Popis filmova :: Filmovi po žanru :: Dokumentarni filmovi
« natrag naprijed »
 Str: [1]   Dolje

Autor Tema: Jamestown  (Posjeta: 4961 )

0 članova i 1 Gost pregledava ovu temu.

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Jamestown
« : 12.01.2017. 23:11:38 »

Opis:
Godina je 1619. i pratićemo prve engleske doseljenike u pokušaju da podignu naseobinu u Novom svetu. Među doseljenicima je i grupa žena kojima je suđeno da se udaju za muškarce iz Džejmstauna. U toj grupi našle su se i tri tajanstvene žene.

Žanr: drama, istorijski
Kanal: Sky 1
Premijera: 5. 5 2017.

IMDb
TVDb
Wikipedia


Titlovi

« Zadnja izmjena: 08.05.2017. 22:43:08 Goran88 »
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Jamestown
« Odgovor #1 : 11.04.2017. 20:53:53 »
Premijera serije je 5. 5. 2017.
Evidentirano

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Jamestown
« Odgovor #2 : 04.05.2017. 16:11:26 »
I pre početka prve sezone, serija je obnovljena za drugu sezonu.
Evidentirano

Offline valkanela

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: Jamestown
« Odgovor #3 : 08.05.2017. 22:05:30 »
Hajde da vidimo o čemu se radi...

Jamestown s01e01 MTB - prijevod na hrvatski

« Zadnja izmjena: 08.05.2017. 22:09:20 Goran88 »
Evidentirano
Hejteri će da hejtuju... ;-)

Offline LeeLoo

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 291
  • Spol: Ženski
Odg: Jamestown
« Odgovor #4 : 09.05.2017. 17:49:30 »
Citat: valkanela - 08.05.2017. 22:05:30
Hajde da vidimo o čemu se radi...

Jamestown s01e01 MTB - prijevod na hrvatski

Kao ti se cini prva epizoda, valkanela?
Hvala na prevodima!
 :rose:
Evidentirano

Offline valkanela

  • Prevoditelj
  • Mlađi član
  • ****
  • Postova: 100
  • Spol: Muški
Odg: Jamestown
« Odgovor #5 : 12.05.2017. 21:14:22 »
Nije loše... Volim taj period ranog naseljavanja američkog teritorija, ali nema baš filmova i serija koji to pokrivaju, osim onih "Pocahontas" gluposti. Uopće mi nije neobično što je "Sky" naručio drugu sezonu nakon samog pilota. Možda neće biti super gledano, ali ima nešto u svemu tome... Pokušat ću održati ritam s prevođenjem, ali ne mogu obećati za sigurno. Jbg. nekad mi je dosta i samo jedan trol da mi zgadi prevođenje...
Evidentirano
Hejteri će da hejtuju... ;-)

Offline Aleks@

  • Vitez švedskog stola
  • PO moderator
  • Heroj član
  • *****
  • Postova: 3924
  • Spol: Muški
Odg: Jamestown
« Odgovor #6 : 14.01.2018. 21:12:25 »
Emituje se na RTS2, subota i nedelja u 22.00. Večeras je druga epizoda.
Evidentirano

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Jamestown
« Odgovor #7 : 20.01.2018. 19:41:08 »
Citat: Aleks@ - 14.01.2018. 21:12:25
Emituje se na RTS2, subota i nedelja u 22.00. Večeras je druga epizoda.

Sva sreca da se emituje, inace nije bilo prevoda osim prve tri epizode!!  :ne-zna
Evidentirano
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!

Offline Goran88

  • PO moderator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 8365
  • Spol: Muški
Odg: Jamestown
« Odgovor #8 : 24.01.2018. 15:35:25 »
Druga sezona počinje 9. 02. 2018.
Evidentirano

Offline maksi

  • Administrator
  • Izuzetak
  • *****
  • Postova: 5213
  • Spol: Ženski
Odg: Jamestown
« Odgovor #9 : 10.02.2018. 11:28:04 »
Serija je obnovljena i za treću sezonu.
Evidentirano

Offline pparadiso

  • Mlađi član
  • **
  • Postova: 405
  • Spol: Muški
  • ..:: drummer ::..
Odg: Jamestown
« Odgovor #10 : 10.02.2018. 23:36:32 »
Kompletirani prevodi za prvu sezonu. Hvala! clapp
Evidentirano
Nikad ne raspravljaj sa budalom. Prvo ce te spustiti na svoj nivo, a onda dobiti na iskustvo!
 Str: [1]   Gore
« natrag naprijed »
Tags: