Arrested Development

[Dacia]

Hvala DD!

[anniani]

ko ovo nije gledao, odma' na popravni i od mene hvala na prevodima

[Dacia]

Mozen, Jaguar hvala vam, baš, baš.

[Šćepo]

Mozen, Jaguar hvala vam, baš, baš.

+1

[Gordon Freeman]

Mozen, Jaguar hvala vam, baš, baš.

+1

+2

[Dacia]

Momci, definitivno mi dajte adrese i da saljem sta pijete.

[Dacia]

Sad vidim da je ova serija definitivno kompletirana, a niko da se pohvali ili da se oglasi na naslovnoj sajta. Svaka čast za kompletiranje, kako mnogi kažu, jedne od najboljih komedija.

[Sarabi]

Svaka čast!

[Šćepo]

Hvala na lijepim riječima.

[kika]

Je'l se smije pitat link na sezonu 3 (torrent) na koju je rađen prijevod ?
Na ono što ja imam ne paše nikako, krivi format, il šta već....

[jaguar31]

Hvala na lijepim riječima, bilo mi je zadovoljstvo prevoditi seriju (jedino tako i mogu prevesti nešto).
Ovom prilikom se zahvaljujem i ostalim prevoditeljima i toliko od mene!

[Trust No 1]

jel ima neko podeshen titl za finale druge s?ja sam probao da podesim,ali bi vjerovatno osijedio da sam nastavio,jer bi morao udesavat tajming za skoro svaku liniju titla.skidao sam jos verzija epizode,ali ne odgovara uopste.ako neko ima titl molio bih ga da ga okaci na sajt ili makar da mi kaze koju ep.da skinem koja odgovara postojecem titlu.hvala

[Red Dragon]

jel ima neko podeshen titl za finale druge s?ja sam probao da podesim,ali bi vjerovatno osijedio da sam nastavio,jer bi morao udesavat tajming za skoro svaku liniju titla.skidao sam jos verzija epizode,ali ne odgovara uopste.ako neko ima titl molio bih ga da ga okaci na sajt ili makar da mi kaze koju ep.da skinem koja odgovara postojecem titlu.hvala

Pa to se zove sinhronizacija....
Ili podesi sync za tu verziju koju imas ili skini verziju koja odgovara titlu.

[Trust No 1]

@red dragon
brate...  
'...jer bi morao udesavat tajming za skoro svaku liniju titla.skidao sam jos verzija epizode,ali ne odgovara uopste.ako neko ima titl molio bih ga da ga okaci na sajt ili makar da mi kaze koju ep.da skinem koja odgovara postojecem titlu.hvala...'

znaci,probao sam za par verzija ep.da namjestim tajming ali ne ide...skoro svaku liniju bi morao pomjerat,stvarno ne mogu to radit,znam koliko bi vremena izgubio...da znam koja ep.odgovara titlu koji je na PO,ne bih dolazio da pitam odje no bi je odma skinuo

[King Eric]

Ako baš nikako ne uspijevaš standardnim načinom uskladiti titlove, uskladi ih s Media Subtitlerom. S njim je to laganica, a traje otprilike koliko i samo trajanje epizode.
Tutorijal se nalazi ovdje.

[Trust No 1]

Ako baš nikako ne uspijevaš standardnim načinom uskladiti titlove, uskladi ih s Media Subtitlerom. S njim je to laganica, a traje otprilike koliko i samo trajanje epizode.
Tutorijal se nalazi ovdje.

aj probacu mada mi je lakse skinut ep. koja odgovara titlu.odavno sam izgubio volju za stimanje tajminga hvala care

[Trust No 1]

Ako baš nikako ne uspijevaš standardnim načinom uskladiti titlove, uskladi ih s Media Subtitlerom. S njim je to laganica, a traje otprilike koliko i samo trajanje epizode.
Tutorijal se nalazi ovdje.

pitanje:svo vrijeme epizode moram drzat apply,tj.kad god neko progovori?

[King Eric]

Ako baš nikako ne uspijevaš standardnim načinom uskladiti titlove, uskladi ih s Media Subtitlerom. S njim je to laganica, a traje otprilike koliko i samo trajanje epizode.
Tutorijal se nalazi ovdje.

pitanje:svo vrijeme epizode moram drzat apply,tj.kad god neko progovori?

Da, svaki put kad netko počne pričati stisneš Apply i držiš dok ne završe. Možeš držati i malo duže, recimo od pola do jedne sekunde
nakon što prestanu pričati čisto da linija duže traje jer se tako ugodnije čita.

[Dacia]

I zasto bi onda neko gledao opet tu istu epizodu? Nije taj program resenje za ovakve stvari.

Skini covece par verzija sa neta i to ti je to.

[Trust No 1]

I zasto bi onda neko gledao opet tu istu epizodu? Nije taj program resenje za ovakve stvari.

Skini covece par verzija sa neta i to ti je to.

ahahaaha!!!bra'o,bra'o skinuo sam brate bar deset verzija,ali stalno istu skidam izgleda na sajtu pishe da je dv-rip u pitanju,to i skinem,ali se ne poklapa jebi ga...
@King Eric
tnx

[King Eric]

I zasto bi onda neko gledao opet tu istu epizodu? Nije taj program resenje za ovakve stvari.

Skini covece par verzija sa neta i to ti je to.

Ajmo čitati ispočetka, može?

Ako baš nikako ne uspijevaš standardnim načinom uskladiti titlove...

Dakle, ako ne ide nikako drukčije.

[Dacia]

Pa da ali ja to ne bi ni uzeo u razmatranje kada je rec o epizodi koju nisam gledao.

[Veleno]

Pa da ali ja to ne bi ni uzeo u razmatranje kada je rec o epizodi koju nisam gledao.

Ali s ovim načinom pogledaš epizodu, i usput namjestiš titl. I onda se taj titl uploada,
tako da imamo i taj release. Zašto ne?

[daxdavor]

Pogledao sam cijelu seriju i moram reci da sam odusevljen! Fenomenalna je, ne hvale ju svi bez veze. Odmah da se zahvalim na prijevodima, neke od svih onih silnih igri rijeci i dvosmislenosti je skoro pa i nemoguce prevesti (zapamtio sam onu igru rijeci sa tuljanom i Lucille). Steta sto nisu snimili jos koju sezonu ili film, u svim tim raznolikim likovima i odnosima izmedu njih ima materijala k'o dreka!

[ElajzaDej]

prezakon serija...
hvala na prijevodima!

i blue myself...

[Parazit]

Tobias Funke je kralj!!!!
David Cross nakon ove uloge sad briljira u ulozi Todd Margareta.

[pejafor3]

Tek sam sad počeo da gledam...
Ovo nije normalno.
Ovo je ludilo od serije!!!
Preporuka svima, zagarantovan smeh!

[nenad.d]

Jel' ovo ne trebam kupovati Arrested.Development.S01E00.Extended.Pilot.DVDRip.XviD-MEDiEVAL, može od pilota(01x01) pa na dalje da se kupuje..

[Goran88]

Planira se da se pre filma Arrested Development, pojavi još jedna sezona od 10 epizoda. Emitovalo bi se 2013. Još ništa nije sigurno, ali tih 10 epizoda bi trebalo da bude posebna za svakog od likova i služila bi kao uvod u film.

Više informacija na serijala.com.

[Sarabi]

Planira se da se pre filma Arrested Development, pojavi još jedna sezona od 10 epizoda. Emitovalo bi se 2013. Još ništa nije sigurno, ali tih 10 epizoda bi trebalo da bude posebna za svakog od likova i služila bi kao uvod u film.

Držim sve palčeve ovog sveta!!!