2010. 15:17:03 »
trenutno radim 01x08, ali imam mnogo malo slobodnog vremena, trebala bi da bude do kraja nedelje

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #39 : 23.03.2010. 20:42:27 »
Jel radi neko 1x4?
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Šćepo

  • Administrator
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 2415
  • Spol: Muški
  • Eeee, kakva si ti džukela!
    • AS Roma
Re: The O.C.
« Odgovor #40 : 24.03.2010. 16:07:13 »
Jel radi neko 1x4?
Falile su kvačice i ja sam uzeo da ispravim prevod, ali kad sam presnimavao serije i titlove sa laptopa na kompjuter neđe sam prevod izgubio, moguće je i da sam ga slučajno obrisao. :( A inače sam bio ispravio do pola.
“You have no idea what I’m talking about, I’m sure. But don’t worry: you will someday.”

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #41 : 24.03.2010. 20:03:17 »
Ajooj,a niko od staffa nema titl?Ko je radio prevod?Mozda ima ta osoba.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Veleno

  • Ex prevoditelj
  • Heroj član
  • ***
  • Postova: 4750
Re: The O.C.
« Odgovor #42 : 24.03.2010. 20:35:08 »
Bojane, pošalji mi tvoj mail na PM pa ću ti poslati titl za 01x04.
Nema kvačica, ali mislim da to već znaš  ;D

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #43 : 24.03.2010. 20:59:15 »
Znam,znam.Pa ja cu ga prepraviti i uploadovati kad budem imao vremena.
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #44 : 08.04.2010. 02:14:22 »
Tek sad pocinjem prepravku.Jel radi neko prevode za ostale epizode?
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The O.C.
« Odgovor #45 : 08.04.2010. 11:03:22 »
Tek sad pocinjem prepravku.Jel radi neko prevode za ostale epizode?
prevodim ja ali ide sve sporo, malo slobodnog vremena
i pogledaj drugi put rezervacije pre nego sto pitas ovako nesto  ;D

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #46 : 08.04.2010. 22:10:26 »
Ja u opste ne vidim OC u rezervacijama(pocetnom postu).
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline MilanRS

  • ...
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 10695
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #47 : 09.04.2010. 14:16:25 »
Ako nije u početnom postu, nije rezervisano? ???

The O.C. 01x06 - The Girlfriend
The O.C. 01x08 - The Rescue
The O.C. 01x09 - The Heights - bice uskoro

How to Make it in America 01x01 - Pilot - prevod u toku
... -> Better Call Saul s2 -> Billions s3 -> Bosch s2 -> Westworld s2 -> The Mick s2 -> The Crossing s1 -> The Affair s4 -> Sharp Objects -> You're the Worst s4 -> Silicon Valley s4 -> Luther s5 -> trenutno: CSI: CSI s13 / Cuckoo s1 / The Comeback s1 / Northern Exposure s1 / Criminal Minds s11 / Quantico s2 / The Simpsons s29 / Veep s5 / Gomorra s2 / Peaky Blinders s4 -> Fargo s3 -> Billions s4



#sfns

Offline bojan92

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 637
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #48 : 15.05.2010. 20:53:56 »
Uploadovao sam 01x04 :).
They should name a hurricane after her
A typhoon, a mountain in africa
A monsoon, I'm a junkie just after her
She'll leave but I'll run right back after her

Offline Marco

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 68
Re: The O.C.
« Odgovor #49 : 17.05.2010. 13:40:50 »
Samo napred.  :) Svaka cast.  clapp Moja omiljena tinejdzerska serija, posle: " Beverly Hills, 90210 "..., naravno originalnog Hills-a.  :)

Offline caligula

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 254
Re: The O.C.
« Odgovor #50 : 15.06.2010. 00:57:41 »
Vidim da je uploadovan prevod za par epizoda prve sezone...
Zahvaljujem puno na tome...

Offline DACIA3

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 10
Re: The O.C.
« Odgovor #51 : 20.06.2010. 12:39:06 »
Interesuje me samo ovi prevodi za koju su verziju dvdrip-a ja koju god verziju skinem nepase prevod mora se tajming podesiti

Offline Maddox

  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2290
  • Spol: Muški
  • What Would Vic Mackey Do?
Re: The O.C.
« Odgovor #52 : 26.06.2010. 02:24:19 »
Samo da pohvalim prevodioce i da im se zahvalim na odlicnim prevodima  clapp clapp Svaka cast ljudi

Offline djdusko

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1348
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #53 : 30.06.2010. 13:41:38 »
Hvala gentlehouse-u na kompletiranju prve sezone  Smajlicvece Smajlicvece

Offline Blue987

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 25
  • Spol: Ženski
Re: The O.C.
« Odgovor #54 : 30.06.2010. 13:55:34 »
Hvala i od mene  Smajlicvece

Offline Tony M.D.

  • Prevoditelj početnik
  • Mlađi član
  • ***
  • Postova: 148
  • Spol: Ženski
Re: The O.C.
« Odgovor #55 : 30.06.2010. 15:30:27 »
Sve pohvale prevodiocima i u moje ime. Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Offline neo

  • Senior član
  • ****
  • Postova: 891
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #56 : 30.06.2010. 15:39:39 »
Hvala gentlehouse-u na kompletiranju prve sezone  Smajlicvece Smajlicvece
+1 clapp Smajlicvece

Offline gentlehouse

  • Prevoditelj
  • Regularni forumaš
  • ****
  • Postova: 29
  • Spol: Muški
Re: The O.C.
« Odgovor #57 : 01.07.2010. 09:14:08 »
Sve pohvale prevodiocima i u moje ime. Smajlicvece Smajlicvece Smajlicvece

Hvala i vama na podršci!

Za koji dan nastavljam prevoditi drugu sezonu.

 drinks
« Zadnja izmjena: 01.07.2010. 09:29:43 gentlehouse »

Offline alexis

  • Član plus
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1207
  • -
Re: The O.C.
« Odgovor #58 : 01.07.2010. 11:23:59 »
svaka ti cast majstore
 clapp clapp clapp

Offline tmw

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 14
Re: The O.C.
« Odgovor #59 : 03.07.2010. 13:30:49 »
Dobra je serija

Tags: