Autor Tema: Iron Man: Armored Adventures  (Posjeta: 4194 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Iron Man: Armored Adventures
« : 06.08.2013. 02:35:57 »

Opis:
Serija prati avanture glavnog protagoniste tinejdžera Tonija Starka i njegovog alter ega Iron Mana. Kao Iron Man on koristi tehnologiju da se bori protiv zla, uz svoje prijatelje Rodija i Peper koji mu pomažu.

Žanr: 3D CGI cartoon series
Kanal: Nicktoons
Premijera: 24. April 2009.

Wikipedia
IMDb
TVDB
TV Rage
TV.com

Titlovi
« Zadnja izmjena: 06.08.2013. 08:28:13 maksi »

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #1 : 06.08.2013. 14:18:40 »
Ubacene epizode 1-6 iz druge sezone. Inace radicu samo drugu sezonu, ako neko hoce neka radi prvu, mada mislim da nema potrebe jer na netu ima sinhronizovano i na Srpski i na Hrvatski. Inace ako nekome trebaju linkovi koji se slazu uz prevode, neka salje PM, jer cete za ovu verziju linkove naci samo na jednom mestu :D

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #2 : 06.08.2013. 18:11:17 »
Prevedena 7 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #3 : 06.08.2013. 22:53:33 »
Prevedena 8 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #4 : 07.08.2013. 22:43:51 »
Prevedena 9 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #5 : 08.08.2013. 01:06:51 »
 Prevedena 10 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #6 : 08.08.2013. 23:17:45 »
Prevedena 11 i 12 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #7 : 09.08.2013. 13:39:08 »
Prevedena 13 epizoda i ovime smo stigli do pola sezone :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #8 : 09.08.2013. 15:00:07 »
Prevedena 14 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #9 : 09.08.2013. 22:23:43 »
Prevedena 15 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #10 : 09.08.2013. 22:36:39 »
Doslo je do greske, prvo sam uploadovao epizodu sa greskama, pa tek onda fixovanu verziju, molio bih moderatore da obrisu prvu verziju i ostave samo drugu. ;)


Sređeno.
« Zadnja izmjena: 09.08.2013. 22:40:18 mijau »

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #11 : 10.08.2013. 01:21:45 »
 Prevedena 16 epizoda   

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #12 : 10.08.2013. 14:15:09 »
 Prevedena 17 epizoda    smileyNO1 

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #13 : 10.08.2013. 17:27:40 »
 Samo da javim da na sajtu ima greska. Naime epizoda "Iron Man 2099" je epizoda broj 18, a ne 19. A epizoda koja se kod vas vodi pod brojem 18 "Control-Alt-Delete" je zapravo 19 epizoda. Ispravite ako mozete su gresku sto pre, pa da ubacim i 18 epizodu na sajt :)

Offline maksi

  • Administrator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 4435
  • Spol: Ženski
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #14 : 10.08.2013. 18:50:30 »
Samo da javim da na sajtu ima greska. Naime epizoda "Iron Man 2099" je epizoda broj 18, a ne 19. A epizoda koja se kod vas vodi pod brojem 18 "Control-Alt-Delete" je zapravo 19 epizoda. Ispravite ako mozete su gresku sto pre, pa da ubacim i 18 epizodu na sajt :)

Na svim sajtovima gde sam gledala  http://thetvdb.com/?tab=season&seriesid=83826&seasonid=407761&lid=7 i
                                                          http://www.tvrage.com/Iron_Man-Armored_Adventures/episode_list
spisak epizoda je dobar, što se vidi i po datumu emitovanja

28-Mar-2012    Iron Man: Armored Adventures    02x18    Control-Alt-Delete
06-Jun-2012    Iron Man: Armored Adventures    02x19    Iron Man 2099

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #15 : 10.08.2013. 21:16:58 »
Ok onda, ja gledam po Wikipediji, a i epizode su tako imenovane.

Prevedena 19 epizoda, kasnije i 18 ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #16 : 10.08.2013. 23:45:19 »
Prevedena i 18 ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #17 : 11.08.2013. 19:34:19 »
Prevedena 20-ta :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #18 : 16.08.2013. 00:26:08 »
Prevedena 22 epizoda.
Takodje je tu i 21 epizoda, ali ocigledno nisam napisao post kada sam je preveo, nzm iz kog razloga... :/

Offline Bruno

  • Ze Boss!
  • Administrator
  • Senior član
  • *****
  • Postova: 1916
  • Spol: Muški
  • Intel i7-2600k, 16gb ddr3 :)
    • Prijevodi Online
  • Google map koordinata: Moja lokacija
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #19 : 16.08.2013. 11:36:30 »
sramota, 21 udarac bičem zbog toga! :)

svaka cast sto si se primio serije ;)
<?php $c = new CorePoint; ?>
Citat: Ziledin
Tako da web... neka ti bude kao ljubavnica, nikada je u potpunosti nemoj napustiti.



Primam donacije sa smješkom na licu.

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #20 : 16.08.2013. 16:32:36 »
Hehe  smileyNO1
Preveo bih ja dosad svih 26 epizoda, nego 25 i 26 jos uvek nisu izasle u HD. Pa cekam da ih uploader izbaci, a izbacuje svake nedelje po jednu.
Znaci sledece nedelje 25 avgusta ce biti kompletirana 2 sezona. :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #21 : 18.08.2013. 19:35:57 »
Posle krace pauze prevedena i 23 epizoda ;)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #22 : 24.08.2013. 21:26:52 »
Nekako nikako da se nakanem da dovrsim ovo. Ubacena je 24 epizoda. Sutra cu ubaciti 25, i cekam da izadje 26 koja bi trebala da izadje sutra, ako bude tako, onda verovatno cu sutra i 26 da uradim, da zavrsimo vise sa ovim :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #23 : 25.08.2013. 23:52:54 »
Prevedena 25 epizoda  :)

Offline Darj-DaNte

  • Prevoditelj početnik
  • Član
  • ***
  • Postova: 282
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #24 : 04.09.2013. 18:06:17 »
Konacno je zavrsena 2 sezona i ubacena 26 epizoda.
Nikad nisam imao vece muke sa nekim prevodom, ovde sam morao da radim za svaku liniju tajming.
Razlog tome je sto sam epizode 1-25 radio za WEB-Rip na kojem su savrseno pasovale u malo menjanja celokupnog tajminga.
Ali sada je izbacen pravi WEB-DL sa iTunesa i postavljen na net i uploader WEB-Rip verzije je odlucio da odustane od kacenja 26 epke -.-
Tako da sam morao da je uradim za WEB-DL. Ali dobro konacno je gotovo.
Ako naletite na WEB-DL epizode sa iTunesa, znajte da samo 26 epka pase, ostale su radjene za WEB-Rip.
Najbolje je da trazite od mene linkove na PM, jer cu vam dati licni upload svih epki na MEGA :)

Offline hemichar

  • Regularni forumaš
  • *
  • Postova: 6
  • Spol: Muški
Odg: Iron Man: Armored Adventures
« Odgovor #25 : 25.10.2013. 03:47:55 »
Ajde ako ti nije problem kazi mi gde ima prva sezona sa prevodom. Preceslja ceo net nista nisam nasao. Hvala ti unapred

Tags: