Autor Tema: American Dad!  (Posjeta: 3905 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Gordon Freeman

  • Always follow your dick!
  • Prevoditelj
  • Heroj član
  • ****
  • Postova: 3666
  • Spol: Muški
  • WEB-DL majstor
    • Prijevodi-Online
American Dad!
« : 03.09.2010. 11:14:08 »

Opis:
Satirična američka crtana serija. Kreirao ju je Seth MacFarlane, čovek koji je takođe kreirao The Family Guy i The Cleveland Show. Američki tata se centrira na domaći život Stana Smitha, on je CIA agent. Oženjen je sa Francine Smith, domaćica koja pokušava da se iskupi za svoju ludu mladost. Imaju dvoje dece Hayley Smith, ona je studentica i Steve Smith čudni tinejdžerski štreber. Takođe Smith porodiza je u posedstvu dva bizarna stvora ne ljudskog porekla. Imaju Rogera, vanzemaljca koji je pobegao iz Oblasti 51 i zlatnu ribicu Klausa kojoj je CIA ugradila mozak nekog nemačkog olimpijskog skijaša.

Žanr: animirana

IMDb
Wikipedia
TV.com

Titlovi

Pripremio: Gordon Freeman
« Zadnja izmjena: 15.12.2012. 19:44:59 mijau »

Offline heller

  • freelancer
  • Prevoditelj extra
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3094
  • Spol: Muški
Re: American Dad! (2005)
« Odgovor #1 : 03.09.2010. 11:50:06 »
Nisam ovo gledao, ali kad pogledam sliku gore vidim porodicu iz Neighboors From Hell. Kontam da je ideja za njih uzeta/ukradena/prepisana od American Dad  ;D

Offline projepro

  • Banned
  • Član
  • ***
  • Postova: 359
  • Spol: Muški
Odg: American Dad! (2005)
« Odgovor #2 : 13.05.2012. 11:58:08 »
American dad je zvanicno obnovljen  :)

Offline Raziel

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: American Dad!
« Odgovor #3 : 20.10.2012. 17:17:00 »
Linkovi za titlove ne rade za epizode S07E07 i S07E10, pa ako bi neka dobra dusa ih popravila bio bih joj jako zahvalan :D

Offline mijau

  • I ain't what I call bovvered.
  • Senior moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 6522
  • Spol: Muški
  • I dislike so many things... and people.
Odg: American Dad!
« Odgovor #4 : 20.10.2012. 17:22:19 »
Sad bi trebali raditi.
Laugh loudly, laugh often, and most important, laugh at yourself.
                  
Che strana la gente, che mentre si odia non si pente. Niente è importante più del potere in questa civiltà

Offline Raziel

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 36
  • Spol: Muški
Odg: American Dad!
« Odgovor #5 : 20.10.2012. 19:34:50 »
Rade sada. Hvala puno mijau

Offline Bad Boy

  • Član
  • ***
  • Postova: 369
  • Spol: Muški
Odg: American Dad!
« Odgovor #6 : 21.10.2012. 00:55:41 »
Stavio sam na download 7. sezonu serijala, koji je odličan. U početku su bili tako-tako, uvek u senci Family Guy-a, da bi FG toliko pao s kvalitetom, a ovo održalo konstantu i iznova me iznenade, šokiraju...

Posebno se sećam epizode u kojoj je Francine opsovala, a ja u neverici da je FOX to dozvolio. (dvdrip, posle skontah da cenzurišu pri prikazivanju)

Offline Sivo

  • Novi član
  • *
  • Postova: 4
  • Spol: Muški
Odg: American Dad!
« Odgovor #7 : 04.02.2013. 07:02:02 »

Zašto niko ne prevodi ovu odličnu seriju?????????  ;) :(

Offline petko

  • Shpadoinkle!
  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5214
  • Spol: Muški
  • Ako kaniš pobijediti, ne smiješ izgubiti.
Odg: American Dad!
« Odgovor #8 : 04.02.2013. 07:56:01 »
Odgovor se nalazi u ovoj temi: Često postavljana pitanja.




I refuse to prove that I exist, says God…
…for proof denies faith, and without faith I am nothing.
Douglas Adams
       

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: American Dad!
« Odgovor #9 : 16.07.2013. 21:09:09 »
Posle emitovanja desete sezone na FOX-u, serija prelazi na kablovski kanal TBS.

Jedanaesta sezona kreće krajem 2014. g. na TBS-u.


Offline AryMan

  • Grumpy
  • Prevoditelj extra
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 956
  • Spol: Muški
Odg: American Dad!
« Odgovor #10 : 08.12.2013. 11:39:43 »
Upravo ja ;D

Offline groznim84

  • MTB DIRT RIDER
  • Ex prevoditelj
  • Senior član
  • ***
  • Postova: 1524
  • Spol: Muški
Odg: American Dad!
« Odgovor #11 : 17.02.2014. 16:12:39 »
slucajno sam poceo da pratim ovo na Fox-u i uvek sam mislio da je serija tres zbog samog imena serije i ono fore da se iskopiraju Simpsoni :D ali serija je totalno opicena... vrhunski je to kada te nesto tako odusevi hahahah...

Offline sepsa

  • Novi član
  • *
  • Postova: 2
  • Spol: Muški
Odg: American Dad!
« Odgovor #12 : 07.06.2014. 01:51:12 »
Pošto pročitah dobro pravila, dao sam sebi slobodu da izjavim da American Dad! S08E04 je S08E02...
Ovim ne požurujem ikoga da to prevede, već da se ispravi (ukloni), kako bi' mogao (mogli) skinuti odgovarajući prevod ako neko prevede...
Sve pohvale za sajt i samu ideju da su serije onli ovde...
 ;D
PozZ

Offline Ziledin

  • Pretender
  • Old staff
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 2754
  • Spol: Muški
  • GET TO DA CHOPPA!
Odg: American Dad!
« Odgovor #13 : 07.06.2014. 13:13:58 »
Pošto pročitah dobro pravila, dao sam sebi slobodu da izjavim da American Dad! S08E04 je S08E02...
Ovim ne požurujem ikoga da to prevede, već da se ispravi (ukloni), kako bi' mogao (mogli) skinuti odgovarajući prevod ako neko prevede...

Obrisano. :pevusi:

Offline Mulder

  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 16307
  • Spol: Muški
  • Univerzalna svijest
Odg: American Dad!
« Odgovor #14 : 27.08.2015. 20:37:46 »
Serija je obnovljena za još dvije sezone.

Tags: